|
|
|
|
Revise Your Translation with AI Assistance (Available in Lab Features)
|
|
As mentioned in our blog post, we are excited to inform you that the MediaCAT subtitle editor offers a powerful new feature: ‘Revise with AI’, or RWA, which is now accessible in Lab Features. RWA enhances the translation process by learning from your edits and offering suggestions for the subsequent subtitles that correspond with the edits previously made.
To activate RWA, simply navigate to the Lab Features page and enable it. Once enabled, you can engage RWA by clicking on the robot icon in the subtitle editor or using a keyboard shortcut. Our AI-driven tool will then present refined translations based on your editing history, offering an increasingly streamlined and efficient editing experience. Learn more...
|
|
Intuitive Shortcut Changes & Grammar-Aware Cross-Segment Editing
|
|
|
MediaCAT’s editor has also been enhanced with two pivotal updates aimed at improving user functionality and experience. We've introduced intuitive shortcut changes for various segment operations, providing users with a more logical and streamlined approach. Additionally, we've incorporated a grammar-aware cross-segment editing feature. By holding down the [SHIFT] key while using specific functions, users can now seamlessly ensure accurate capitalization and punctuation for their content, further simplifying the editing process. Learn more...
|
|
Communicate with Comments in Subtitle Editor
|
|
|
Last but not least, we've recently introduced Comments, a tool that fosters active engagement by allowing users to discuss and provide feedback on individual subtitles. You can access this feature by clicking on the bubble chat icon linked to each subtitle. See all comments related to a specific subtitle and add your thoughts. If you prefer an uninterrupted viewing experience, you have the option to hide all comments using the 'Show Comments' toggle button on the top menu bar. Learn more...
|
|
Enhanced Audio Precision with Sampling Rate and Burnt-in Timecode in Dub
|
|
|
Recognizing a growing need for realistic voice accuracy and precise synchronization of dubbed audio with original video timecodes, we've introduced two enhancements in Dub. Users can now select a Sampling Rate for dubbed voices, ranging from 8 kHz to 48 kHz, ensuring impeccable audio fidelity. Additionally, our new Burnt-in Timecode feature ensures that the dubbed audio aligns perfectly with the original video's timecode.
|
|
Get Ready for the OTT.X Summit: It's Almost Here!
|
|
|
Join XL8 at the OTT.X Summit on Aug 30-31 at the Skirball Cultural Center, where Josh Pine, our Chief Revenue Officer, will be discussing "AI and Opportunities for OTT Streaming." Come see our cutting-edge AI media solution and connect with us to explore the future of technology. We look forward to meeting you there!
|
|
|
Returning to IBC for the second consecutive year, XL8 will be onsite to demonstrate how AI can effectively save you both time and money. Whether you’re an LSP or Content Provider/Distributor, XL8 has AI solutions for your business that increase workflow and bring down costs. Please stop by our booth to experience a live demonstration, and kindly schedule a suitable time below. You can find us at the XL8 booth, stand 1.F36.
|
|
XL8-Zixi Joint Seminar: Extending the Reach of Your Real-Time Content
|
|
|
Enhance the worldwide accessibility of your content through the combined capabilities of Zixi SDVP and XL8 live subtitling (speech-to-text and translation). If you're eager to understand how it all works, you can watch this video from our collaborative XL8-Zixi webinar on August 8th (XL8's segment begins at 11:24). For those interested in arranging a live demo of our live stream capabilities, please don't hesitate to reach out to us at contact@xl8.ai.
|
|
Expanding Sports Markets through Streaming and Machine Translation
|
|
|
People all over the world love great live content, especially sports, and the desire for it is rising fast. However, a lot of content isn't making money because it lacks proper subtitles for diverse audiences. Check out this month’s blog and discover how XL8 is tackling challenges to break through language barriers in live sports by using AI to generate high-quality subtitles and accurate translations, “live on the fly.” Read more…
|
|
The Pitfalls of Using Flags in Language Icons: A Guide for Designers
|
|
|
People around the world who use just about any software product often encounter interfaces where they have to select a language. XL8's product designer will share with you important insights about creating language icons. Read more…
|
|
|
|
|
|
|
|
