Copy
ПРИМІТКА: весь наш веб-сайт доступний українською, англійською, французькою та російською мовами.  Виберіть свою мову вгорі сторінки.
NOTE: Our entire website is available in Ukrainian, English, French, and Russian.  Please choose your language at the top of the page.

Good morning
and happy weekend!

Доброго ранку та щасливих вихідних!

Support Meeting for Hosts
of Newcomers facilitated
by the VI Counselling Centre
for Immigrants and Refugees (VICCIR

The VICCIR Ambassadors’ program will be holding a meeting for Hosts of Ukrainian newcomers on Tuesday, May 30, 6:00–7:30 PM in the VICCIR offices,101–850 Blanshard St, Victoria. 

This meeting allows Hosts to: interact; share concerns and successes; learn about resources, supports, issues such as PTSD, etc. All current hosts and people who will soon be hosts of Ukrainian guests are welcome, as are those who have previously attended. Those who are only thinking about Hosting should contact the HUVI Hosting Program directly as this Host Support Meeting is not designed to meet your needs.

An  RSVP to Martin by Sunday, May 28,
is required. A waiting list will be established for those we cannot accommodate once maximum capacity has been reached.  Further details will be shared upon registering.

Salvation Army Offers Family Services for Newcomers in Nanaimo
 
The Salvation Army is currently in the process
of setting up a Family Services division for newcomers by appointment only at the 505–508th Street Location starting in February. Newcomers can call 250–753–8834 ext 409 (Marie)
to schedule an appointment. They can also receive a credit for shopping at the Salvation Army Thrift stores for many household items.


Meet & Greet in Nanaimo

NO NANAIMO Biweekly Meet & Greet for Ukrainian Newcomers THIS WEEK
DUE TO STAFFING ISSUES.


West Shore Food Share 
 
Every Monday (starting May 22nd)
from 6:00 to 7:00 PM at The Forge Church,
located at: 2612 Sooke Rd, Victoria, BC V9B 1Y2.
 
Please see the address on the map.


The Big Give – a Free Garage sale
 
Saturday, June 3,
9:00 AM–1:00 PM,
Highway Christian Fellowship,
10364 MacDonald Park Rd, Sidney
 
Highway Christian Fellowship runs a Free garage sale called The Big Give every year. It's part
of a National movement of generosity. We collect gently used items and then give everything away for free. We also provide some free food and drinks, a bouncy castle for the kids as well as other family-friendly entertainment for free. 

For more information, please contact Pastor Sue Juthman or call 250–656–3712 and leave
a message.


Free English Conversation Circle
for Newcomers


On Wednesdays at 4:30 PM, informational and conversational English online group. 
Please, fill out the form for participation.


Vesna Ukrainian Dancers Year End Concert
(picture below)
 

Sunday, May 28, 2023
Malaspina Theatre (VIU Campus, Nanaimo)
The show starts at 2 PM
Doors open at 1:30 (general seating)
 
For tickets:
Email, Facebook: VesnaDancersNanaimo or from any Vesna dance member.

Ticket prices:
Ages 13–adult – 15$/ticket
Ages 6–12 – 10$/ticket
Ages 5–and under – Free
 
We will also be taking donations at our show
to go to Ukrainian refugees in the Nanaimo area.


Please, visit the site for more information.

Your News
 
If you have news or events to share in our weekly newsletter, please email it by 12:00 PM
on Wednesday.
Information received after this time will go in the following week’s publication.
Thank you!


Beacon Hill Children's Farm
 
We thank Beacon Hill Children's Farm, which generously provided free tickets for Ukrainian children. These free tickets are a great initiative that allows children to enjoy their vacation and have fun!
 
To receive a free ticket, please email Anastasiia.


"Thank you Greater Victoria"  from Ukrainians

The 123rd Thrifty Foods ­Victoria Day Parade on Monday provided the perfect opportunity for the Ukrainian community to recognize the outpouring of local support for those who have fled their homes in the wake of Russia’s war on Ukraine.

With big smiles, waving and blowing kisses, a group including Ukrainian newcomers and those hosting them, marched with a banner that read:
“Thank you Greater Victoria.”

Read more in the Times Colonist


Thank you to Victoria Truth Centre

Thank you to Linda Cain and the Victoria Truth Centre for their amazing fundraising event last week.
They raised $3830, for which we are extremely grateful.
These funds will be used to support Ukrainian newcomers on Vancouver Island. 

Зустріч підтримки для новоприбулих, організована
VI Консультаційним центром
для іммігрантів та біженців (VICCIR)


У вівторок, 30 травня, 18:00–19:30 в офісі VICCIR за адресою Blanshard St, 101–850, Вікторія,  у рамках програми амбасадорів VICCIR відбудеться зустріч для хостів українських новоприбулих.

Ця зустріч дозволяє хостам: взаємодіяти; ділитися турботами та успіхами; дізнайтися про ресурси, підтримку, такі проблеми
як посттравматичний стресовий розлад тощо. Ласкаво просимо всіх поточних та майбутніх хостів для українців, а також тих, хто був присутнім раніше. Тим, хто лише думає
про хостинг, слід зв’язатися безпосередньо
з програмою хостингу HUVI, оскільки
ця зустріч підтримки хостів не зможе задовольнити ваші потреби повною мірою.

Для реєстрації на захід необхідно надіслати Мартіну електронний лист до неділі,
28 травня
. Для тих, кого ми не зможемо прийняти, буде створено список очікування, коли буде досягнуто максимальної кількості місць. Подальша інформація буде надана після реєстрації.


Армія спасіння пропонує сімейні послуги для новоприбулих
у Нанаймо

 
Армія порятунку зараз у процесі створення відділу сімейних послуг для новоприбулих лише за попереднім записом на 505-508-й вулиці, починаючи з лютого. Новачки можуть зателефонувати за номером 250–753–8834, додатковий номер 409 (Марі), щоб домовитися про зустріч. Вони також можуть отримати кредит на покупки в економних магазинах Армії порятунку, де є багато побутових речей.


Meet & Greet у Нанаймо

ЦЬОГО ТИЖНЯ не відбудеться Meet & Greet захід ( який проводиться кожні два тижні) 
для українських новоприбулих у НАНАЙМО
ЧЕРЕЗ КАДРОВІ ПРОБЛЕМИ.


Weat Shore Food Share 
 
 Кожного понеділка (починаючи з 22 травня),
з 18:00 до 19:00
в The Forge Church, за адресою:
2612 Sooke Rd, Victoria, BC V9B 1Y2.
 
Будь ласка подивіться адресу на мапі
за посиланням.
 

The Big Give – безкоштовний гаражний розпродаж
 
Субота, 3 червня,
9:00–13:00,
Highway Christian Fellowship,
10364 MacDonald Park Rd, Sidney
 
Highway Christian Fellowship щороку проводить безкоштовний гаражний розпродаж під назвою The Big Give. Це частина національного руху щедрості. Ми збираємо речі, які були в обережному вжитку, а потім віддаємо все безкоштовно. Ми також пропонуємо безкоштовну їжу та напої, надувний замок для дітей, а також інші безкоштовні сімейні розваги.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться з пастором Сью Джутман
або зателефонуйте за номером 250–656–3712 і залиште повідомлення.


Безкоштовний розмовний гурток англійської мови для новоприбулих
 
По середах о 16:30 інформаційно-розмовний гурток англійської онлайн.
Будь ласка, для участі заповніть форму.


Підсумковий концерт гурту Vesna Ukrainian Dancers
(фото нижче)
 
Неділя, 28 травня, 2023,
Malaspina Theatre (кампус VIU, Нанаймо),
Початок вистави о 14:00,
Двері відчиняються о 13:30 (загальні місця)
 
Для квитків:
Електронна адреса та Facebook: VesnaDancersNanaimo або від будь-якого учасника Vesna dance.

Вартість квитків:
Вік 13–дорослий – 15$/квиток
6–12 років – 10$/квиток
Вік до 5 років – безкоштовно

Ми також збиратимемо пожертви на нашій виставі для допомоги українським біженцям
у районі Нанаймо.
 

Будь ласка, відвідайте сайт для детальної інформації


Ваші новини
 
Якщо у вас є новини чи події, якими ви хочете поділитися в нашій щотижневій розсилці,
надішліть їх на електронну пошту до 12:00 
у середу.
Новини, отримані після цього часу, будуть опубліковані в публікації наступного тижня.
Дякуємо!


Дитяча ферма у Beacon Hill 
 
Ми дякуємо Beacon Hill Children's Farm,
яка щедро надала безкоштовні квитки
для українських дітей. Це чудова ініціатива, яка дає можливість дітям насолоджуватися відпочинком і весело провести час!
 
Щоб отримати безкоштовний квиток, напишіть, будь ласка, Анастасії.


«Дякую Велика Вікторія»  від українців

123th Thrifty Foods Victoria Day Parade у понеділокнадав українській громаді чудову нагоду відзначити вилив місцевої підтримки тих, хто покинув свої домівки після війни Росії проти України.

З широкими посмішками, маханням рук та посиланням поцілунків група, включно з новоприбулими українцями та тими, хто їх приймав, пройшла маршем із транспарантом із написом:
«Дякую, Велика Вікторія».

Читайте більше в Times Colonist


Дякуємо Центру Truth Вікторії

Дякуємо Лінді Кейн і Центру Truth Вікторії за чудовий захід зі збору коштів минулого тижня.
Вони зібрали $3830, за що ми їм надзвичайно вдячні.
Ці кошти будуть спрямовані на підтримку новоприбулих українців на острів Ванкувер.









Wishing you a lovely week,
Karmen McNamara 

General Manager
Help Ukraine Vancouver Island


Subscribe to receive weekly updates. 

Бажаємо вам чудового тижня,

Кармен Макнамара
Генеральна директорка
Допоможіть Україні Острів Ванкувер

Підпишіться, щоб отримувати щотижневі оновлення.

---
Help Ukraine Vancouver Island is a volunteer-led organization supporting displaced Ukrainians across Vancouver Island. Together with partner agencies, we direct and assist displaced Ukrainians in creating decent and safe new lives for themselves and their families.

Help Ukraine Vancouver Island — це волонтерська організація, яка підтримує українців-переселенців на острові Ванкувер. Разом із партнерськими агенціями ми спрямовуємо та допомагаємо новоприбулим українцям створити надійне та безпечне нове життя для себе та своїх родин.

 

Our mailing address is:
Help Ukraine Vancouver Island
3277 Douglas St
Victoria, BC V8Z 3K9
Canada

Add us to your address book
 

If you no longer want to hear from us, please unsubscribe from this list.