|
|
|
|
|
|
To
Intellectum
αναλαμβάνει αξιόπιστα
μεταφράσεις & επιμέλειες βιβλίων για εκδοτικούς οίκους
Αγαπητές κυρίες και κύριοι,
Κατόπιν της επικοινωνίας μας στo πλαίσιo της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, όπου το περιοδικό Intellectum συμμετείχε επίσης ως εκθέτης (Περίπτερο 13, χώρος 06), θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε ότι διαθέτουμε μεταφραστικό τμήμα, το οποίο απαρτίζεται από μέλη της Επιστημονικής Ομάδας Intellectum με μεγάλη εμπειρία σε μεταφράσεις.
Η Επιστημονική Ομάδα Intellectum αναλαμβάνει σε ιδιαίτερα ανταγωνιστικές τιμές υψηλής ποιότητας μεταφράσεις από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα, καθώς και επιμέλειες βιβλίων, σε διάφορα πεδία όπως: λογοτεχνία, κοινωνικές και πολιτικές επιστήμες, νομική, βιοηθική, οικονομικά κ.ά.
Μετά από πολυάριθμες μεταφράσεις χρόνων πρωτίστως για τις ανάγκες της δίγλωσσης έκδοσης του περιοδικού στο διαδίκτυο (www.intellectum.org), η Επιστημονική Ομάδα Intellectum έχει τη δυνατότητα σήμερα να πραγματοποιεί ποιοτικές μεταφράσεις για άλλους εκδοτικούς οίκους τηρώντας αυστηρά χρονοδιαγράμματα, προκειμένου να εξυπηρετούνται αποτελεσματικά οι απαιτήσεις τους.
|
|
Το αποτέλεσμα της μετάφρασης-επιμέλειας είναι εξαιρετικής ποιότητας, καθώς η ομάδα αποτελείται τουλάχιστον από δύο επαγγελματίες μεταφραστές κι έναν ειδικό επιστήμονα, οι οποίοι επεξεργάζονται το εκάστοτε κείμενο πολυεπίπεδα και τρεις φορές συνολικά πριν από την παράδοσή του.
Τέλος, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι μπορείτε να μας στείλετε δωρεάν ένα αποσπάσμα βιβλίου ως δοκιμαστικό δείγμα, προκειμένου να διαπιστώσετε ιδίοις όμμασι την ποιότητα της εργασίας μας. Πιστεύουμε ότι η δωρεάν αυτή δοκιμή θα σας πείσει απόλυτα.
Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνιση ή πληροφορία και θα χαρούμε πολύ να συνεργαστούμε μαζί σας.
Με εκτίμηση,
εκ μέρους της Επιστημονικής Ομάδας Intellectum
Βίκτωρ Τσιλώνης
αρχισυντάκτης του περιοδικού Intellectum
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
