Liebes VSVP-Mitglied
Hier kommt unser Newsletter 2/2023 mit Informationen aus dem Vorstand und der Vorschau auf die SZP 2-2023, die Du in den nächsten Tagen erhalten wirst. Freue dich auf vielfältige und spannende Artikel!
Wir wünschen herzlich eine gute Zeit.
Peter Meier
Pressearbeit VSVP
«Ein positiver und fröhlicher Tag in Cossonay!» Das ist der Titel des Berichts über die 105. Delegiertenversammlung des VSVP im Waadtländer Städtchen, an der rund 120 Delegierte und Gäste teilnahmen. Das Klima des auf einer Anhöhe gelegenen Ortes kann - vor allem im Winter – mit der tagelangen schneidenden Bise recht rau sein. Aber gerade dies – das erfuhren wir in der herzlichen Begrüssung – sei ein Grund für die grossartige Energie und Kraft der Einwohner.
Und das bewies das «Groupement mycologique du Pied du Jura» mit Präsident Jean-Marc Hügli mit der mustergültigen Organisation. Die DV ist ein wichtiger Anlass im Verbandsjahr: Die persönlichen Kontakte, auch über die Sprachgrenzen hinweg, tragen viel dazu bei, dass im VSVP ein so gutes Einvernehmen herrscht. Die nächste DV findet am 24. März 2024 in Brig-Naters statt.
Der Pfynwald im Mittelwallis ist – bei günstiger Witterung – immer für eine mykologische Überraschung gut! Das weiss Martin Urben aus langer Erfahrung. Er stellt in seinem Artikel eine Art vor, auf die er am Wegrand in der Laub- und Nadelstreu gestossen ist. Sie ist im Verbreitungsatlas von swissfungi noch nicht vermerkt: Lepiota lepida. Die Erstbeschreibung des Grossen Borsten-Schirmlings stammt aus Südwest-Frankreich aus dem Jahre 1994. Ein spannender Bericht über die nicht einfache Bestimmungsarbeit!
Und wieder fesseln mich Jean-Pierre Monti und Yves Delamadeleine mit ihrer «Seite für den Anfänger». Sie stellen in der neuen Ausgabe die «Röhrlingsverwandten» vor. Die Informationen über die einzelnen Arten werden ergänzt durch einen historischen Rückblick über die spätere Entstehung neuer Gattungen – basierend auf der ersten («Boletus»). Eindrückliche, aussagekräftige Bilder illustrieren den Beitrag der zwei Spezialisten.
Einen spektakulären Perspektivenwechsel konnte man in der «Fondazione Prada» in Mailand erleben: Im «Mushroom Room» des Künstlers Carsten Höller wuchsen gigantische Pilz-Fruchtkörper von der Decke in die Tiefe. Auch der deutsche Objekt- und Installationskünstler ist offensichtlich fasziniert vom geheimnisvollen Reich der Pilze und demonstriert dies auf seine spezielle, überraschende Art und Weise! Nähere Angaben über den «Mushroom Room» findest Du unter: www.fondazioneprada.org und www.galleriacontinua.com/artists/carsten-holler-93.
Zum Schluss ein Hinweis auf einen traditionellen Verbandsanlass, der in der neuen SZP ausgeschrieben ist: Kursleiter Markus Wilhelm lädt zur «Mykologischen Studienwoche Escholzmatt 2023» ein. Sie findet vom 17.–22. September statt und bietet den Teilnehmenden – Anfängern bis Fortgeschrittenen – die Möglichkeit, sich in kameradschaftlicher Atmosphäre weiterzubilden. Der Kurs ist jeweils schnell ausgebucht!
|
|
Newsletter de l’USSM 2 / 2023
|
|
Cher membre de l'USSM,
Voici notre newsletter 2 / 2023, avec les informations du Comité directeur et un aperçu des articles du BSM 2-2023, que tu recevras ces prochains jours. Autant d'articles divers et passionnants, de quoi te réjouir !
Nous te souhaitons le meilleur pour les temps à venir.
Peter Meier
Travail de presse USSM
Traduction : D. Hofer-Muller
« Une journée positive et heureuse à Cossonay ! » Tel est le titre du rapport de la 105e Assemblée des délégués de l'USSM dans la petite cité vaudoise, à laquelle ont participé quelque 120 délégués et invités. Le climat de ce lieu situé sur les hauteurs peut être rude avec des journées entières marquées par une forte bise, en hiver en particulier. C'est cependant ce qui donnent aux habitants une énergie et une force grandiose – comme nous l'avons appris à l'accueil.
Et c'est aussi ce que le « Groupement mycologique du Pied du Jura » et son président, Jean-Marc Hügli nous ont démontré avec leur organisation exemplaire. Pour l’Union, l’AD est un événement annuel important : les contacts personnels, aussi par-dessus la frontière des langues, contribuent à la très bonne entente au sein de l'USSM. La prochaine assemblée aura lieu le 24 mars 2024 à Brig-Naters.
Par beau temps, la forêt de Finges dans le Valais central est toujours propice à une surprise mycologique ! Martin Urben le sait de longue expérience. Il présente dans son article une espèce qu'il a découverte au bord du chemin dans une litière de feuilles et d'aiguilles. Cette espèce n'a pas encore été recensée dans swissfungi : Lepiota lepida. La première description de cette grande lépiote vient du sud-ouest de la France en 1994. Un article passionnant qui décrit un travail de détermination pas si simple !
Une nouvelle fois, Jean-Pierre Monti et Yves Delamadeleine parviennnent à me captiver avec « La page du débutant ». Dans cette nouvelle parution, ils présentent « La famille des Bolétacées ». Ils complètent leurs informations sur les différentes espèces par un retour historique sur la création de nouveaux genres – partant du premier, le genre « Boletus ». Des images impressionnantes et parlantes viennent illustrer l'article des deux spécialistes.
La « Fondazione Prada » à Milan propose un changement total et spectaculaire de perspectives : dans la « Mushroom Room » de l'artiste Carsten Höller, de gigantesques chapeaux de champignons se déploient du plafond vers le bas. Cet artiste allemand est vraisemblablement aussi fasciné par le règne mystérieux des champignons et tient à le montrer avec ses installations particulières et bien surprenantes ! Pour en savoir plus sur cette présentation « Mushroom Room », à toi de consulter les sites Internet suivants : www.fondazioneprada.org et www.galleriacontinua.com/artists/carsten-holler-93.
Et pour finir, un avis sur une manifestation traditionnelle de l'Union, annoncée dans le nouveau BSM : Markus Wilhelm, responsable du cours, nous invite à une semaine d'étude, « Mykologischen Studienwoche Escholzmatt 2023 », qui se donne en allemand. Elle aura lieu du 17 au 22 septembre et propose aux participants - débutants et avancés - la possibilité de continuer à se former dans une atmosphère de camaraderie. Attention, ce cours affiche bien vite complet !
|
|
|
|
|
