|
|
Otvoritev festivala Seviqc Brežice 2012
Seviqc Brežice 2012 festival opening
|
|
Program, ki se danes imenuje Seviqc Brežice in spada med najprepoznavnejše evropske festivale stare glasbe, smo pričeli poleti 1982 z namenom, da v Sloveniji razvijemo takrat povsem nepomembno sceno stare glasbe. V tem času smo pustili za slovensko in evropsko kulturo neizbrisljive sledi, prehojena pot je tudi zaradi vloženih naporov izjemna. Z najuglednejšimi svetovnimi umetniki, hitro rastočo domačo produkcijo, mladimi talenti ter uspešno opravljenimi projekti in s tistimi, ki so v polnem razcvetu, ima program identične vizije tistim pred tridesetimi leti. Cilji so isti, le nekoliko bolj zahtevni.
Letos je pred Vami že enaintrideseta zaporedna sezona. Zahvaljujemo se vsem, ki Vam ni vseeno, kakšna je naša kultura in ste nam v vseh teh lepih časih stali ob strani in nas podpirali. Zahvaljujemo se Vam za vse podpore, ki nam jih boste nudili tudi v prihodnjih letih, delo še ni opravljeno, na tem področju smo lahko kot država mednarodno močno prepoznavni, vlagati v to dejavnost pomeni uveljavljati svojo identiteto in svoj ponos, kar se v vedno manjšem svetu uspešno vrača v naše skupno dobro. Krize pridejo in grejo, naša volja, ponos in uspešnost pa grejo naprej z ljubeznijo do lepega.
Sezono 31 enega najuglednejših programov stare glasbe pričenjamo z igrivim in skrivnostnim baletom, s po skoraj štiristo letih ponovno obujeno glasbo in koraki izpod avtorstva kralja Ludvika XIII. Balet je nastal na podlagi resničnega kraljevskega obreda: lova na kose.
Louis XIII: Le Ballet de la Merlaison (1635) z instrumentalnim in baletnim ansamblom L'Eclat des Muses v sodelovanju z vrhom francoske produkcije stare glasbe in podporo Republike Francije. Iskreno Vas vabim na otvoritveni koncert v prenovljeno Viteško dvorano v brežiškega gradu v petek, 22.6 2012 ob 20:30. Vabljeni tudi na ponovitev v škofjeloškem Sokolskem domu v soboto, 23.6.2012 ob 20:30, ki se bo dogajala v sklopu Historiala Škofja Loka 2012.
Podpirajo nas Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport (Ljubljana, SI), Réseau Européen de Musique Ancienne (Versailles, FR), Radiotelevizija Slovenija javni zavod, Ljubljana (Ljubljana, SI), Riko, d.o.o. (Ljubljana, SI), Eventim SI d.o.o. (Ljubljana, SI), Iqbator poslovno svetovanje in marketing d.o.o. (Ljubljana, SI), Slovenske železnice d.o.o. (Ljubljana, SI), Slovenska turistična organizacija (Ljubljana, SI), Ministère de la culture et de la communication (Paris, FR), Institut français (Paris, FR), Adami (Paris, FR), Centre National de la danse (Pantin, FR), Festival Baroque de Pontoise (Pontoise, FR), Fondation Royaumont (Viarmes, FR), Občina Brežice (Brežice, SI), GEN energija d.o.o. (Krško, SI), DPG Miha Cvek s.p. (Ljubljana, SI), AP Weber d.o.o. (Sevnica, SI), Občina Škofja Loka (Škofja Loka, SI), Razvojna agencija Sora d.o.o. (Škofja Loka, SI) in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti (Ljubljana, SI)
Vstopnice lahko naročite preko Eventimovih prodajnih mest, preko spletne prodaje, ali neposredno pri našem zavodu.
The programme, known today as Seviqc Brežice, is one of the most recognizable European early music festivals. It began in 1982 with the goal of developing an early music scene, insignificant at the time in Slovenia. Since then it has left an indelible mark in the Slovenian and European cultures. It has been an incredible journey. Our vision has not changed over the past thirty years; the goals are the same, if only more ambitious. We collaborate with the most distinguished international artists and young talents, we have a fast-growing number of home artists, successfully completed projects and others in full swing.
This year marks the 31st consecutive season. We would like to thank all of you who care about culture and who have been at our side, supporting us and cheering us on. We also thank you for your future support. Our work is not finished yet, a lot still needs to be done. The early music scene is a field where Slovenia can achieve international recognisability, investing in it represents a way of asserting our national identity and pride in a world that is getting smaller by the minute. Crises come and go, but our will, pride and successfulness grow stronger in our love of everything beautiful.
We begin the 31st season of one of the most prominent early music programmes with a playful and mysterious ballet, which revives the music and dance under the authorship of King Louis XIII after almost four hundred years. The ballet was created based on a real royal ritual: blackbird hunting.
Louis XIII: Le Ballet de la Merlaison (1635) with the instrumental and ballet ensemble L'Eclat des Muses in collaboration with top French early music production and the support of the French Republic. I sincerely welcome you to the opening concert at the renovated Knight’s Hall of the Brežice Castle, on Friday, June 22nd 2012 at 8:30 pm. You are also invited to the repetition at the Škofja Loka Sokolski dom, on Saturday, June 23rd 2012 at 8:30 pm, which will be held under the Historial Škofja Loka 2012.
We are supported by the Ministry of Education, Science, Culture and Sport (Ljubljana, SI) , Réseau Européen de Musique Ancienne (Versailles, FR), Radiotelevizija Slovenija javni zavod, Ljubljana (Ljubljana, SI), Riko, d.o.o. (Ljubljana, SI), Eventim SI d.o.o. (Ljubljana, SI), Iqbator poslovno svetovanje in marketing d.o.o. (Ljubljana, SI), Slovenske železnice d.o.o. (Ljubljana, SI), Slovenska turistična organizacija (Ljubljana, SI), Ministère de la culture et de la communication (Paris, FR), Institut français (Paris, FR), Adami (Paris, FR), Centre National de la danse (Pantin, FR), Festival Baroque de Pontoise (Pontoise, FR), Fondation Royaumont (Viarmes, FR), Občina Brežice (Brežice, SI), GEN energija d.o.o. (Krško, SI), DPG Miha Cvek s.p. (Ljubljana, SI), AP Weber d.o.o. (Sevnica, SI), Občina Škofja Loka (Škofja Loka, SI), Razvojna agencija Sora d.o.o. (Škofja Loka, SI) in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti (Ljubljana, SI)
Tickets can be ordered on Eventim sales points, via online sales, or directly from our institute. |
|
|
|
|
| |
