I just realised our newletter count has almost doubled in the last two weeks! how wonderful!!
Welcome to the family! We love you!!
So I decided to send this last campaign again, as it held some important information. I tried to sort the lists, but if for some reason you get this again - I hope very much you don't mind! Have a look - it's updated!
Ich habe gerade bemerkt, daß die Zahl unserer Newsletteranmeldungen sich im letzten Monat fast verdoppelt hat - wie wundervoll! 
willkommen in der Familie! Wir lieben Euch!! Deshalb habe ich beschlossen, diese Kampagne noch einmal zu senden - schließlich enthält sie wichtige Informationen. Falls Du sie trotz ausgefuchster Filteroptionen zum zweiten Mal erhältst, sei bitte nicht böse! 
And now for news! But first, some pictures (no cats):

FESTIVAL SUMMER.

After playing amazing shows, and recording another album which will go beyond the borders of anything we've accomplished so far - there are more shows!
Nach unglaublichen Shows und mit einem neuen Album im Kasten, das weit über alles hinausgeht, was wir je erreicht haben - gibt es mehr Shows!

DAS ALBUM.

Was im Seventh Wave Studio in Harrisburg passiert ist, ist unglaublich - unsere Musik erstaunt uns selbst, wir haben ein Level an Energie erreicht, das wir selbst nicht für möglich gehalten hätten, und eine Genauigkeit in dem, was wir rüberbringen wollen, die wir uns früher nicht einmal hätten träumen lassen.
Wir sind unglaublich stolz, und sehr gespannt, wie Euch das Ergebnis gefallen wird.

Trotzdem bleibt es dabei: Das Album wird nicht den konventionellen Vertriebsweg gehen. Schon in wenigen Wochen wird der Master fertig sein und dann, Song für Song, DIREKT auf unseren Funding-Plattformen veröffentlicht. Ab 1 Euro im Monat seid Ihr dabei und bekommt das neue Album - einen Song nach dem anderen - exklusiv! 

Traut Euch. Seid dabei. Ihr helft uns damit so sehr!
Kickt die Musikindustrie aus dem Business und abonniert uns.
JETZT! LOS! D A N K E!!!!

www.donxt.com/de/feline
 

THE ALBUM.

What happened at Seventh Wave Studio in Harrisburg, was unbelievable. Our music surprised us, ourselves; we reached a level of energy we didn't expect, and a precision in expressing our thoughts we never dreamt of.
We are terribly proud, and excited how YOU will like the result.

But we keep the promise: This record will NOT follow the usual ways of distribution. Only next month the master will be ready, and then released to you, song by song, DIRECTLY on our funding platforms.
Starting from only 1 Dollar a month, you're in, and you'll get the new album OUT - exclusively! 

Dare. Join. You can help us so much! Spread the word. Kick the music industry's ass and subscribe to us.

NOW! GO! T H A N K  Y O U!!!

www.patreon.com/feline
($. For €, choose donxt.com, see above!)