Copy

Boletín/Newsletter #47
Julio/July 2023

UNESCO World Heritage Convention
Paris July 4, 2023
  • UNESCO: Reunion 4 julio | July 4 meeting
  • US House Bill: Mención sobre oro venezolano | Mention on gold
  • Evento Parlamento Europeo: "El impacto en los derechos humanos del abastecimiento de materias primas esenciales" 
  • Event European Parliament: "The human rights impact of sourcing critical raw materials"
  • En la prensa | In the press
  • En las redes | On our social media

Comité Intergubernamental para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural - Paris, 4 julio 2023


Puntos destacados sobre la situación de Canaima
  • El Estado Parte invitó a la misión conjunta de Monitoreo Reactivo del Centro del Patrimonio Mundial/UICN a la propiedad del 5 al 10 de septiembre de 2022. Sin embargo, el 21 de agosto de 2022, el Estado Parte solicitó el aplazamiento de la misión debido al clima severo.
  • El 7 de diciembre de 2022, el Centro de Patrimonio Mundial envió una carta al Estado Parte alentándolo a invitar a la misión lo antes posible. La necesidad de organizar la misión lo antes posible fue reiterada el 9 de marzo de 2023, durante una reunión de trabajo entre el Viceministro de Asuntos Multilaterales y el Subdirector General de Cultura de la UNESCO. Sin embargo, no se ha recibido una invitación renovada para la misión al momento de redactar este informe.
  • El 19 de mayo de 2023, el Centro del Patrimonio Mundial transmitió al Estado más información recibida de fuentes externas sobre nuevos sitios de minería ilegal dentro de la propiedad.
Decisiones importantes del borrador de Decisión: 45 COM 7B.71
  • #4: Observa con preocupación que aún no está claro si las operaciones mineras planificadas y existentes dentro de las áreas de derechos de la Zona Nacional de Desarrollo Estratégico “Arco Minero del Orinoco” (ZDENAMO) cercanas a la propiedad han sido sujetas a evaluaciones de impacto que evalúan completamente los impactos potenciales en el Valor Universal Excepcional (VUE) de la propiedad, y solicita al Estado que presente el análisis territorial y el estado de los proyectos mineros en esta área al Centro del Patrimonio Mundial, y que se asegure de que todos los proyectos mineros propuestos que podrían tener un impacto potencial en el VUE de la propiedad se evalúen de acuerdo con la Orientación y el Conjunto de herramientas para evaluaciones de impacto en un contexto de patrimonio mundial, antes de tomar cualquier decisión que sería difícil de revertir;
  • #5. También solicita al Estado que proporcione más información antes de la misión de Monitoreo Reactivo solicitada sobre el alcance actual y el estado de cualquier actividad minera ilegal en la propiedad al Centro del Patrimonio Mundial;
  • #6. Lamenta que el Estado Parte no emitiera una nueva invitación para la misión de Monitoreo Reactivo después de su aplazamiento debido a las condiciones climáticas y reitera su solicitud al Estado Parte de invitar sin más demora a una misión conjunta de Monitoreo Reactivo del Centro del Patrimonio Mundial/UICN a la propiedad
DESCARGUE Y LEA EL DOCUMENTO COMPLETO
BORRADOR DE LA DECISION SOBRE CANAIMA (Pag, 117)


DESCARGUE Y LEA EL INFORME DEL ESTADO VENEZOLANO A UNESCO

Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural & Natural Heritage


Highlights on the situation of Canaima
  • The State Party invited the joint World Heritage Centre/IUCN Reactive Monitoring mission to the property from 5 – 10 September 2022. On 21 August 2022 however, the State Party requested the postponement of the mission on the basis of severe weather.
  • On 7 December 2022, the World Heritage Centre sent a letter to the State Party encouraging it to invite the mission as quickly as possible. The need to organize the mission as soon as possible was reiterated on 9 March 2023, during a working meeting between the Vice Minister of Multilateral Affairs,  and UNESCO Assistant Director-General for Culture. A renewed invitation for the mission, however, has not been received at the time of writing of this report.  
  • On 19 May 2023, the World Heritage Centre transmitted to the State Party further information received from third party sources about new illegal mining sites inside the property. 
Important decisions of Draft Decision: 45 COM 7B.71
  • #4: Notes with concern that it remains unclear whether the planned and existing mining operations within the National Strategic Development Zone “Arco Minero del Orinoco” (ZDENAMO) rights areas close to the property have been subject to impact assessments which fully assess the potential impacts on the Outstanding Universal Value (OUV) of the property, and requests the State Party to submit the territorial analysis and status of mining projects in this area to the World Heritage Centre, and to ensure that all proposed mining projects which could potentially impact on the OUV of the property are assessed in line with the Guidance and Toolkit for Impact Assessments in a World Heritage Context, prior to taking any decision that would be difficult to reverse;
  • #5. Also requests the State Party to provide further information ahead of the requested Reactive Monitoring mission on the current extent and status of any illegal mining activities in the property to the World Heritage Centre;
  • #6. Regrets that the State Party did not issue a new invitation for the Reactive Monitoring mission after its postponement for weather conditions and reiterates its request to the State Party to invite without further delay a joint World Heritage Centre/IUCN Reactive Monitoring mission to the property
DOWNLOAD & READ ENTIRE DRAFT DECISION ON CANAIMA (Page 117)

DOWNLOAD & READ VENEZUELA'S REPORT TO UNESCO
Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo | European Parliament Subcommittee on Human Rights
Video del evento aquí (traducción simultánea)
Link to the video of the event (simultaneous translation)
 
En la prensa
In the press
En nuestra red
In our network
Cámara de representantes EEUU 
Actualización de sanciones al oro venezolano


La Cámara de Representantes de los Estados Unidos presentó un nuevo proyecto de ley este mes, declarando nuevas medidas presupuestarias para el próximo año fiscal (que finaliza en septiembre de 2024); este proyecto de ley restableció las sanciones existentes, así como fortaleció las medidas más antiguas con respecto a posibles reactivaciones del mercado de extracción de oro.
DESCARGUE Y LEA TEXTO COMPLETO EN INGLES
U.S. House Updated sanctions on Venezuelan Gold

Texto resaltado: "sanciones a la compra o comercio de oro extraído de Venezuela...abusos de derechos humanos, crímenes de lesa humanidad que involucran a pueblos indígenas, daños ambientales y robo patrimonial...extracción de oro ilegal y patrocinada por el Estado del Arco Minero del Orinoco de Venezuela...parques nacionales y reservas en Venezuela."

DOWNLOAD & READ THE FULL TEXT OF THE BILL
¡Sus donaciones impulsan nuestro trabajo!

Your donations inspire our work! 
COMO PUEDES AYUDAR | HOW YOU CAN HELP

¡NECESITAMOS TU AYUDA!
WE NEED YOUR HELP!
  • Síguenos en @SOSOrinoco (redes sociales)
  • Follow us on @SOSOrinoco (social media)
  • Haz tu donación acá para ayudarnos a contrarrestar el apagón informativo respecto al ecocidio y los abusos contra los derechos humanos que están ocurriendo al Sur del Orinoco
  • Make a donation here and help us to fight the environmental media blackout on the environmental devastation and Human Rights abuses occurring in Southern Venezuela
¡GRACIAS! THANK YOU!
 
Facebook
Twitter
Website
Instagram
Visita WWW.SOSOrinoco.org
Copyright ©2023 SOSOrinoco, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
View this email in your browser