Mina-san, liebe Mitglieder, liebe Freunde der DJG,
hier eine kurze Übersicht über die Themen des Oktober-Newsletters: レーゲンスブルク独日協会より、10月のニュースレターを送ります。
24.10.2012 Japanischer Filmabend - 日本映画の夕べで
25.10.2012 Monatstreff Oktober - 10月の月来会
=Veranstaltungen in Regensburg ☆ 独日協会のイベント=
24.10.2012 Japanischer Filmabend - 日本映画の夕べで
In Zusammenarbeit mit dem Lektorat für Japanisch wird beim japanischen Filmabend am 24.10.2012 diesmal "L change the World" (J 2008), ein Spinoff von "Death Note" (aus dem letzten Semester) gezeigt.
Veranstaltungsort: Universität Regensburg, S008. Wir treffen uns um 18:15 unter der Treppe bei der Wiwi-Cafete.
10月24日（水）は18時半からS008で日本映画の夕べがあります。今回の映画は「デスノート」のスピンオフ「Lの本当の秘密」です。場所がわかりにくいので、18時15分にWiwicafeteの階段下で待ち合わせします。
25.10.2012 Monatstreff Oktober - 10月の月来会
Der Herbst ist da, und es ist nicht nur in Japan wie in Deutschland Zeit zum Wandern und Herbstlaub/Momiji-Anschauen, auch Schule und Uni haben wieder angefangen. Dieses Wintersemester hat wieder viele japanische Schüler bei Horizonte und Studenten aus Kanazawa nach Regensburg gebracht. Deshalb möchten wir am 25.10.2012 (Donnerstag) auf unseren Monatstreff die "Neuankömmlinge" begrüßen - wie immer im Restaurant Ogawa, An der Schergenbreite 1 ab 18:30. Einen separaten Vortrag gibt es diesmal deshalb nicht, wir hoffen auf einen regen Austausch - in egal welcher Sprache. - und freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!
秋晴れの気持ちの良い日が続いていますね。木の葉も色づき、秋が深まってきました。
学校や大学でも後期の授業が始まり出しています。
今学期はたくさんの日本人留学生、語学学校の学生がレーゲンスブルグへ来てくれましたので、今回の月来会では、レーゲンスブルグの「新入りさん」の歓迎会を予定しています。講演会はありませんので、言葉を越えた交流を存分に楽しみましょう。
皆さんのご参加をお待ちしています！
- und freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!
