|
|
5 preguntas con Jesus, propietario y cocinero de Tortilleria Allison
|
|
|
Una vez al mes le traeremos 5 Preguntas con un miembro del público. Este mes le hacemos 5 Preguntas con Jesus, propietario y cocinero de Tortilleria Allison
|
|
|
Piscina P.M.S. abierta para natación de adultos: Ciudad amplía horario de piscina Spratt para lecciones de natación
|
|
|
|
La ciudad continuó de extender el horario de la piscina de Spratt Park por el resto de esta temporada. El uso de la piscina de la escuela secundaria Poughkeepsie se retrasó debido a un problema mecánico que ahora se ha solucionado. La piscina de la escuela secundaria ahora está abierta de lunes a viernes para nadar adultos de 1 a 2 pm.
La ciudad demolió la antigua casa de la piscina en Pulaski y está usando $2.4 millones en fondos de la Ley del Plan de rescate estadounidense para cubrir el costo. La nueva casa de la piscina incluirá un baño para hombres, un baño para mujeres, baños familiares, sala de salvavidas, escritorio de bienvenida, área de almacenamiento y una cocina.
La construcción de Pulaski ha requerido el cierre de la piscina este verano, y la ciudad trabajó con el distrito escolar de la ciudad de Poughkeepsie y los socios del condado de Dutchess para crear planes alternativos para ayudar a aliviar el impacto de este cierre.
El condado de Dutchess está brindando un servicio de autobús gratuito desde la ubicación de Pulaski hasta Spratt Pool los martes y jueves, lo que facilita a los residentes que viven cerca del sitio de Pulaski ir y venir de Spratt Pool. Éste es un servicio de ruta especial que no hace paradas adicionales.
- Spratt Pool está abierto sin cargos nuevamente este año y con un ampliado horario, de 8 am a 7 pm de lunes a viernes. Las dos primeras horas son para natación de regazo para adultos y nadadores de nivel competitivo.
- Las clases de natación comienzan a las 10 am y continúan hasta el mediodía.
- Las hojas de registro de lecciones están disponibles en la piscina.
- La natación recreativa abierta está disponible desde el mediodía hasta el cierre.
- Los fines de semana, la piscina estará abierta de 9 am a 7 pm, las dos primeras horas para nadadores adultos y competitivos y de 11 am a cierre para natación general.
- Las reglas de la piscina se pueden ver aquí.
Por orden de llegada, el transporte en autobús está disponible desde Pulaski Park en Washington Avenue hasta el sitio de Spratt Park Pool en Wilbur Boulevard a las 11 am y a las 2 pm. los martes y jueves, y los viajes de regreso se realizarán a las 14:30 y 18:00 horas.
También hay un servicio de autobús de ruta fija que requiere una tarifa que tiene paradas en Pulaski Park, Transit Hub en Market Street y la esquina de Hooker Avenue y Wilbur Boulevard, que cuesta aproximadamente 0,5 millas a pie de Spratt Pool. Ese horario se puede ver aquí, y el sitio web de Transporte Público del Condado de Dutchess es www.dutchessny.gov/Departments/Public-Transit/Public-Transit.htm.
La ciudad tiene la intención de hacer uso de la piscina de la escuela secundaria Poughkeepsie en College Avenue para adultos de 1 a 2 pm de lunes a viernes hasta el 16 de agosto. Después de lo cual se cerrará por mantenimiento y reabrirá para estudiantes y equipos deportivos antes de la escuela comienza Spratt Pool apareció abierta hasta el 25 de agosto.
|
|
|
Construcción de verano comienza en las escuelas
|
|
|
|
Escuelas sólidas equivalen a comunidades sólidas El Proyecto de mejora de capital está impactando cada edificio escolar este verano a medida que el trabajo continúa incluyendo; actualizaciones de seguridad bajo el plan de seguridad de $ 3 millones, actualizaciones de contrato de rendimiento energético y ventiladores de unidades adicionales financiados a través de fondos de ayuda de COVID. Se está trabajando en los baños en todos los edificios juntos con el trabajo en los vestíbulos de seguridad. El trabajo en las puertas exteriores está comenzando en todos los edificios, excepto Morse y Warring, y continuará hasta el otoño debido a los retrasos derivados de la pandemia, dijo John Hansen, gerente de construcción del proyecto de Triton. El trabajo del vestíbulo de seguridad puede significar que las oficinas principales y las entradas a los edificios se reubiquen temporalmente. “Puede haber nuevas rutas para que las personas sigan para dejar formularios, etc.”, dijo Hansen. El trabajo de construcción significa que hay menos espacio disponible en las escuelas para los programas de verano, por lo que las escuelas que albergan los programas (Poughkeepsie High School, Poughkeepsie Middle School y Krieger Elementary School) tendrán acceso solo a áreas específicas. Hansen dijo que PMS es la escuela más afectada ya que, además del trabajo anterior, se están reemplazando 69 ventiladores de unidad, se está agregando iluminación LED y se están renovando ciertas habitaciones con techo, piso y electrodomésticos nuevos. Aquí hay un desglose del trabajo por escuela:
|
|
|
• Clinton: renovaciones de baños, vestíbulos de seguridad, reemplazo de puertas exteriores, actualizaciones de seguridad, reemplazos de ventiladores de 18 unidades. La entrada principal no será accesible este verano. Oficina principal reubicada temporalmente. Se está reemplazando el piso de la cocina.
• ELC: renovaciones de baños para un solo usuario, actualización del vestíbulo de seguridad, reemplazo de puertas exteriores, actualizaciones de seguridad. La entrada principal no será accesible este verano.
• Krieger: renovaciones de baños, vestíbulos de seguridad, reemplazo de puertas exteriores, actualizaciones de seguridad, ventiladores de 25 unidades, lijado y revestimiento del piso del gimnasio. La entrada principal no será accesible este verano. Oficina principal reubicada temporalmente.
• Morse: renovaciones de baños, vestíbulos de seguridad, ventiladores de 38 unidades, actualizaciones de seguridad. La entrada principal no será accesible este verano. Oficina principal reubicada temporalmente.
• Warring: renovaciones de baños, vestíbulos de seguridad, reemplazo de puertas exteriores, actualizaciones de seguridad, ventiladores de 26 unidades. Entrada al gimnasio no accesible. Segundo Centro de Empoderamiento de Padres.
• PMS: Primera mitad de renovaciones de baños, actualizaciones de vestíbulo de seguridad, reemplazo de puertas exteriores, ventiladores de 69 unidades, actualizaciones de seguridad. La entrada principal no será accesible este verano. Renovación de la sala de hogar y carreras. Mejoras en la cocina.
• PHS: Reemplazo del techo restante en el lado del edificio de May Street, renovaciones restantes de los baños, vestíbulos de seguridad, reemplazo de la puerta exterior, mejoras de seguridad. Mejoras en la cocina. La entrada principal no será accesible este verano. La oficina principal puede ser reubicada temporalmente.
• Columbus: renovaciones de baños, vestíbulos de seguridad, reemplazo de puertas exteriores, mejoras de seguridad. La entrada principal no será accesible este verano.
|
|
|
|
Seguridad, plan de protección obtiene aprobación estatal
|
|
|
El 29 de junio, el Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie obtuvo la aprobación de su plan de $3 millones para fortalecer la seguridad en todos los edificios del distrito. Una vez finalizado, el programa agregaría lo siguiente:
Fase I: seguridad de los estudiantes y el personal
• Botones de cierre de emergencia en las oficinas principales que cerrarían todas las puertas exteriores con acceso con tarjeta para todos menos para los socorristas.
• 360 nuevas cámaras de video en todo el distrito y servidor de grabación de video en red. El software asociado también le daría al distrito la capacidad de buscar videos rápidamente usando la clasificación de objetos, como camisa azul y pantalones caqui.
• Control de acceso con tarjeta en puertas exteriores.
• Contactos de puerta en puertas exteriores (para confirmar que las puertas no se dejan abiertas).
Fase II - Notificación de emergencia
• Señales de notificación digital en el interior y exterior de PMS/PHS para alertar a los estudiantes, el personal y la comunidad sobre una situación de cierre. Estos estarían ubicados en aulas, pasillos, gimnasios, oficinas.
• Luces azul estroboscópicas de exterior en el exterior que se activarían durante los cierres.
• Mensajes de audio de emergencia a través de los sistemas PA existentes. Anteriormente, el distrito incluyó sistemas de detección de armas en el plan, pero desde entonces ha identificado otra fuente de financiación para poder expandir la Fase II del plan.
Se han entregado sistemas de detección de armas de paso y estarán operativos tanto en la Escuela Intermedia Poughkeepsie como en la Escuela Secundaria Poughkeepsie en el otoño. La aprobación del Departamento de Educación del Estado de Nueva York brinda al Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie la capacidad de comenzar a ejecutar el plan de inmediato. El liderazgo del distrito y Day Automation se reunirán en las próximas dos semanas para coordinar este proyecto con el Proyecto de Mejoramiento Capital de Escuelas Fuertes Iguales a Comunidades Fuertes más grande actualmente en marcha este verano. El plan del distrito está financiada por la Ley de Bonos Escolares Inteligentes del Estado de Nueva York. El distrito escolar de la ciudad de Poughkeepsie, el destinatario de más de $5 millones en fondos de subvenciones Smart Bond, ha utilizado este recurso para expandir la tecnología en el distrito, lo que resultó en dispositivos uno a uno proporcionados a cada estudiante, el personal de instrucción recibió dispositivos y la tecnología del aula se actualizó para ampliar las oportunidades para la integración de la tecnología en el programa de instrucción.
|
|
|
Ampact reclutando tutores para ayudar niños
|
|
|
Ampact, una organización nacional sin fines de lucro que ofrece programas de AmeriCorps basados en evidencia, lanzó oficialmente su reclutamiento de residentes de la ciudad de Poughkeepsie y el condado de Dutchess para servir como tutores de Early Learning Corps y K-3 Math Corps en la ciudad el próximo año escolar. Los sitios de colocación de tutores incluyen el distrito escolar de la ciudad de Poughkeepsie, Little Water Prep, Boys&Girls Club of Newburgh y Poughkeepsie, DAY One Early Learning Community, Community Family Development y Astor Head Start. Puedes aplicar aquí.
Como miembros de AmeriCorps, los residentes locales reciben una serie de beneficiosque incluyen:
• Un estipendio pagado cada dos semanas
• Dinero para matrícula universitaria o préstamos estudiantiles. Los tutores de 55 años o más pueden regalar el premio a su hijo, nieto, hijastro o hijo adoptivo.
• Seguro de salud gratuito y asistencia para el cuidado de niños para aquellos que califiquen
Para contactar a Ampact directamente, envíe un correo electrónico a recruitment@ampact.us o llame al 866.859.2825.
|
|
|
|
|
El evento "National Night Out" tendrá lugar fuera City Hall el 1 de agosto a las 5 p. m.
|
|
|
|
Una vez más, el Departamento de Policía de la ciudad está coordinando esfuerzos para un evento de "Noche Nacional" fuera del Ayuntamiento este agosto. El Departamento de Policía se unirá al Departamento de Bomberos de la ciudad y docenas de socios comunitarios en actividades diseñadas para fortalecer la relación entre la policía y la comunidad a la que sirven.
El evento, que incluye actividades para niños y comida gratis para todos, se llevará a cabo de 5 a 8 p.m. Martes, 1 de agosto El objetivo es crear camaradería en los vecindarios para que nuestros vecindarios sean lugares más seguros y mejores para vivir. Para obtener más información sobre National Night Out, visite www.natw.org. ¡Esperamos verte ahí!
|
|
|
La ciudad tiene vacantes de empleo
|
|
|
La ciudad tiene ofertas de trabajo para puestos con la Ciudad.
¡Ven y únete a nosotros! Para obtener más información sobre estas posiciones, haga clic aquí.
|
|
|
El distrito tiene vacantes de empleo
|
|
|
|
El Distrito tiene ofertas de trabajo para puestos con el Distrito .¡Ven y únete a nosotros! Para obtener más información sobre estas posiciones, haga clic aquí.
|
|
|
|
Una vez al mes, Julee Molina, la Oficial de Información Pública Bilingüe de la Ciudad de y el PCSD, y Elva Margarita Corbatón, Bibliotecaria en Formación, Distrito de Bibliotecas Públicas de Poughkeepsie, y Sandra Kuhn, Auxiliar de biblioteca prestataria/servicios técnicos, cuyo único propósito es proporcionar una conversación bidireccional entre la comunidad latina, y ayudarlos a conectarse con los servicios y recursos que brindan la Ciudad, el Distrito y la Biblioteca. Próxima fecha: agosto 1, en la tarde. En la entrada de Fresh market en el 690 Main Street.
|
|
|
Nuestros socios comunitarios
|
|
|
|
¿Tienes una historia que quieres que compartamos?
|
|
|
|
|
