Copy
Christmas Greetings and Giving Thanks for 2012,
from the Portela Family, serving in São Paulo, Brazil
Portela Post
Dear Supporters,

Since Thanksgiving is not celebrated in Brazil, we have been missing the usual occasions to share the things we are thankful for with our friends and family. In this Christmas letter we'd like to express our thankfulness to God and to those who have been helping us on our journey. We have exciting news to be thankful for, so please stay with us to the end!

School 
We are very thankful that God has allowed us to make our home so close to a Christian pre-school. Lucas and Elena have richly benefited from this environment, where they are learning Portuguese and basic social skills. While some bilingual couples choose to each speak a different language with their kids, we have decided to basically keep our house an "English" zone, and while we're out (to school, church, etc) we speak Portuguese. Taara mainly speaks English with the kids. As her Portuguese improves, there will likely be more of it interspersed in their conversations.

It has made a huge improvement in our church experience, the kids can now understand the Children's talk and enjoy Sunday School. We are very fortunate to be able to give them an opportunity to learn social skills and Portuguese while still being able to have them home most of the time (they go to school each morning for a few hours). For this reason alone we are very thankful to our supporters for allowing Taara to be a stay at home mom.

Off to school
Walking to school in the morning. 

"My Big Car!"
Shortly before Elena's birthday in August, our beloved Corolla's transmission kicked the bucket. As we began to look at other options, David's dad, who has been one of our most faithful and generous supporters, offered to provide us with a new car. Within a few days, we were the proud new owners of a 2008 Hyundai Tucson. Lucas calls it "My Big Car" and while it's bigger and higher (much better for navigating the dirt roads to Refúgio), we were also excited about the option afforded by the Tucson's back seat for accommodating another carseat, if our family were to increase. After moving to a larger house, and being blessed by a larger car, we felt we might start planning for a larger family. 

A New Car

A New Addition!
At the beginning of October we were pleased that our family planning had been successful - we were expecting a third! A few short weeks later, we were surprised at our first ultrasound to discover that we were not only expecting a third, but also a fourth. That's right, we are having twins! This has made the first trimester significantly more difficult for Taara (compared to her other two pregnancies) but we are excited about welcoming two new little ones into the world in May of 2013.  

Two Babies!

We feel so very blessed by God this year, and are excited about the year to come. We pray for a wonderful Christmas season for you and your families.

Blessings,

David and Taara
World Outreach

Support

You can help us make a difference here. We are incredibly thankful to all who have been encouraging us and sustaining us in prayer and in deed.

If you would like to support us, we have included some information below as to how you can give through World Outreach Ministries, our home office. They handle all our financial support and provide the paperwork for tax deductions.
Celebrating Elena's 2nd Birthday

Prayer and Praise

We are so thankful for all the ways you support us. Please keep these things in mind as you pray for us:
1. Praise God for all the wonderful things we've shared in this letter. 
2. Pray for guidance as David seeks a doctor for surgery to correct his gallstone problem.
3. Pray for Taara to be persistent and dedicated in her Portuguese study. 
4. Pray for David as he tries to find time to study and work on papers.

Donation information:
Online, or by check to:
World Outreach Ministries
PO Box B
Marietta, GA 30061

(Please make all checks payable to World Outreach and put "Fund Code: #53 (Portelas)" in the memo.)


You are receiving this email as a valued partner in our ministry.

Our mailing address is:
David and Taara Portela
Rua Capitão Joaquim de Mello Freire, 580
Vila Vitória
Mogi das Cruzes, SP 08730-440
Brazil

Add us to your address book
Email Marketing Powered by Mailchimp