Copy

Boletín/Newsletter #48
Agosto/August 2023

Planet: Nueva imagen satelital | New image 
Parque Nacional Yapacana Venezuela
  • Nota de prensa | Press release Yapacana
  • Entrevista con Espacio Plural | Interview with Espacio Plural
  • Entrevista/Interview César Miguel Rondón
  • En la prensa | In the press
  • En las redes | On our social media

Nota de prensa: La minería ilegal continúa en el Parque Nacional Yapacana (Amazonas, Venezuela)

Antes de que SOSOrinoco iniciara su monitoreo del Parque Nacional Yapacana en 2019, esta área protegida remota y relativamente desconocida era famosa por su excepcional biodiversidad dentro de la Amazonía venezolana. Sin embargo, se sabía de actividades mineras desde finales del siglo XX. La situación dio un giro drástico tras el anuncio del decreto ilegal del Arco Minero en 2016, lo que llevó a un aumento significativo de la minería ilegal en todo el Sur de Venezuela. En nuestro primer informe (2019) sobre Yapacana, que incluye imágenes de satélite que evidenciaban la minería en la cima de la montaña, concluimos que Yapacana representaba el área minera más grande y menos regulada en toda la región de la Orinoquía-Amazonía, que abarca tanto a Colombia como a Venezuela. Esta actividad minera desempeñó un papel fundamental en la economía de Colombia y sirvió como la principal fuente de apoyo financiero para el grupo guerrillero ELN.

Para 2020, la situación se había deteriorado aún más. En solo un año, la minería dentro del Parque Nacional de Yapacana se expandió de 2035 a 2227 hectáreas, con un aumento del número de sitios mineros de 36 a 69. Para agosto de 2023, la huella minera asciende a 3.316 hectáreas, de acuerdo a un monitoreo que acabamos de completar. El epicentro económico de Yapacana es Puerto Inírida, la capital vecina del Departamento de Guainía, Colombia, y la región se había convertido en un bastión de las fuerzas disidentes de las FARC y el ELN. Si bien el ejército colombiano ejecutaba ocasionalmente operaciones contra la guerrilla, el área está predominantemente bajo el control de estos grupos guerrilleros. 

En 2022, la terrible situación en el parque se documentó meticulosamente a través de un esfuerzo de colaboración entre SOSOrinoco y MAAP, que culminó en un artículo en The Washington Post. Se emplearon imágenes de satélite y testimonios de testigos presenciales para comprobar la veracidad de las afirmaciones del gobierno venezolano, empeñado en afirmar que había reducido las actividades mineras ilegales en la región, encontrándose que no había evidencia de ello. 

Los reportes, publicados en junio de 2022 (MAAP #156/169) y que se extendieron hasta enero de 2023 (MAAP #173/174) demostraron una situación desastrosa que el régimen de Maduro se había empeñado inicialmente en ignorar, y que trató de subestimar. La negación de esta realidad continuó hasta noviembre de 2022, después de la asistencia de Nicolás Maduro a la COP27, donde intentó sin éxito posicionarse como el “defensor de la Amazonía.”

En noviembre de 2022 y a lo largo de 2023, el general Domingo Hernández Larez, comandante del Comando Operativo Estratégico, por lo tanto, el jefe operativo de las Fuerzas Armadas venezolanas, lanzó la Operación Autana, una operación militar muy publicitada (principalmente a través de su cuenta X, anteriormente Twitter), con el objetivo de presumiblemente cerrar las minas ilegales en Yapacana. Durante meses, el General afirmó haber desplegado miles de soldados para desmantelar campos mineros, confiscar equipos y desalojar a más de 10 mil mineros, incluidos muchos mineros guerrilleros colombianos. A pesar de las numerosas solicitudes de SOSOrinoco, a través de X, el general Hernández no proporcionó ubicaciones georreferenciadas de las minas destruidas ni evidencia concluyente del cese de la minería en la cima del Yapacana hasta el 25 de agosto. 

Los hechos no han cambiado: SOSOrinoco ha georeferenciado 3.316 hectáreas de minas ilegales dentro del Parque Nacional de Yapacana, y las imágenes de satélite confirman que todavía quedan áreas significativamente grandes en las que permanecen intactas estas minas. Miles de mineros continúan operando en Yapacana, ahora, según hemos conocido, bajo el control completo de las Fuerzas Armadas venezolanas, con algunos sectores donde las Fuerzas Armadas estarían permitiendo a los indígenas continuar con la minería ilegal. Aunque no ha habido ninguna reacción o respuesta por parte de los grupos armados ilegales, la destrucción de algunos campamentos y equipos levanta las sospechas de un posible pacto entre la guerrilla y el ejército venezolano para crear la ilusión de éxito mientras la minería persiste a través de medios alternativos. 

A SOSOrinoco le gustaría hacer estas preguntas al general Hernández Larez: 

¿Por qué las Fuerzas Armadas venezolanas, en particular la ZODI Amazonas, tardaron 15 años en abordar la minería ilegal en Yapacana? 

¿No son las Fuerzas Armadas las responsables de prevenir la invasión de áreas protegidas por parte de mineros ilegales? 

¿No se habían percatado las Fuerzas Armadas de que habían miles de mineros ilegales destruyendo un parque nacional con minería a cielo abierto, apenas a 100 millas de distancia del cuartel general de la ZODI Amazonas ?

¿Cómo llegaron miles de máquinas, mangueras, combustible y mercurio ilegal a la cima de la montaña dentro de un parque nacional que se supone está celosamente protegido? 

Recordamos e informamos a nuestros lectores que en el estado Amazonas de Venezuela, todo el espacio aéreo está bajo control militar y ninguna aeronave puede despegar o aterrizar sin autorización previa.

El desalojo de mineros ilegales es insuficiente; se deben establecer responsabilidades administrativas y penales para todos los cómplices que permitieron esta situación por años, incluyendo la de autoridades civiles y militares que facilitaron este ecocidio y se enriquecieron a través de asociaciones con grupos armados organizados colombianos para explotar el Amazonas venezolano.

Acerca de SOSOrinoco:

Fundada en 2018 por un grupo de expertos dentro y fuera de Venezuela, SOSOrinoco opera de forma anónima, ocultando las identidades de los miembros de su equipo y testigos debido a los altos riesgos asociados con esta investigación en Venezuela. Nuestro compromiso es documentar y llevar a cabo una evaluación en profundidad de la región al sur del río Orinoco, creando conciencia sobre la tragedia que está en curso y proponiendo medidas urgentes para detener este desastre. Nuestro trabajo desde 2019, exponiendo la minería ilegal desenfrenada y ecocida en el Parque Nacional Yapacana, anteriormente conocido solo por un puñado de científicos y conservacionistas, demuestra el poder de la Inteligencia de Código Abierto y de cómo la sociedad civil puede impactar, incluso a los regímenes más criminales, al exponer sus delitos ambientales.


 

Press Release: Illegal Mining Continues in Yapacana National Park (Amazonas, Venezuela)

Before SOSOrinoco commenced its monitoring of Yapacana National Park in 2019, this remote and relatively unknown park was renowned for its exceptional biodiversity within the Venezuelan Amazon. However, there had been some unrecorded mining activities in the late 20th century. The situation took a drastic turn following the announcement of the illegal Arco Minero decree in 2016, leading to a significant surge in illegal mining.

In our initial (2019) report on Yapacana, which included satellite imagery highlighting mining on the mountain top, we stated unequivocally that Yapacana represented the largest and least regulated mining area in the entire Orinoco-Amazon region, encompassing both Colombia and Venezuela. This mining activity played a pivotal role in Colombia's economy and served as the primary source of financial support for the ELN guerrilla group.

By 2020, the situation had deteriorated further. In just one year, mining within Yapacana National Park expanded from 2035 to 2227 hectares, with the number of mining sites increasing from 36 to 69. Our latest estimate of the mining footprint as of August 2023 is 3,316 hectares.

The economic epicenter of Yapacana is Puerto Inírida, the neighboring capital of Colombia's Guainia Department, and the region had become a stronghold for dissident FARC and ELN forces. While operations are occasionally carried out by the Colombian military, the area is predominantly under the control of these guerrilla groups.

In 2022, the dire situation in the park was meticulously documented through a collaborative effort between SOSOrinoco and MAAP, culminating in a feature in The Washington Post. This partnership leveraged satellite imagery and on-the-ground accounts to counter the Venezuelan government's claims of improved conditions and reduced mining activities in the region.

Reports published in June 2022 (MAAP #156/169) extending to January 2023 (MAAP #173/174) painted a damning picture that the Maduro regime initially ignored, obfuscated, and occasionally denied. This denial continued until November 2022, following President Maduro's attendance at COP27, where he attempted unsuccessfully to position himself as the "defender of Amazonia." 

In November 2022 and throughout 2023, General Domingo Hernandez Larez, Commander of the Strategic Operational Command, therefore the operational head of the Venezuelan Armed Forces, launched Operación Autana, a highly publicized military operation (primarily via his X, formerly Twitter, account), aimed at purportedly shutting down illegal mines in Yapacana. For months, the General claimed to have deployed thousands of soldiers to dismantle mining camps, seize equipment, and evict over 10 thousand miners, including many Colombian guerrilla miners. Despite numerous requests from SOSOrinoco, via X, General Hernandez did not provide geo-referenced locations of destroyed mines or conclusive evidence of mining cessation on Yapacana mountain until August 25, 2023. 

The facts remain unchanged: SOSOrinoco has georeferenced 3,316 hectares of illegal mines within Yapacana National Park, and satellite imagery confirms that sizable areas of these mines remain untouched. Thousands of miners continue to operate in Yapacana, now reportedly under the complete control of the Venezuelan Armed Forces, with a section where indigenous people are allegedly allowed by the Armed Forces to continue illegal mining.  

Although there has been no reaction or response from illegal armed groups, the destruction of some camps and equipment raises suspicions of an agreement between the guerrillas and the Venezuelan military to create the illusion of success while mining persists through alternative means. 

SOSOrinoco would like to pose these questions for General Hernandez Larez:

Why did it take the Venezuelan Armed Forces, particularly the ZODI Amazonas, 15 years to address illegal mining in Yapacana? 

Aren't the Armed Forces responsible for preventing the invasion of Protected Areas by illegal miners? 

Hadn't the Armed Forces realized that there were thousands of illegal miners doing open-pit gold mining that is destroying a national park, just 100 miles away from the headquarters of the ZODI Amazonas?

How did thousands of machines, pressure hoses, fuel, and illegal mercury reach the mountain's summit within a highly guarded national park? (Let’s remind him and inform our readers that in Venezuela’s Amazonas state, military control of the entire airspace prohibits helicopter or plane takeoffs/landings without prior authorization).

Evicting illegal miners is insufficient; administrative and penal responsibilities must be established for all accomplices, including civilian and military authorities who facilitated this ecocide and enriched themselves through partnerships with organized armed groups and Colombian guerrillas to exploit the Amazon. 

About SOSOrinoco

Founded in 2018 by a group of experts inside and outside Venezuela, SOSOrinoco operates anonymously, concealing the identities of its team members and witnesses due to the high risks associated with this research in Venezuela. Our commitment is to document and conduct an in-depth assessment of the region south of the Orinoco River, raising awareness about the ongoing tragedy and advocating for urgent measures to halt this disaster. Our work since 2019, exposing rampant and ecocidal illegal mining in Yapacana National Park, previously known only to a handful of scientists and conservationists, demonstrates the power of Open Source Intelligence and how civil society can impact even the most criminal regimes by exposing environmental crimes.

Nuevo video de minería en PN Yapacana a partir de imágenes satelitales de Planet
New video of mining in Yapacana using Planet high resolution images 
Minería Ilegal en el Alto Orinoco | Illegal Mining in the Alto Orinoco

Link/Enlace:
Entrevista con César Miguel Róndon de En Conexión | Interview with César Miguel Róndon of In Connection

Link/Enlace:
En la prensa
In the press
En nuestra red
In our network
NUEVAS Imágenes | NEW Images
Enlace | Link:

"Desde el Comando Estratégico Operacional de la Fanb (Ceofanb), han reconocido la existencia de campamentos mineros en parques nacionales, con motores, bombas y mangueras de alta presión, motosierras, antenas satelitales, armas, radios y demás instrumentos para la minería ilegal.

Hasta este 25 de agosto, se había anunciado el desmantelamiento de cinco minas en la cima del cerro Yapacana, en el Parque Nacional Yapacana en el estado Amazonas, a 1.345 metros sobre el nivel del mal, al igual que la destrucción de más de 50 estructuras y viviendas improvisadas utilizadas por los mineros en lo más alto del tepuy."

"The Strategic Operational Command of the FANB (CEOFANB) have recognized the existence of mining camps in national parks; with engines, pumps and high-pressure hoses, chainsaws, satellite antennas, weapons, radios and other instruments for illegal mining.

Until August 25, the dismantling of five mines had been announced on the top of Cerro Yapacana, in the Yapacana National Park in Amazonas state, 1,345 meters above the level of evil, as well as the destruction of more than 50 structures and improvised housing used by the miners at the top of tepuy."

¡Sus donaciones impulsan nuestro trabajo!

Your donations inspire our work! 
COMO PUEDES AYUDAR | HOW YOU CAN HELP

¡NECESITAMOS TU AYUDA!
WE NEED YOUR HELP!
  • Síguenos en @SOSOrinoco (redes sociales)
  • Follow us on @SOSOrinoco (social media)
  • Haz tu donación acá para ayudarnos a contrarrestar el apagón informativo respecto al ecocidio y los abusos contra los derechos humanos que están ocurriendo al Sur del Orinoco
  • Make a donation here and help us to fight the environmental media blackout on the environmental devastation and Human Rights abuses occurring in Southern Venezuela
¡GRACIAS! THANK YOU!
 
Facebook
Twitter
Website
Instagram
Visita WWW.SOSOrinoco.org
Copyright ©2023 SOSOrinoco, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
View this email in your browser