Language progression
Dear friends in Christ,
What a month July was! Two very big things were accomplished this month, for which I am grateful. The first was the result of almost a year of Latvian language learning. For many missionaries arriving on the field, the first few months are spent simply working on learning the language. That’s because, for an adult, learning a new language to a level where you can actually use it is quite difficult.
Our story is a bit different; we got to work right away on different projects for Lutera Akadēmija (Luther Academy), and the Latvian language classes were added a bit later. We also did not have daily classes where we went over a single concept for a whole day. We had classes twice a week for one hour each. That meant that we had to do a lot of language learning on our own. We have done that, but it has been difficult to dedicate the time necessary to it. Additionally, most of my work is actually still done in English, so the Latvian is nice to have but not mission critical for me.
Nonetheless, this spring, I was talking with one of my Latvian coworkers at the Akadēmija, and he told me that there is a shortage of pastors around Riga. I spoke with the bishop and volunteered to help should it be needed. In July, the Latvian church took me up on it. I have led the liturgy now in Latvian three times over the course of the month.
This has made me feel more confident with the language as well as the liturgy here. Another major blessing from this has been more interaction with people from the Latvian church, where we worship on Sundays with no English services. It even led to me reaching another major goal: holding my first conversation in Latvian! I was able to talk with one of the church members for a while in Latvian. It was a huge moment for me, and I think it is worth sharing with all of you.
This may seem a bit trivial, but to have learned enough of the language in less than a year to not only lead the service but also to hold a conversation opens up another potential avenue for work and service here among our Latvian hosts!
In Christ’s Service,
Pastor Cundiff
|