Copy
Wenn Sie diesen Newsletter nicht einwandfrei lesen können, klicken Sie bitte hier.
Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
Pour la version française, veuillez cliquer ici.


VSVP Newsletter 1 / 2021

Liebes VSVP-Mitglied

Hier kommt unser Newsletter 1/2021 mit Informationen aus dem Verbandsvorstand und der Vorschau auf die SZP 1-2021 (übrigens im
99. Jahrgang!), die Du in den nächsten Tagen erhalten wirst.
Wir wünschen herzlich eine gute Zeit.


Peter Meier
Pressearbeit VSVP

 

Wegen der immer noch problematischen Corona-Situation konnten die traditionellen Frühjahrstagungen nicht physisch durchgeführt werden.
Am 13. Februar «trafen» sich die Vertretungen von 11 Deutschschweizer Vereinen via Skype zur Diskussion über verschiedene anstehende Verbandsprobleme. Die lebhafte Versammlung wurde von unserem Präsidenten a. i. Nicolas Küffer geleitet.
Ungefähr gleich viele Westschweizer Vereine diskutierten die gleichen Punkte, ebenfalls online, zwei Wochen später unter der Leitung von Jean-Jacques Roth und René Dougoud.
Bereits am 6. Februar äusserten sich die Tessiner Vereine, auch mittels Skype, zu den gleichen Fragen.
Mehrere Vereine gaben ihre Stellungnahme zudem schriftlich ab.
Besten Dank für das grosse Engagement!
Die Ergebnisse werden in die Unterlagen zur Delegiertenversammlung vom
21. März einfliessen. Diese wird, wie das eine bundesrätliche Verordnung ermöglicht, schriftlich durchgeführt. Die notwendigen Unterlagen werden die Vereine rechtzeitig erhalten.
 
Das Buchprojekt zum Verbandsjubiläum «Cryptogamica Helvetica» (Ascomyceten der Schweiz – seltene und wenig dokumentierte Arten) befindet sich in der Endphase: Es wird voraussichtlich im März/April gedruckt. Das Werk präsentiert auf 432 A4-Seiten 200 Arten mit jeweils makro- und mikroskopischen Beschreibungen.
Beispielseiten findest Du bereits jetzt auf der Homepage des VSVP: www.vsvp.com > Wissenschaftliche Kommission > Buchprojekt.
 
Und nun zur nächsten SZP:
«Rötende Riesenschirmlinge bringen uns Pilzkontrolleure gerne ein wenig ins Schwitzen. Wir fragen nach dem Standort und hoffen auf die Antwort <im Wald>. Und wenn der Pilz am Waldrand stand? Dann wird die Sache kompliziert…»
So beginnen Barbara Zoller, Erich Herzig und Andrin Gross ihren Artikel über die Unterscheidungsmerkmale und aktuelle Nomenklatur von drei dieser Arten.
Der Beitrag informiert unter anderem eindrücklich über Speisewert und Toxikologie; er ist ausgezeichnet illustriert, auch mit Detailaufnahmen und mikroskopischen Bildern.
 
«Ein Kunstwerk der Mutter Natur.» Hans-Peter Neukom ist begeistert vom speziellen Bild eines Pilzsammlers aus Erlenbach ZH: Es zeigt ein Ahornblatt auf einer alten Nebelkappe, um das sich neue Pilzfäden gebildet haben. Ein Beispiel  dafür, welch überraschende Kunstwerke uns die Natur immer wieder beschert!
 
«Sporelle +- (man muss sie nun so nennen!) meistert die Besiedlung eines neuen Territoriums von Tag zu Tag besser.» Wieder gelingt es Jean-Pierre Monti und Yves Delamadeleine mich mit ihrem Einstieg in die Seite für den Anfänger regelrecht zu fesseln! Dieses Mal geht es um die Ritterlingsverwandten, die in lebendiger Art und Weise und mit zahlreichen Bildern präsentiert werden.
 
«Der Kanton Glarus ist wohl einer der fortschrittlichsten Kantone: Erstes Fabrikgesetz im 19. Jahrhundert, Gemeindefusion, Stimmrechtsalter
16 Jahre auf kantonaler Ebene.»
So stellt Daniel Schlegel seine Heimat im SZP-Interview über den Pilzverein Glarnerland vor. Interessant sind weitere Informationen: die mykologischen Besonderheiten im Bergkanton, das positive und fröhliche Vereinsleben und die intensive und fruchtbare Zusammenarbeit mit dem «Naturzentrum Glarnerland».
 


Newsletter de l’USSM 1 / 2021

Cher membre de l'USSM,

Voici notre newsletter 1/2021, avec les informations du Comité de l'Union et un aperçu des articles du BSM 1-2021 que tu recevras ces prochains jours. Rappel : notre revue existe depuis 99 ans !
Nous te souhaitons le meilleur pour les temps à venir.


Peter Meier, travail de presse USSM

(Traduction: D. Hofer-Muller)

 
Vu la situation toujours problématique due au Corona, il n'est pas possible de se rencontrer en réel pour les séances traditionnelles de printemps.
Ainsi, les représentants de 11 sociétés de Suisse alémanique se sont « réunis » via Skype pour discuter des problèmes et questions actuelles de l'Union et des sociétés. C'est notre président, Nicolas Küffer, qui a dirigé cette réunion très dynamique, même dans ces circonstances.
Un même nombre de sociétés de Suisse romande ont échangé leurs avis sur ces mêmes questions, en ligne aussi, deux semaines plus tard, sous la direction de Jean-Jacques Roth et René Dougoud.
Le 6 février déjà, les sociétés tessinoises se sont exprimées sur les mêmes questions, également via Skype.
Plusieurs sociétés ont également donné leur position par écrit.
Un grand merci à tous et toutes de ce bel engagement !
Les résultats seront présentés dans les documents de l'Assemblée des délégués qui aura lieu le 21 mars. Cette assemblée aura lieu par écrit, comme le permet maintenant une ordonnance du Conseil fédéral. Les sociétés recevront tous les documents nécessaires en temps voulu.
 
Le projet du livre d'anniversaire de l'Union « Cryptogamica Helvetica » (Ascomycètes de Suisse - Espèces rares et peu documentées) est en phase finale : son impression est prévue pour mars /avril. Comptant 432 pages A4, l'ouvrage présente 200 espèces et leurs descriptions macroscopique et microscopique.
Quelques exemples sont déjà donnés sur le site Internet de l’USSM : http://www.vsvp.com/content/fra/commission-scientifique > Projet de livre
(ces exemples sont actuellement en allemand, la traduction de l’ouvrage étant en cours).
 
Et maintenant, venons-en au prochain bulletin BSM :
« Les grandes lépiotes rougissantes aiment faire transpirer un peu les contrôleurs de champignons. Nous posons la question de l'emplacement de la découverte et espérons la réponse, dans la forêt. Et si le champignons était à la lisière de la forêt? Alors les choses se compliquent... »
Ainsi commencent l'article de Barbara Zoller, Erich Herzig et Andrin Gross sur les caractères de distinction et la nomenclature actuelle de ces trois espèces.
Cet article est plein d’informations intéressantes, en particulier sur la valeur comestible et la toxicologie de ces espèces ; les illustrations sont remarquables avec des prises de vue de détails et d'autres microscopiques.
 
« Une merveille de la nature ». Hans-Peter Neukom est fasciné par la photo très particulière d'un amateur de champignon d’Erlenbach ZH : cette image montre une feuille d'érable sur un vieux Clitocybe nébuleux, autour de laquelle se sont développés de nouveaux hyphes. Un bel exemple des merveilles surprenantes que la nature sait nous offrir ! (Même si l’article est en allemand, la photo est superbe.)
 
« Sporelle +- (car il faut bien l'appeler ainsi maintenant) gère de mieux en mieux l'occupation d'un territoire qui s'agrandit chaque jour. » Encore une fois Jean-Pierre Monti et Yves Delamadeleine réussissent à véritablement me fasciner dès la première ligne de la page du débutant ! Il s'agit cette fois des Tricholomatacées qu'ils présentent de manière très vivante et avec de nombres images.
 
« Le canton de Glaris est très probablement un des cantons les plus avancés : la première loi sur les fabriques au 19e siècle, la fusion de communes et le droit de vote dès 16 ans au niveau cantonal. » C'est ainsi que Daniel Schlegel présente son pays natal dans l'interview BSM sur la société mycologique de Glaris. D'autres informations sont aussi intéressantes : les particularités mycologiques dans ce canton de montagne, la vie positive et joyeuse des sociétés et la collaboration intensive et fructueuse avec le centre naturel « Naturzentrum Glarnerland ». (L’article est en allemand)

 
Copyright © 2021 VSVP / USSM. Alle Rechte vorbehalten.
VSVP / USSM newsletter@vsvp.com www.vsvp.com

Newsletter abonnieren     |     Newsletter abmelden
          abonner à la newsletter     |     désabonner de la newsletter






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
VSVP / USSM · Sonnefeld · Obernau 6012 · Switzerland

Email Marketing Powered by Mailchimp