I want to take this moment to wish everyone in the One-Five and across Los Angeles a happy and memorable Thanksgiving. As we begin to wind down this year, I’m looking forward to celebrating the upcoming holiday season together either at our Winter Wonderlands or all the other December events that are planned. I’m looking forward to gathering together, sharing the joy, and celebrating these festivities with all of you.

Quiero aprovechar este momento para desearles a todos en One-Five y en todo Los Ángeles un feliz y memorable Día de Acción de Gracias. A medida que comenzamos las celebraciones del fin de año, espero con ansias festejar con ustedes la próxima temporada navideña, ya sea en Winter Wonderlands o en todos los demás eventos planeados para diciembre. Tengo muchas ganas de reunirme, compartir la alegría y celebrar estas festividades con todos ustedes.

On this day I especially want to take a moment to share my thanks for all of our community leaders and organizations in Watts, Harbor Gateway, Harbor City, Wilmington and San Pedro - for all that they do to uplift our communities. As I attended Thanksgiving food giveaways and served hot meals this past week all throughout the One-Five, I saw the strength of our communities in this one consistent act - making sure that our neighbors have a warm, delicious meal for this Thanksgiving holiday. I’m grateful to them, and I’m grateful for all of you. I have always said the One-Five is Stronger Together, and being in each community this past week and seeing our neighbors caring for one another fills me with pride, joy, and warms my heart more than you’ll ever know.

En este día quiero especialmente tomarme un momento para compartir mi agradecimiento a todos nuestros líderes comunitarios y organizaciones en Watts, Harbor Gateway, Harbor City, Wilmington y San Pedro por todo lo que hacen para mejorar nuestras comunidades. Mientras asistía a los sorteos de comida de Acción de Gracias y servía comidas calientes la semana pasada durante todo el One-Five, vi la fuerza de nuestras comunidades en este acto consistente: asegurarnos de que nuestros vecinos tengan una comida caliente y deliciosa para este feriado de Acción de Gracias. Les estoy agradecido a ellos y les estoy agradecido a todos ustedes. Siempre he dicho que el One-Five es Más Fuerte cuando estamos Juntos, y estar en cada comunidad la semana pasada y ver a nuestros vecinos cuidándose unos a otros me llena de orgullo, alegría y ablanda mi corazón más de lo que pueden imaginarse.

Have a very happy Thanksgiving today! I hope it is spent with those you love - be it family or friends - and full of thanks and gratitude.

¡Que tengan un muy feliz Día de Acción de Gracias hoy! Espero que la pasen con sus seres queridos, ya sean familiares o amigos, y llenos de agradecimiento y gratitud.

Best, Saludos,