|
Korean Film Festival Canada Newsletter [38]
Infolettre du Festival du Film Coréen au Canada [38]
|
|
|
10th Annual Korean Film Festival Canada
|
|
|
Montreal, Quebec, May 26, 2023: Arts East-West presents 10th annual edition of the Korean Film Festival Canada began its tour in three Canadian cities on May 15. The KFFC 10 showcases over 60 Asian and Asian Canadian films, with a focus on Korean, Asian Canadian, Filipino and American cinema, along with a selection of Asian media arts. The KFFC 10 also offers numerous art exhibitions and cultural events free of charge to provide audiences a unique opportunity to rediscover and experience diverse stories.
With the continued theme of “Asian Art: Environments of Sustainability and Resilience II,” Arts East-West celebrates its rich 27-year history, while shifting its focus towards more art films and ultimately becoming an Asian Art Film Festival.
The Montreal kick off will be on Friday, May 26th at the McCord Stewart Museum. It will run until June 4 at the McCord Stewart Museum, Cinéma du Parc, and Dazibao.
The Opening Reception will feature roundtable ART-Talks on the Asian Canadian Art Climate in Montreal, on Friday, May 26, 2023,5:00 PM-6:20 PM. It will be moderated by CBC Radio NOW’s Jennifer Yoon, in the Atrium of the McCord Stewart Museum (690 Sherbrooke St W., Montreal, Quebec H3A 1E9). The ART-Talks will be informal and open roundtables to discuss the Asian arts landscapes with a focus group composed of artists and professionals as well as the public (RSVP). It offers an opportunity to dialogue on issues and perspectives concerning Asian Canadian arts and artists of today and tomorrow.
Peppermint Candy By Lee Chang-dong
131 min | Feature | 1999
South Korea
dlg: Korean s.t.e
May 26 | 18h20-20h40
|
|
|
A is for Agustin By Grace Simbulan
74 min | Feature | Spotlight: Philippines | 2019
Philippines
dlg: Filipino s.t.e
May 26 | 21h00-22h30
|
|
|
Living in a remote corner of the Philippine islands, Agustin is an Indigenous man who loves to sing, but never had the opportunity to learn to read or write. When his boss repeatedly cheats him out of his wages, 40-year-old Agustin decides to enroll in grade 1.
Over the next six years, Agustin becomes increasingly torn between two realities – the children’s world in school and the harsh reality of the outside world. As the needs of his family mount, and as food and money become increasingly scarce, Agustin must decide whether to continue his quest for self-improvement – or pass the opportunity on to his son. Filmed and told in an immersive style, the film invites the audience to hope and dream with Agustin, and to understand the harsh reality that ultimately makes his optimism so fragile.
|
|
|
Dazibao
18h00-19h00 "Leave me, don't leave me", "Harvesting the Light: the Graves of Diaspora" ART-Talks with artist JinYoung Kim
19h00-20h25 Dreamscapes: Asian Diaspora Journeys, Asian Shorts Program 1
21h00-22h00 In-person Q&A with Director Grace An
McCord Stewart Museum
12h40-12h55 Magic Kingdom
12h55-14h10 LA SOMME DE NOS RÊVES
14h40-14h55 WUHAN DRIVER
14h55-16h20 CLEANERS
16h50-16h52 BAEK-IL
16h52-18h30 LEE ChANG-DONG: THE ART OF IRONY
19h00-19h01 DANIEL "JUN HO" LEE
19h01-20h30 KIM-GUN
20h50-22h40 HOMMAGE
|
|
|
KFFC/AEW Public's Choice Awards is a new initiative inspired by our organization's donation elements of Soil, Cloud, East-West and Wave. Vote for your favorite feature film, short film, and/or media artwork, and help determine the winners who will receive a cash prize and a special BOJAGI, a traditional Korean hand-made quilt. The results will be revealed after the Montreal portion of #KFFC10 on June 4.
Public Votes
We invite the audience to select a film or media art in each category to each screening and presentation. The audience is requested to hand in their vote(s) for each art work after screening. Our KFFC staff members at the information desks at all three locations- McCord Stewart Museum, Cinema du Parc and Dazibao, will be happy to assist you if you have any questions.
Please note that ten Korean Classic films are offered for free online on Youtube. This section will not be a part of the voting for the AEW Public's Choice Awards.
|
|
|
This year, we have determined to put all donations to the launch of AEW Awards of People's Choice for remarkable works that are invited to present at the 10th anniversary of KFFC, 2023. There are four categories of donation. Donations are open from May 22nd until June 3rd, 2023, 12:00pm EST.
|
|
|
The schedule for each city and venue are as follows:
MONTREAL: May 26 to June 4 at McCord Stewart Museum, Cinéma du Parc and Dazibao
KINGSTON: June 9 and 10 at Tett Centre for Creativity and Learning
VANCOUVER: May 15 to July 2 at The Cinematheque.
|
|
|
For more information about the festival, including the full lineup of films and events, visit https://koreanfilmfestivalcanada.ca/.
About Korean Film Festival Canada (KFFC): Mission and Mandates
Arts East-West is an international non-profit artist-driven organization based in Montreal, QC, Canada since 1996 (formerly known as Ciné-Asie). Our core projects are the Korean Film Festival Canada (KFFC), Asian Art Publication Lab (AAPLab) and Gallery East-West (GEW) under the motto “Where East Meets West.” Focusing on Asian empowerment and diasporic arts through cinema and media arts, our innovative projects include creations, exhibitions, seminars, workshops, and publications facilitating Asian arts. Our primary focus is on Asian Canadian, Korean and Pan-Asian media arts, supporting the creativity of Asian Canadian artists and the visibility of their arts across Canada and Asia.
PRESS CONTACT: kffcaes.coordination@gmail.com / +1(514) 799-6880
Official KFFC-10 festival website: https://koreanfilmfestivalcanada.ca/
Facebook page: https://www.facebook.com/koreanfilmcanada
Instagram: https://www.instagram.com/koreanfilmcanada/ YouTube: https://www.youtube.com/@koreanfilmcanada Linkedin: https://www.linkedin.com/company/korean-film-festival-canada/
AAPLab: https://koreanfilm.ca/aapl/art-talks
|
|
|
Le 10e Festival du film coréen du Canada
|
|
|
|
Montréal, Québec, 26 mai 2023 : Arts Est-Ouest présente la 10e édition annuelle du Festival du Film Coréen du Canada, qui a commencé sa tournée dans trois villes canadiennes le 15 mai. Le FFCC 10 présente plus de 60 films asiatiques et canadiens d'origine asiatique, en mettant l'accent sur le cinéma coréen, canadien d'origine asiatique, philippin et américain, ainsi qu'une sélection d'arts médiatiques asiatiques. Le FFCC 10 propose également de nombreuses expositions d'art et des événements culturels gratuits afin d'offrir au public une occasion unique de redécouvrir et de vivre des histoires diverses.
En continuité avec le thème « Art asiatique : Environnements de durabilité et de résilience II », Arts Est-Ouest célèbre ses 27 ans d'histoire, tout en se concentrant sur les films d'art et en devenant un festival du film d'art asiatique.
Le coup d'envoi à Montréal sera donné le vendredi 26 mai au Musée McCord Stewart. Le festival se poursuivra jusqu'au 4 juin au Musée McCord Stewart, au Cinéma du Parc et à Dazibao.
La réception d'ouverture comprendra une table ronde ART-Talks sur le climat de l'art asiatique canadien à Montréal, le vendredi 26 mai 2023, de 17 h à 18 h 20, animée par Jennifer Yoon, de CBC Radio NOW, dans l'atrium du Musée McCord Stewart (690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec H3A 1E9). Les ART-Talks seront des tables rondes informelles et ouvertes pour discuter des paysages artistiques asiatiques avec un groupe de discussion composé d'artistes et de professionnels ainsi que du public (RSVP). C'est l'occasion de dialoguer sur les questions et les perspectives concernant les arts et les artistes canadiens d'origine asiatique d'aujourd'hui et de demain.
|
|
Peppermint Candy de Lee Chang-dong
131 min | Long métrage | 1999
Corée du Sud
dlg: Coréen s.t.a
26 mai | 18h20-20h40
|
|
A is for Agustin de Grace Simbulan
74 min | Long métrage | Spotlight: Philippines | 2019
Philippines
dlg: Filipino s.t.e
26 mai| 21h00-22h30
|
|
|
A IS FOR AGUSTIN (2019) de Grace Simbulan. Dans une région montagneuse du nord des Philippines, un indigène analphabète décide d'aller à l'école. Dans l'intention d'améliorer sa vie, Agustin, 40 ans, commence à apprendre son ABC...
|
|
|
Le calendrier: 27 Mai, 2023
|
|
|
|
Dazibao
18h00-19h00 "Leave me, don't leave me", "Harvesting the Light: the Graves of Diaspora" ART-Talks with artist JinYoung Kim
19h00-20h25 Dreamscapes: Asian Diaspora Journeys, Asian Shorts Program 1
21h00-22h00 In-person Q&A with Director Grace An
Musée McCord Stewart
12h40-12h55 Magic Kingdom
12h55-14h10 LA SOMME DE NOS RÊVES
14h40-14h55 WUHAN DRIVER
14h55-16h20 CLEANERS
16h50-16h52 BAEK-IL
16h52-18h30 LEE ChANG-DONG: THE ART OF IRONY
19h00-19h01 DANIEL "JUN HO" LEE
19h01-20h30 KIM-GUN
20h50-22h40 HOMMAGE
|
|
|
À la fin de chaque film, vous serez libre de déterminer dans quelle catégorie le film que vous venez de regarder se classe ! Ne vous sentez pas obligé de choisir une catégorie si vous ne pensez pas que le film correspond à l'une d'entre elles.
Choisissez parmi quatre catégories de dons : Soil, Wave, Cloud et East-West, symbolisant votre connexion avec la nature.
Les dons seront acceptés jusqu'au 3 juin 2023 à 12h00 HNE.
Votre contribution aura un impact significatif, car le montant total des dons sera réparti entre 15 lauréats des longs métrages, des courts métrages asiatiques, des arts médiatiques asiatiques et des artistes émergents au KFFC 10, tels que votés par le public de Montréal (les festivaliers).
|
|
|
PROGRAMME, BILLETS ET BROCHURE du FFCC 10
|
|
|
|
Montréal : Du 26 mai au 4 juin au Musée McCord Stewart, au Cinéma du Parc et à Dazibao
Kingston : 9 et 10 juin au Tett Centre for Creativity and Learning
Vancouver : Du 15 mai au 2 juillet à la Cinémathèque.
Pour plus d'informations sur le festival, y compris la programmation complète des films et des événements, visitez le site https://koreanfilmfestivalcanada.ca/fr/
|
|
À propos du Festival du Film Coréen du Canada (FFCC) : Mission et mandats
Arts Est-Ouest est une organisation internationale à but non lucratif dirigée par des artistes et basée à Montréal, QC, Canada depuis 1996 (anciennement connue sous le nom de Ciné-Asie). Nos principaux projets sont le Festival du Film Coréen du Canada (FFCC), le Laboratoire de Publications d’arts Asiatiques (LabPAA) et la Galerie Est-Ouest (GEO), sous la devise « Où l’Est rencontre l’Ouest ». Axés sur l'autonomisation des Asiatiques et les arts diasporiques par le biais du cinéma et des arts médiatiques, nos projets novateurs comprennent des créations, des expositions, des séminaires, des ateliers et des publications qui favorisent les arts asiatiques. Nous nous concentrons principalement sur les arts médiatiques asiatiques canadiens, coréens et pan-asiatiques, en soutenant la créativité des artistes canadiens d'origine asiatique et la visibilité de leur art à travers le Canada et l'Asie. Nous sommes reconnaissants au Conseil des Arts du Canada pour son soutien.
CONTACT de PRESSE : kffcaes.coordination@gmail.com / +1(514) 799-6880
Site officiel du FFCC-10 : https://koreanfilmfestivalcanada.ca/fr/
Page Facebook : https://www.facebook.com/koreanfilmcanada
Instagram : https://www.instagram.com/koreanfilmcanada/
YouTube : https://www.youtube.com/@koreanfilmcanada
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/korean-film-festival-canada/
AAPLab : https://koreanfilm.ca/fr/aapl/art-talks
|
|
|
|
|
