The 10th Korean Film Festival Canada runs in Vancouver til July 2

Don’t miss the first ever Arts East West People’s Choice Awards

In Vancouver, KFFC 10 will run until July 2nd, 2023 at The Cinematheque with a retrospctive of LEE Changdong's remarkable works, WALK UP by Hong Sang-soo and GOLDEN DELICIOUS by Jason Karman, a powerful film about coming of age and the search for identity, which was attended by director Jason Carman and all of his film crew of the Q&A session. It was heartening to interact with so many actively engaged community members at The Cinematheque. 

The Cinematheque in Vancouver, our valued and longstanding partner, has played a pivotal role in fostering connections and bridging Korean communities, and attracting new audiences. 

In Kingston, from June 9 to 10, PEPPERMINT CANDY by LEE Changdong, UNIDENTIFIED by Jude Chun and COMFORT by Emmanuel Moonchil Park were presented with Q & A sessions with engaged and enthusiastic audiences.

Connecting the three Canadian cites from Montreal - Kingston 0 Vancouver, KFFC 10 presented over 70 films, media arts and exhibitions within the theme of Environments of Resilience and Sustainability. The film, PEPPERMINT CANDY by LEE Changdong, was the opening film in the three cities with support from members of the Korean community and local filmgoers. 

For Kingston and Vancouver, we extend our heartfelt appreciation for the participation, support and cooperation of the following, in making KFFC 10 a success: KYUN Jongho, Jin Taek Shim, Bang Ryul Oh, Jason Lee Elliot, Bhang Sojung, Shaun Inouye, Michael Scoular, Jason Karman, Krystin Stillying, Brianne Franklin, Susanna Gordon, Brandon Elderhorst, Kenza Chatar and many more. 

K-Classics Free Online viewing continues! Don't miss the opportunity to explore our curated selection of the top10 K-Classic Films which delve into Korean people and culture. This project has been made possible in partnership with the Korean Film Archive. Click the link below to view. 

https://koreanfilmfestivalcanada.ca/festival/program-guide/?location=montreal&category=k-classics 

Most of the works will be available online to view free for one week from June 22 to June 30th. Stay tuned for updates
 

To commemorate the 19th anniversary, we had the privilege of screening the captivating film PEPPERMINT CANDY by Lee Chang-dong, which toured three cities in Canada. Additionally, the Atrium of McCord Stewart Museum showcased the immersive 3D animation short film "ANONYMOUS" by Sojung Bhang, accompanied by the exhibition of "THE STATUE OF PEACE" by Kim Seo-Kyung and Kim Eun-Sung.

This year, for the first time, the Korean Film Festival Canada is proud to announce the first ever AEW People's Choice Awards. 15 awardees were voted on by the public in the categories: SOIL, CLOUD, WAVE and EAST-WEST. 
 

Awardees:

East-West 

Feature Film: THE MAN WHO PAINTS WATER DROPS (Directors Oan Kim and Brigitte Bouillot)

Short Film: SAME OLD (Director Lloyd Lee Choi)

WAVE 

Feature Film: SCARBOROUGH (Directors Shasha Nakhai and Rich Williamson)

Feature Film: NEXT SOHEE (Director July Jung) 

Short Film: WUHAN DRIVER (Director Tiger Ji)

Media Art: LEAVE ME, DON’T LEAVE ME  (Media Artist Jinyoung Kim)  

CLOUD 

Feature Film: HILL OF SECRETS (Director LEE Ji-eun)  

Short Film: PLUM TOWN (Director Kelly Yu)

Media Art: TRAVELING SOUL (Artist Yiou Wang)

SOIL 

Documentary Feature: A IS FOR AGUSTINA (Director Grace Simbulan)   

Short Film: MAGIC KINGDOM (Director Nelson Chak Hei Ng)

Media Art: HARVESTING THE LIGHT: THE GRAVES OF DIASPORA (Media Artist KIM Soyoung)

Honorary Mentions:

Most Popular work:

Feature Film: UN PRINTEMPS D’AILLEURS (Director Xiaodan He)

Documentary Feature: NAM JUNE PAIK: MOON IS THE OLDEST TV (Director Amanda Kim)

Short film: HERBARIUM (Director Iwona Pasinska) 

The KFCC created handmade ‘bojagis’ as awards. Revitalizing second-hand textiles through sustainable practice, this korean quilt art project was commissioned to create a special Korean momento to award to the winners of each category in the People’s Choice Awards. The bojagi project was initiated by Mi-Jeong Lee and Beatrice Shilton.

Awardees will also receive a cash prize of $60 each, made possible through community donations in support of the 15 awardees. This cash prize demonstrates the public’s recognition and appreciation, as the festival established our first-ever public awards purely in response to public demand and the community’s kind donations of $900 CAD, which will be distributed equally to the 15 awardees as a symbolic prize. We are grateful for the donations of: Alice Jim, Livia Monnet, Yiou Wang, Jash Villadares, Walter Chi-Yan-Tom, Dominique Caouette, Deanna Wong and Mi-Jeong Lee.

About Korean Film Festival Canada (KFFC): Mission and Mandates

PRESS CONTACT: ​​kffcaes.coordination@gmail.com  / +1(514) 799-6880
Official KFFC-10 festival website:​ ​https://koreanfilmfestivalcanada.ca/ 
Facebook page: ​​https://www.facebook.com/koreanfilmcanada
Instagram:  https://www.instagram.com/koreanfilmcanada/  YouTube: https://www.youtube.com/@koreanfilmcanada  Linkedin: https://www.linkedin.com/company/korean-film-festival-canada/ 
AAPLab: https://koreanfilm.ca/aapl/art-talks 

Le 10e édition du Festival du Film Coréen du Canada se déroule à Vancouver jusqu'au 2 juillet. Ne manquez pas la toute première cérémonie des Prix du “Choix du Public” Arts Est-Ouest.

Arts Est-Ouest est heureux de présenter l'étape finale de la 10ème édition du  Festival du Film Coréen du Canada. Après le succès du FFCC 10 à Montréal, le festival a poursuivi sa tournée à Kingston, en Ontario, puis à Vancouver, en Colombie-Britannique.

À Vancouver, le FFCC 10 sera présent jusqu'au 2 juillet 2023 à La Cinémathèque, avec une rétrospective des incroyables œuvres de LEE Changdong, "WALK UP" de Hong Sang-soo et "GOLDEN DELICIOUS" de Jason Karman, un film puissant sur la transition vers l'âge adulte et la recherche d'identité, le réalisateur Jason Karman et toute son équipe étaient présents pour une séance de questions-réponses. Il était réconfortant d'interagir avec autant de membres de la communauté à La Cinémathèque.

La Cinémathèque de Vancouver, notre précieux partenaire de longue date, a joué un rôle essentiel dans le renforcement des liens et le rapprochement des communautés coréennes, ainsi que dans l'attraction de nouveaux publics.

À Kingston, du 9 au 10 juin, les films "PEPPERMINT CANDY" de LEE Changdong, "UNIDENTIFIED" de Jude Chun et "COMFORT" d'Emmanuel Moonchil Park ont été présentés avec des séances de questions-réponses animées et enthousiastes.

Reliant les trois villes canadiennes de Montréal - Kingston - Vancouver, le KFFC 10 a présenté plus de 70 films, des arts médiatiques et des expositions dans le thème de "l'Environnement de Résilience et de Durabilité”. Le film "PEPPERMINT CANDY" de LEE Changdong a été le film d'ouverture dans les trois villes, avec le soutien des membres de la communauté coréenne et des cinéphiles locaux.


Une fois de plus, nous exprimons notre sincère gratitude à KYUN Jongho, Jin Taek Shim, Bang Ryul Oh, Jason Lee Elliott, Bhang Sojung, Shaun Inouye, Michael Scoular, Jason Karman, Krystin Stillying, Brianne Franklin, Susanna Gordon, Brandon Elderhorst, Kenza Chatar et bien d'autres pour leur présence, leur soutien et leur coopération lors de cette édition mémorable de la 10e édition du FFCC, 2023.

L'actualité complète de clôture de notre festival arrivera bientôt. Le KFFC 10 tourne toujours !

La diffusion en ligne gratuite des K-Classics se poursuit ! Ne manquez pas l'occasion d'explorer notre sélection de films classiques coréens, qui explorent les trois aspects spirituels fondamentaux pour comprendre le peuple coréen et sa culture. Ce projet a été rendu possible grâce à un partenariat avec les Archives du Film Coréen. 

Cliquez sur le lien pour les visionner :

La plupart des œuvres seront consultables en ligne gratuitement pendant une semaine du 22 juin au 30 juin. Restez à l'affût des mises à jour.

Pour célébrer le 10e anniversaire, nous avons eu le privilège de projeter le captivant film "PEPPERMINT CANDY" de LEE Chang-dong, qui a été présenté dans trois villes au Canada. De plus, l'Atrium du Musée McCord Stewart a présenté le court métrage d'animation 3D immersif "ANONYMOUS" de Sojung Bhang, accompagné de l'exposition "LA STATUE DE LA PAIX" de Kim Seo-Kyung et Kim Eun-Sung.

Cette année, pour la première fois, le Festival du Film Coréen au Canada est fier d'annoncer les 15 lauréats répartis dans quatre catégories, élus et déterminés par le public : SOIL, CLOUD, WAVE et EAST-WEST.

Les PRIX AEW, 2023 au KFFC 10:

Catégorie East-West:
Long métrage : "THE MAN WHO PAINTS WATER DROPS" (Réalisateurs : Oan Kim et Brigitte Bouillot)
Court métrage : "SAME OLD" (Réalisateur : Lloyd Lee Choi)

Catégorie WAVE:
Long métrage : "SCARBOROUGH" (Réalisateurs : Shasha Nakhai et Rich Williamson)
Long métrage : "NEXT SOHEE" (Réalisateur : July Jung)
Court métrage : "WUHAN DRIVER" (Réalisateur : Tiger Ji)
Art médiatique : "LEAVE ME, DON’T LEAVE ME" (Artiste médiatique : Jinyoung Kim)

Catégorie SOIL:
Documentaire long métrage : "A IS FOR AGUSTINA" (Réalisatrice : Grace Simbulan)
Court métrage : "MAGIC KINGDOM" (Réalisateur : Nelson Chak Hei Ng)
Art médiatique : "HARVESTING THE LIGHT: THE GRAVES OF DIASPORA" (Artiste médiatique : KIM Soyoung)

Catégorie CLOUD:
Long métrage : "HILL OF SECRETS" (Réalisateur : LEE Ji-eun)
Court métrage : "PLUM TOWN" (Réalisateur : Kelly Yu)
Art médiatique : "TRAVELING SOUL" (Artiste : Yiou Wang)

Mentions honorables :
Œuvre la plus populaire : Long métrage : "UN PRINTEMPS D’AILLEURS" (Réalisateur : Xiaodan He)
Documentaire long métrage : "NAM JUNE PAIK: MOON IS THE OLDEST TV" (Réalisateur : Amanda Kim)
Court métrage : "HERBARIUM" (Réalisateur : Iwona Pasinska)
 

Récompenses: Dans le cadre d'une pratique durable, ce projet artistique a été commandé par le Festival du Film Coréen au Canada pour créer des prix chaleureux et artistiques pour les meilleurs films et œuvres médiatiques du festival déterminés par notre public. Le projet bojagi a été réalisé par Beatrice Shilton et Mi-Jeong Lee. Le prix en espèces du FFCC témoigne de la reconnaissance et de l'appréciation du public, car le festival a établi pour la première fois des prix publics en réponse à la demande du public et aux généreuses donations de la communauté d'un montant total de 900 CAD, qui seront répartis également entre les 15 lauréats, soit 60 CAD chacun. Les donateurs de cette année sont : Alice Jim, Livia Monnet, Yiou Wang, Jash Villadares, Walter Chi-Yan-Tom, Dominique Caouette, Deanna Wong et Mi-Jeong Lee.

CONTACT de PRESSE : kffcaes.coordination@gmail.com  / +1(514) 799-6880 
Site officiel du FFCC-10 : https://koreanfilmfestivalcanada.ca/fr/  
Page Facebook : https://www.facebook.com/koreanfilmcanada   
Instagram : https://www.instagram.com/koreanfilmcanada/ 
  YouTube : https://www.youtube.com/@koreanfilmcanada   
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/korean-film-festival-canada/    
AAPLab : https://koreanfilm.ca/fr/aapl/art-talks 

제10회 캐나다한국영화제가 7월 2일까지 밴쿠버에서 열립니다.
최초의 Arts East West People's Choice Awards를 놓치지 마세요.


Arts East West가 제10회 캐나다한국영화제의 마지막 단계를 소개하게 되어 기쁩니다. 몬트리올에서 열린 KFFC 10의 성공에 힘입어 영화제는 온타리오주 킹스턴과 브리티시컬럼비아주 밴쿠버에서도 순차적으로 열리고 있습니다.
 

밴쿠버에서 열리는 KFFC 10은 2023년 7월 2일까지 시네마테크에서 이창동 감독의 주목할만한 작품 회고전, 홍상수 감독의<탑>, 성년과 정체성 찾기에 관한 강력한 영화인 제이슨 카르만 감독의 <GOLDEN DELICIOUS> 영화를 상영하며, 제이슨 카르만 감독과 그의 모든 영화 제작진이 Q&A 세션에 참석했습니다. 시네마테크에서 많은 커뮤니티 구성원들이 적극적으로 참여해 주어서 영화제는 힘을 얻을 수 있었습니다. 

영화제의 소중한 파트너이자 오랜 파트너인 밴쿠버의 시네마테크는 한국 커뮤니티를 연결하고 새로운 관객들을 끌어 모으는 데 중추적인 역할을 해왔습니다.

6월 9일부터 10일까지 킹스턴에서는 이창동 감독의 <박하사탕>, 주드 천 감독의 <UNIDENTIFIED>, 박문칠 감독의 <보드랍게>가 상영되었으며, 적극적인 관객들과 함께 Q&A 시간을 가졌습니다. 

몬트리올 - 킹스턴 - 밴쿠버, 캐나다 3개의 도시를 연결하는 KFFC 10은 ‘회복력과 지속 가능성의 환경’이라는 주제로 70편 이상의 영화, 미디어 아트 및 전시회를 선보였습니다. 이창동 감독의 <박하사탕>은 한인 커뮤니티의 구성원들과 현지 영화팬들의 지지를 받아 이 세 도시의 개막작으로 상영되었습니다. 

킹스턴과 밴쿠버에서 KFFC 10의 성공을 위해 협력해주신 견종호 영사님, 심진택 한인회 회장님, 오방렬 한인회 부회장님, Jason Lee Elliott, 방소정, Shaun Inouye, Michael Scoular, Jason Karman, Krystin Stillying, Brianne Franklin, Susanna Gordon, Brandon Elderhorst, Kenza Chatar 등 많은 분들에게 깊은 감사의 말씀을 전합니다.

영화제의 전체 폐막 소식이 곧 전해질 예정입니다. KFFC 10은 여전히 ​​진행 중입니다!
 

K-Classics 무료 온라인 시청은 계속됩니다! 한국인과 문화를 탐구하는 엄선된 TOP 10 K-Classic 10편의 시청 기회를 놓치지 마세요. 이 프로젝트는 한국영상자료원의 협력으로 이루어졌습니다. 아래 링크를 클릭하시면 보실 수 있습니다.

https://koreanfilmfestivalcanada.ca/festival/program-guide/?location=montreal&category=k-classics

대부분의 작품들은 6월 22일부터 6월 30일까지 일주일 동안 무료로 볼 수 있습니다. 계속적인 관심 부탁드립니다!

10주년을 기념하여 캐나다 3개 도시를 순회한 이창동 감독의 매혹적인 영화 <박하사탕>을 상영할 수 있는 특전을 가졌습니다. 또한 맥코드 스튜어트 박물관의 아트리움에서는 방소정 감독의 몰입형 3D 애니메이션 단편 영화 <ANONYMOUS>와 김서경, 김은성 감독의 "평화의 소녀상" 전시가 함께 진행되었습니다.

캐나다한국영화제는 올해 처음으로 AEW 관객상을 발표하게 되어 자랑스럽게 생각합니다. 토양(SOIL), 구름(CLOUD), 물결(WAVE) 및 동-서(EAST-WEST) 카테고리에서 15개의 작품이 공개 투표를 통해 선정되었습니다.

수상작:

동-서 East-West 

장편 영화: 물방울을 그리는 남자 (감독: 오안 킴과 브리짓 부요 Oan Kim and Brigitte Bouillot)
단편 영화: SAME OLD (감독: 로이드 리 최 Lloyd Lee Choi)

물결 WAVE 

장편 영화: 스카보로 (감독: 샤샤 나카이와 리치 윌리암슨 Shasha Nakhai and Rich Williamson)
장편 영화: 다음 소희 (감독: 정주리) 
단편 영화: 우한 드라이버 (감독: 타이거 지 Tiger Ji)
미디어 아트: LEAVE ME, DON’T LEAVE ME  (미디어 아티스트: 김진영)  

구름 CLOUD 

장편 영화: 비밀의 언덕 (감독: 이지은)  
단편 영화: 플럼 타운 (감독: 켈리 유)
미디어 아트: 트래블링 소울 (미디어 아티스트: 이우 왕 Yiou Wang)

토양 SOIL 

다큐멘터리 장편: A IS FOR AGUSTINA (감독: 그레이스 심불란 Grace Simbulan)   
단편 영화: 매직 킹덤 (감독: 넬슨 착 헤이 응 Nelson Chak Hei Ng)
미디어 아트: 빛의 수확: 디아스포라의 무덤 (미디어 아티스트: 김소영)


Honorary Mentions:

가장 인기 있는 작품:
장편 영화: 봄의 손길 (감독: 허샤오단  Xiaodan He)
다큐멘터리 장편: 백남준: 달은 가장 오래된 TV (감독: 아만다 킴 Amanda Kim)
단편 영화: 식물표본집 (감독: 이워나 파신스카 Iwona Pasinska) 



 

KFFC는 상으로 핸드메이드 '보자기'를 만들었습니다. 지속 가능한 실천을 통해 중고 직물에 활력을 불어넣는 이 한국 보자기 프로젝트는 관객상의 각 부문 수상작에게 한국의 특별한 모멘트를 만들어주기 위해 의뢰되었습니다. 보자기 프로젝트는 이미정과 베아트리스 쉴튼(Beatrice Shilton)이 시작했습니다.

수상자들은 15명의 수상자를 지원하는 커뮤니티 기부를 통해 상금 $60를 받게 됩니다. 이 상금은 영화제가 순수하게 대중의 요구와 지역 사회의 친절한 기부금 900CAD에 대한 반응으로 최초의 관객상을 제정했으므로 관객의 인정과 감사를 보여주며, 이 상은 상징적인 상으로 15명의 수상자에게 동등하게 분배될 것입니다. 올해 기부자 앨래스 짐(Alice Jim), 리비아 모네(Livia Monnet), 이유 왕(Yiou Wang), 재시 빌라다레스(Jash Villadares), 왈터 차이-얀-탐(Walter Chi-Yan-Tom), 도미니크 카우엣(Dominique Caouette), 디애나 웡(Deanna Wong) 및 이미정 감독에게 감사의 인사를 전합니다.