Dragi prijatelji,
konec tega tedna Vas pričakujeta dva nova dogodka:
v petek, 29. junija ob 20:30 slovenski ansambel musica cubicularis v cerkvi Sv. Marije Magdalene v Jesenicah na Dolenjskem in v soboto, 30. junija ob 21:00 ansambel Artefactum iz španske Seville v kristalni dvorani Hotela Kristal v Dolenjskih Toplicah.
Oba dogodka povezuje tudi naš Festibus iz Ljubljane.
Dogodka bosta imenitna. Žiga Faganel bo Tartinijev program z naslovom Ogenj, fantazija, preprostost in učenost izvajal na originalni Tartinijevi violini, Španci pa si bodo prav po mediteransko z vsem južnjaškim temperamentom privoščili naslov Tacuinum Sanitatisali srednjeveška glasba za dobro počutje.
Včeraj smo se veliko pogovarjali tako z maestrom Faganelom, kot resornim ministrstvom in muzejem v Piranu o tem, kako imenitna dama je Tartinijeva violina, kako veliko pozornosti si zasluži in je tudi zahteva. Samo kakih tristo let šteje, očarala Vas bo s še lepšim tonom zdaj, ko mojster Faganel tedensko skrbi za njeno zvočno kondicijo. Če pogledamo, kakšno bogastvo kulturne dediščine je v nedrjih te dežele, bo ta koncert zagotovo eden viškov letošnjega festivala.
Da smo v program uvrstili Artefactum, ki je že gostoval pri nas in nas vse neskončno očaral z svojo eksplozivno energijo, pa mi je še v posebno veselje. Ne le, ker umetnike osebno že dolgo poznam in jih izjemno cenim, ampak tudi zato, ker bo to koncert, ki ga nikoli ne bi želel zamuditi tudi zaradi sijajnega komedijanta Francisca na lutnji in Álvara na besnečih tolkalih.
Koncert v Jesenicah na Dolenjskem je prost vstopnine (pokličite za rezervacijo), za koncert v Dolenjskih Toplicah pa lahko vstopnice po lokalni ceni 10 EUR naročite pri TIC Dolenjske Toplice, T: (07) 384 51 88 ali na recepciji hotela Balnea v Termah Dolenjske Toplice, T: (07) 39 19 401. Vstopnice lahko naročite tudi preko Eventimovih prodajnih mest, kjer so 20%, cenejše kot je osnovna cena v naši pisarni, preko spletne prodaje, na naši spletni strani www.seviqc-brezice.si ali neposredno pri našem zavodu, T: (01) 242 08 12, (051) 30 30 40.
Vabim vas v foto galerijo naših letošnjih umetnikov.
Lepo Vas vse pozdravljam,
Klemen Ramovš
Podpirajo nas: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport (Ljubljana, SI), Réseau Européen de Musique Ancienne (Versailles, FR), Radiotelevizija Slovenija javni zavod, Ljubljana (Ljubljana, SI), Riko, d.o.o. (Ljubljana, SI), Eventim SI d.o.o. (Ljubljana, SI), Slovenska turistična organizacija (Ljubljana, SI), Iqbator poslovno svetovanje in marketing d.o.o. (Ljubljana, SI), Slovenske železnice d.o.o. (Ljubljana, SI), Občina Brežice (Brežice, SI), Turistično društvo Jesenice na Dolenjskem (Jesenice na Dolenjskem, SI), Javni sklad RS za kulturne dejavnosti (Ljubljana, SI), Župnija Velika Dolina (Jesenice na Dolenjskem, SI), Pomorski muzej "Sergej Mašera" Piran (Piran, SI), Družina Budič (Podgračeno, SI), Berta Schurtenberger (Ponikve, SI), Občina Dolenjske Toplice (Dolenjske Toplice, SI), Terme Krka, zdraviliške, turistične in gostinske storitve, d.o.o., Novo mesto (Novo mesto, SI), Veleposlaništvo Španije v Sloveniji (Ljubljana, SI)
Dear friends,
you are welcome to attend two new events this weekend:
on Friday, June 29th at 8.30pm the Slovenian ensemble musica cubicularis at the Church of St. Mary Magdalene in Jesenice na Dolenjskem and on Saturday, June 30th at 9.00pm the ensemble Artefactum from Seville in Spain at the Crystal Hall (kristalna dvorana) of the Kristal Hotel in Dolenjske Toplice.
Both events are connected to our Festibus from Ljubljana.
The events will be splendid. Žiga Faganel is to perform the Tartini programme entitled Fire, fantasy, simplicity and erudition on an original violin played by Tartini, and the Spaniards will use their southern temperament to have a true Mediterranean go at the Tacuinum Sanitatis or Medieval Music for a Good Living.
Yesterday we talked extensively to maestro Faganel as well as to the line ministry and a museum in Piran, about what an eminent lady Tartini’s violin is, how much attention she deserves and also demands. She is only about three hundred years old and will not fail to enchant you, especially now when the master Faganel tends weekly to her sound fitness. If we consider the wealth of cultural legacy in the bosom of this land, we can definitely expect this concert to be one of the peaks of this year’s festival.
I am particularly pleased with the fact that our programme includes Artefactum, who have been our guest before and charmed us all immensely with their explosive energy. Not only because I have known the artists personally for quite some time and have high respect for them, but also because this will be a concert I would never want to miss due to the performance of the terrific comedian Francisco on the lute and Álvaro on the raging percussion.
The concert in Jesenice, Dolenjska is free of charge (call for reservation), while for the concert in Dolenjske Toplice you can order the tickets at a local price of 10 EUR with TIC Dolenjske Toplice, T: (07) 384 51 88 or at the reception desk of the Balnea Hotel in Terme Dolenjske Toplice, T: (07) 39 19 401. Tickets can also be ordered on Eventim sales points, where the price is 20% lower than the basic price in our office, through online sales on our website www.seviqc-brezice.si or directly with our institution, T: (01) 242 08 12, (051) 30 30 40.
You are also invited to see the photo gallery of this year’s artists
Best regards,
Klemen Ramovš
We are supported by the: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport (Ljubljana, SI), Réseau Européen de Musique Ancienne (Versailles, FR), Radiotelevizija Slovenija javni zavod, Ljubljana (Ljubljana, SI), Riko, d.o.o. (Ljubljana, SI), Eventim SI d.o.o. (Ljubljana, SI), Slovenska turistična organizacija (Ljubljana, SI), Iqbator poslovno svetovanje in marketing d.o.o. (Ljubljana, SI), Slovenske železnice d.o.o. (Ljubljana, SI), Občina Brežice (Brežice, SI), Turistično društvo Jesenice na Dolenjskem (Jesenice na Dolenjskem, SI), Javni sklad RS za kulturne dejavnosti (Ljubljana, SI), Župnija Velika Dolina (Jesenice na Dolenjskem, SI), Pomorski muzej "Sergej Mašera" Piran (Piran, SI), Družina Budič (Podgračeno, SI), Berta Schurtenberger (Ponikve, SI), Občina Dolenjske Toplice (Dolenjske Toplice, SI), Terme Krka, zdraviliške, turistične in gostinske storitve, d.o.o., Novo mesto (Novo mesto, SI), Veleposlaništvo Španije v Sloveniji (Ljubljana, SI)
|
