|
|
European Union Baroque Orchestra
Svetilen
Chopinov zlati prstan - Chopin Golden Ring
|
|
Dragi prijatelji,
vabim Vas na tri dogodke festivala Seviqc Brežice:
TELEVIZIJSKI POSNETEK
v sredo, 24.10.2012 ob 23:30, Televizija Slovenija, Prvi program:
premierno predvajanje koncerta European Union Baroque Orchestra z dirigentom Larsom Ulrikom Mortensenom in koncertno mojstrico Zefiro Valovo, ki je bil 28.7.2012 v Slovenski Bistrici,
program: Danse des Zéphirs (Jean-Féry Rebel, Marc Antoine Charpentier, Jean-Philippe Rameau)
Ta posnetek lahko spremljate preko Multimedijskega centra RTV Slovenija: http://tvslo.si/#tv.slo1;;
RADIJSKI POSNETEK
v četrtek, 25.10.2012 ob 17:30, Radio Slovenija, Program ARS, oddaja Banchetto musicale:
posnetek koncerta ruskega ansambla Svetilen,
program: Pravoslavna glasba Rusije (Altaj, Smolensk, osrednja Rusija, Ural, Donski Kozaki, Arhangelsk, Terski Kozaki), Gruzije, Balkana, Moldavije, Belorusije in Bolgarije
Ta posnetek lahko poslušate na Radiu Slovenija, Program ARS na spletu: http://mp3.rtvslo.si/ars
KONCERT
v torek, 30.10.2012 ob 20:30, Ptuj, Grad Ptuj, Slavnostna dvorana:
Koncert zmagovalcev mednarodnega tekmovanja Chopinov zlati prstan v kategoriji historični klavir
program: Frédéric Chopin
Vstopnice lahko naročite preko Eventimovih prodajnih mest, kjer so 20% cenejše od osnovne cene, preko spletne prodaje Eventim www.eventim.si/si/isci/?search_string=seviqc#, na naši spletni strani http://www.seviqc-brezice.si, ali neposredno pri našem zavodu: T: (01) 242 08 12, (051) 30 30 40.
Z 20 % popustom lahko vstopnice naročite tudi pri ponudniku potovanj s kulturno vsebino, Ines Tours d.o.o., Ljubljana, Židovska ulica 1, T: (01) 421 39 40.
Vstopnice po lokalni ceni 10 EUR lahko rezervirate pri TIC-u Ptuj, T: (02) 779 6011, vsak dan med 9:00 in 18:00.
Za festivalski avtobus je naročilo vozovnic obvezno do 12. ure na dan koncerta. Avtobus odpelje iz Ljubljane izpred Hale Tivoli ob 17:15. uri.
Kulturni ambasador Evropske unije European Union Baroque Orchestra je bil ustanovljen leta 1985. Od takrat je izvedel preko 800 predstav v 53 različnih državah sveta in več kot 750 glasbenikom odprl vrata v uspešno kariero. EUBO vsakoletno ponuja mladim nadarjenim glasbenikom iz celotne EU enkratno priložnost pridobivanja izkušenj v nastopanju, ki jim omogočajo samozavestno premostitev vrzeli med študijem na konservatoriju in poklicnim svetom. European Union Baroque Orchestra se razlikuje od vseh ostalih orkestrov: prava »harmonija narodov« s popolnoma novim kadrom, ki je prek avdicij izbran vsako leto posebej. Prav ta bežen obstoj je tisto, zaradi česar so koncerti EUBO tako izvirni in edinstveni: živahni, sveži nastopi s tehnično dovršenostjo najboljših mladih baročnih glasbenikov iz Evrope, zavezanih nalezljivemu, odkritosrčnemu stremenju za odkritjem in užitkom. EUBO pluje pod evropsko zastavo in je, kot pravi predsednik Evropske komisije Jose Manuel Barroso, »popoln simbol moči integracije, prefinjeno in hkrati učinkovito orodje usklajevanja med ljudmi in narodi«.
Ta posnetek lahko spremljate preko Multimedijskega centra RTV Slovenija: http://tvslo.si/#tv.slo1;;, kasneje pa bo koncert prav tako ostal na ogled v arhivu oddaj.
Ansambel za duhovno ljudsko glasbo Svetilen je bil ustanovljen leta 1989 z namenom, da oživlja staro rusko tradicijo petja, tako sakralno kot posvetno. To izvaja ponavadi a capella, včasih pa ob spremljavi starih ruskih instrumentov gusli, koliosnaya lira, duduk in hatamba, kar da izvedbi poseben zvok. Ansambel goji avtentičen etnografski pristop, še posebej pri izvedbi sakralne glasbe, v repertoar pa vključuje tudi sodobno pravoslavno glasbo.
Ta posnetek lahko poslušate na Radiu Slovenija, Program ARS na spletu.
Glasba Frédérica Chopina je najbolj priljubljena literatura vsakega pianista. Njegovo celotno delo, vključno z njegovimi miniaturami, zahteva ne le spretnost, prefinjeno biserno tehniko, jasno artikulacijo, ampak tudi izrazito muzikalnost, občutek in dovzetnost za najbolj tenkočutne nianse dinamike z visoko kulturo tona, s katerim interpret izraža glasbo klavirskega poeta z lastnim umetniškim stališčem in istočasno v umetniško delo vlaga svoje umetniško stališče.
Strokovno žirijo sestavljajo prof. Sonja Pahor (Lucca), prof. Karol Radziwonowicz (Varšava) in prof. Erik Šuler (Kočevje), tekmovalci prihajajo iz Poljske, Italije in Japonske. Tekmovanje bo na restavriranem historičnem klavirju (And Wittenz) iz zbirke glasbil na ptujskem gradu,
Podpirajo nas: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej (Ljubljana, SI), Education Audiovisual & Culture Executive Agency (Brussels, BE), Eventim SI d.o.o. (Ljubljana, SI), Ines Tours turistična agencija, d.o.o., Ljubljana (Ljubljana, SI), Iqbator poslovno svetovanje in marketing d.o.o. (Ljubljana, SI), Javne službe Ptuj, podjetje za izvajanje gospodarskih javnih služb in drugih dejavnosti, d.o.o. (Ptuj, SI), Javni zavod za kulturo Litija (Litija, SI), Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport (Ljubljana, SI), Občina Litija (Litija, SI), Občina Slovenska Bistrica (Slovenska Bistrica, SI), Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (Ptuj, SI), Radiotelevizija Slovenija javni zavod, Ljubljana (Ljubljana, SI), Réseau Européen de Musique Ancienne (Versailles, FR), Riko, d.o.o. (Ljubljana, SI), Ruski center znanosti in kulture (Ljubljana, SI), Slovenska turistična organizacija (Ljubljana, SI), Slovenske železnice d.o.o. (Ljubljana, SI), The Early Music Shop (Saltaire, GB), Trgograd d.o.o., Litija (Litija, SI), Ustanova Chopinov zlati prstan (Radovljica, SI), Zavod za kulturo Slovenska Bistrica (Slovenska Bistrica, SI) in Župnija Litija (Litija, SI).
in Vas lepo pozdravljam
Klemen Ramovš
Dear friends,
You are welcome to three events of Seviqc Brežice early music festival in the following week:
TV BROADCAST
Today - Wednesday, 24th October 2012 at 11:35 pm, TV Slovenia, First programme:
Premiere transmission of the concert with European Union Baroque Orchestra, with conductor Lars Ulrik Mortensen, and concertmaster Zefira Valova, recorded on 28th July 2012 in Slovenska Bistrica.
Programme: Danse des Zéphirs (Jean-Féry Rebel, Marc Antoine Charpentier, Jean-Philippe Rameau)
You can watch this recording online: http://tvslo.si/#tv.slo1;; and later from the RTV Slovenija archive.
RADIO BROADCAST
on Thursday, 25th October 2012 at 5:30 pm, Radio Slovenia, Program ARS, emission Banchetto musicale:
concert with Russian ensemble Svetilen, recorded on 21st July 2012 in Litija.
Programme: Orthodox Music of Russia (Altai, Smolensk, Central Russia, the Urals, Don Cossacks, Arkhangelsk, Terek Cossacks), Georgia, the Balkans, Moldavia, Belarus and Bulgaria.
You can listen this recording at Radio Slovenija, Program ARS online: http://mp3.rtvslo.si/ars
CONCERT
on Tuesday, 30th October 2012 at 8:30 pm, Ptuj, Ptuj Castle, Festival Hall:
Laureate concert of the Chopin Golden Ring International competition, historical piano category,
programme: Frédéric Chopin
You can order the tickets on Eventim sales points, where you get a 20% discount off the basic price, through Eventim online sales: www.eventim.si/si/isci/?search_string=seviqc#, on our website: http://www.seviqc-brezice.si, or directly from our institution: T: (01) 242 08 12, (051) 30 30 40.
You can also get a 20% discount on the tickets with the provider of culturally enriched travel, Ines Tours d.o.o., Ljubljana, Židovska ulica 1, T: (01) 421 39 40.
You can order the tickets at a local price of 10 EUR from the TIC Ptuj, T: (02) 779 6011 everyday from 9 am till 6 pm.
Tickets for the festival bus must be ordered by 12 pm on the day of the concert. The bus departs from Ljubljana in front of Hala Tivoli at 5:15 pm.
The European Union Cultural Ambassador European Union Baroque Orchestra was founded in 1985. Since then it has performed over 800 shows in 53 different world countries and has opened the doors to successful careers of over 750 musicians. Each year EUBO offers talented young musicians from all over the EU the unique opportunity to gain performing experience which enables them to bridge with confidence the gap between conservatoire study and the professional world. The European Union Baroque Orchestra is like no other orchestra: a veritable »harmony of nations« with completely new personnel auditioned and selected every year. It is this ephemeral existence which makes EUBO's concerts so special and original: lively fresh performances enjoying all the technical accomplishment of the best young baroque musicians in Europe, allied to an infectious undimmed sense of discovery and enjoyment. Flying the flag for Europe, »Eubo is«, as EC President José Manuel Barroso says, »a perfect symbol of the power of integration, a subtle and potent instrument of harmonisation between people and nations«.
The ensemble of Soul Folk music Svetilen was formed in 1989 in order to revive the old Russian tradition in singing – both church and secular. Musical compositions are usually performed a cappella, but sometimes ancient Russian instruments (gusli, koliosnaya lira, duduk and hatamba) are used, which add a peculiar sound to the song. The ensemble works in an authentic ethnographical manner, especially when performing sacred music, and they also include modern orthodox music in their repertoire.
You can listen this recording at Radio Slovenija, Program ARS online.
Frédéric Chopin’s compositions are on the list of favourite music pieces of every pianist. Chopin’s complete works, including his miniature scores, require not only technical skills, virtuoso playing and crystal clear articulation but also a distinct sense of musicality and an ability to detect the most subtle dynamic nuances, combined with a highly cultured tone with which the artist interprets the music of the piano poet Chopin, and thus adds his or her own artistic touch to Chopin’s composition.
Members of competition jury are prof. Sonja Pahor (Lucca), prof. Karol Radziwonowicz (Warsaw), and prof. Erik Šuler (Kočevje), contestants are coming from Poland, Italy and Japan. The competition will be performed on a restored historical piano (And Wittenz) from Ptuj historical instruments collection.
You are invited to visit the photo gallery of this year’s artists: www.seviqc-brezice.si/umetniki12.php
We are supported by the: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej (Ljubljana, SI), Education Audiovisual & Culture Executive Agency (Brussels, BE), Eventim SI d.o.o. (Ljubljana, SI), Ines Tours turistična agencija, d.o.o., Ljubljana (Ljubljana, SI), Iqbator poslovno svetovanje in marketing d.o.o. (Ljubljana, SI), Javne službe Ptuj, podjetje za izvajanje gospodarskih javnih služb in drugih dejavnosti, d.o.o. (Ptuj, SI), Javni zavod za kulturo Litija (Litija, SI), Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport (Ljubljana, SI), Občina Litija (Litija, SI), Občina Slovenska Bistrica (Slovenska Bistrica, SI), Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (Ptuj, SI), Radiotelevizija Slovenija javni zavod, Ljubljana (Ljubljana, SI), Réseau Européen de Musique Ancienne (Versailles, FR), Riko, d.o.o. (Ljubljana, SI), Ruski center znanosti in kulture (Ljubljana, SI), Slovenska turistična organizacija (Ljubljana, SI), Slovenske železnice d.o.o. (Ljubljana, SI), The Early Music Shop (Saltaire, GB), Trgograd d.o.o., Litija (Litija, SI), Ustanova Chopinov zlati prstan (Radovljica, SI), Zavod za kulturo Slovenska Bistrica (Slovenska Bistrica, SI), and Župnija Litija (Litija, SI).
With best regards,
Sincerely
Klemen Ramovš
|
|
|
|
|
| |
