On behalf of those who learn from Chitas for Kids, thank you to our sponsors!

 
 

Those who make this year of learning possible:

 
 

לעילוי נשמת ר׳ יוסף בנימין בן ר׳ מנשה קאלטמאנן
~ by Rabbi Aryeh & Esther Kaltmann ~

a7691251-7218-4c6b-b94e-833d5d6032b4.png

מוקדש לחיזוק ההתקשרות לכ״ק אדמו״ר זי״ע נשיא דורנו
~ ע״י ברוך בן רחל ומשפחתו ~

 
 
 

Those who make Chitas for the month of Teves possible:

 
 

לעילוי נשמת הרה״ח הרה״ת הר׳ משה פינחס בן הר׳ אברהם מרדכי הכהן כ״ץ
לעילוי נשמת הרה״ח הרה״ת הר׳ מרדכי בן הר׳ פינחס מענטליק
ולזכות הרה״ח זאב יחזקאל הכהן בן מינדל שי׳ לבריאות הנכונה

לזכות
שיינדל מלכה בת היצל, אסתר בת שיינדל מלכה, אהבה בת אסתר, אלול בת אסתר
And the safe return of all our soldiers and hostages!

 
 

Click here to sponsor a day of Chitas!

70dad1ac-d962-49b2-ac0e-d0bafaebb537.png

CHUMASH

Parshas Vaeira - Shlishi with Rashi

In today’s Chumash we learn how Hashem tells Moshe and Aharon how they should talk to Paraoh, and that Paraoh won’t listen and will get the Makos because of this. Then the Mitzriyim will come to recognize Hashem.

Moshe was afraid that Paraoh wouldn’t listen to him — after all, the Yidden didn’t listen!

Hashem gave Moshe instructions of what to do. He should tell Paraoh what Hashem said, in a strong way. He should make sure to say it in Lashon Kodesh too, even though Paraoh doesn’t understand that language. This will help him have strength over Paraoh! Then Aharon will translate and explain what Moshe says so that Paraoh will understand it well. In the end, Paraoh will send the Yidden out of his land.

Still, at first Paraoh won’t listen.

If Paraoh agrees right away to set the Yidden free, he will change his mind quickly. Hashem will harden Paraoh’s heart, so that he will see all of the Makos and the nisim of Hashem. Then, he will really let the Yidden go.

These nisim will also bring the Yidden to have more Yiras Shomayim.

Moshe and Aharon did exactly what Hashem told them to, like we’ll see tomorrow!

At this time, Moshe was 80 and Aharon was 83.

5bafef1b-215f-4cfc-8300-88a68421ae5e.png

TEHILLIM

135 - 139

Today’s Shiur Tehillim is kapitelach Kuf-Lamed-Hey to Kuf-Lamed-Tes.

In Kapitel Kuf-Lamed-Ches, Dovid Hamelech praises Hashem for His kindness!

Hashem promised Dovid that he would become King of the Yidden. Hashem’s promise came true, and Dovid became Dovid Hamelech. In this kapitel Dovid Hamelech shows his Hakoras Hatov and thanks to Hashem for this chesed that Hashem gave to him!

037aa44b-1c33-419d-a277-d7c77f06ce9a.png

TANYA

Likutei Amarim Perek Yud-Daled

In today’s Tanya, we learn that a Yid needs to try to be like a tzadik, and how to do it.

We learned before that every Yid has the ability to act like a beinoni at any time! But in the promise that the neshama makes before it is born, the neshama promises that it will be a tzadik, and not be a rasha. By always acting like a beinoni, that is keeping the part of the promise not to be a rasha. But how can it keep a promise to be a tzadik, since that is a high level that not everyone can reach?

Even though not everyone can REALLY be a tzadik, there are some things we can do to act a little bit like a tzadik!

One idea that the Alter Rebbe gives, based on the Gemara, is to look at some kind of food that doesn’t help us serve Hashem better and think about what happens to it if you leave it for a while — it becomes rotten and smelly!

That’s acting a little bit like a tzadik, who is Mo’es BeRa, who looks at Gashmius pleasure that doesn’t help in serving Hashem as disgusting.

If a beinoni does this, he might start getting used to being Mo’es BeRa. It will be easy for him to do this all the time, like a tzadik!

Also we can try to practice loving Hashem more like a tzadik by thinking about how great and special Hashem is and imagining the way a tzadik loves Hashem.

Then, Hashem might even connect a tzadik’s neshama to his neshama! That way, just like a tzadik, he will REALLY be able to have that strong kind of love for Hashem!

Doing these things is keeping the promise our neshama makes before it is born, to be a tzadik!

b42fcb5b-5fe3-4e74-ab78-350fad9544ae.png

HAYOM YOM

Chof-Ches Teves

The Tzemach Tzedek was called by the government to Petersburg (the capital of Russia) for a kinus of Rabbonim, to try to get them to make changes in Yiddishkeit chas veshalom.

The people in the government obviously didn’t believe in Hashem, so the Tzemach Tzedek had to explain things to them in a way that makes sense even without having emunah. The Tzemach Tzedek showed them, using proofs that even they could understand, that Hashem and the Torah are true.

The Tzemach Tzedek wrote a sefer explaining all of these things, called Sefer Hachakirah. In today’s Hayom Yom, the Rebbe tells us that the sefer is not complete — there are some notes missing.

Of course, Yidden believe in Hashem even without all of these explanations! Emunah is built into every Yid.

Here is a story from the Rebbe about this: Once a group of professors came to speak to the Rebbe. Each of them had a turn to ask different questions. Each of the professors came out amazed that the Rebbe understood everything so well! But one professor had questions about emunah, and the nissim we learn about in the Torah. When he came out, he said that the Rebbe was talking about emunah with the simplicity of a child!

That’s how a Yid is supposed to have emunah — like a child, who doesn’t need complicated reasons why to believe in Hashem. We learn about the Achdus of Hashem in Chassidus so that our emunah will also be part of the way we think.

~

We see an obvious connection between today’s Hayom Yom and the Chumash we are learning now!

In Chumash, we are learning about how Moshe Rabbeinu — the first Rebbe of the Yidden — was given kochos from Hashem to go speak before the goyishe ruler of his time. He would show Paraoh that Hashem exists, and that Paraoh needs to do what Hashem wants, which would get the world ready for the Geulah from Mitzrayim.

In this Hayom Yom, we see that the Tzemach Tzedek, the Rebbe of his time, also went with special kochos before the goyishe rulers to show them that Hashem exists and influence them to do what Hashem wants.

In our time, the Rebbe gave all of us special kochos to go to our goyishe neighbors and people we do business with, and talk to them about Hashem and about the Sheva Mitzvos Bnei Noach. It is part of our shlichus to tell them and teach them about the mitzvos they are supposed to keep, which will make the entire world ready for the final and complete Geulah!

781f9885-f711-422d-b86a-13a300028852.png

SEFER HAMITZVOS

Shiur #262 - Mitzvas Lo Saasei #299, Asei #202, #203, Lo Saasei #270

In Sefer Hamitzvos, we learn four mitzvos:

1) (Mitzvas Lo Saasei #299) Lifnei Iver — we are careful not to make someone else do the wrong thing, by giving them bad advice, or helping them to do an aveira.

We learn this from a posuk in Parshas Kedoshim: וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשֹׁל

2) (Mitzvas Asei #202) If we see an animal that fell down because of the load it was carrying, we need to help unload the bags from the animal, and not leave the animal stuck under its load!

We learn this from a posuk in Parshas Mishpatim: כִּי תִרְאֶה חֲמוֹר שׂנַאֲךָ רֹבֵץ תַּחַת מַשָּׂאוֹ ... עָזֹב תַּעֲזֹב עִמּוֹ

The details of this mitzvah are explained in the second perek of Mesechta Bava Metziah.

3) (Mitzvas Asei #203) We need to help reload the bags back onto an animal that fell down because of what it was carrying. This mitzvah is also to help if a person is having a hard time carrying his things.

We learn this mitzvah from a posuk in Parshas Ki Seitzei: הָקֵם תָּקִים עִמּוֹ

The details of this mitzvah are also explained in the second perek of Mesechta Bava Metziah.

4) (Mitzvas Lo Saasei #270) We are not allowed to ignore a person or an animal that need help because of what they are carrying, even if we don’t like the person.

This mitzvah comes from a posuk in Parshas Mishpatim: וְחָדַלְתָּ מֵעֲזֹב לוֹ

The details of this mitzvah are also explained in the second perek of Mesechta Bava Metziah.

c74a2058-ec63-4c5a-9fa6-ed357d262a3f.png

RAMBAM

Hilchos Rotzeiach U'Shmiras HaNefesh

In today’s Rambam, we finish this set of halachos, AND the whole Sefer Nezikin!

Perek Yud-Alef teaches us halachos about being careful of dangerous things. For example, we need to have a fence around the roof, to keep people from falling.

Perek Yud-Beis explains more about how to stay safe. We make sure food is safe before we eat it. We don’t go into a house that might fall down. We are also careful about not selling something to a person who might use it to hurt Yidden. In fact, we should ALWAYS be careful not to make another person do something wrong (today’s first mitzvah)!

Perek Yud-Gimmel teaches us about the mitzvah of “Azov Taazov” — helping another person if the bags on his donkey fell down. (These are the details about today’s last three mitzvos.)

Mazel Tov! Now we finished the eleventh sefer of the Rambam!

c74a2058-ec63-4c5a-9fa6-ed357d262a3f.png

RAMBAM PEREK ECHOD

Hilchos Isurei Biah - Perek Gimmel

Today we learn halachos about the punishments for marrying someone that they are not allowed to.

icon of clock

INYANA D'YOMA

Chof-Ches Teves

Today, in the year Tof-Reish-Mem, Rebbetzin Chana, the Rebbe’s mother, was born.

In the Rebbetzin’s diary, she tells stories about the times when R’ Levi Yitzchak, the Rebbe’s father, was arrested and sent to jail, stories about the Rebbe when he was young, and even some things that happened when she already lived in Crown Heights!

Many times in the diary, Rebbetzin Chana says how much she appreciates the visits of her son, the Rebbe, and how much nachas and chayus it gives her to see everything that he is accomplishing as Rebbe. (That is a beautiful example of Kibud Av Va’eim!)

Here’s one story (that maybe you heard before!) but the way the Rebbe’s mother tells it:

In Tof-Reish-Samach-Hey (5665), there were goyim in Russia that were running around trying to hurt Yidden. Me and my children hid with other mothers and children in a pharmacy that belonged to a very nice goy. The babies and little children were very afraid and didn’t stop crying. The pharmacist was afraid that the mean goyim would hear, and he would be hurt also for trying to help the Yidden!

My 3-year-old son (the Rebbe) would walk around the room and quiet all of the children. This was really amazing to see! We couldn’t talk because people outside would be able to hear, so he showed them with his hands not to be afraid, and calmed each child down in a different way.

The pharmacist kept coming back in to see — he was so impressed with how my son took care of the children!

▼ Jump to Coloring Books & Downloads ▼

f95ddc3e-2307-48f8-a76f-754d141db332.png

TEFILLAH

Veshachat Oso

After the section of the Korban Tomid, we say a posuk that starts with the words “Veshachat Oso,” saying that a Korban Olah (like the Korban Tomid) is shechted on the north side of the Mizbeiach.

The Medrash tells us that this posuk also hints to the Akeidah, reminding Hashem to have rachmonus on us in the zechus of the Avos.

In fact, the whole mitzvah of bringing the Korban Tomid is connected to the Akeidah: The Medrash teaches that at the time of the Akeidah, Hashem decided that the Yidden should bring a Korban Tomid every day.

548e317f-62f8-4b77-a809-78f2f54a6eae.png

HALACHOS HATZRICHOS

Borer

The meaning of borer is separating not-good food (“Pesoles”) from good food (“Ochel”), or good food from not-good food.

Usually when we think of “good” and “not-good” food we think of things like good juicy grapes and rotten squashed grapes. Separating the good ones from the not-good ones would be an example of borer.

But what if both kinds of food are good, and we just want to eat one of them? Is it still a question of borer?

The halacha is that the “Ochel,” means whatever part of the food we DO want. And the “Pesoles” means whatever food we DON’T want. So if we like blueberries the best, the cherries are the “Pesoles.” If we only like cherries, the blueberries are “Pesoles” for us.

Even if we like both of them the same, only the one we want to eat right now is called the “Ochel.”

So if we have a bowl of blueberries and cherries, and we want to eat the cherries first, how do we do it? We learned the three conditions to choose things in a way of eating, Derech Achilah: We can take the cherries (Ochel Mitoch Pesoles), with our hand or a spoon (Beyad), to eat right away (Miyad). This way we show that we are choosing what we want in a way of eating, not as a melacha.

See Shabbos Kehalacha perek Yud-Beis; Hilchos Shabbos by Pansa’im

לעילוי נשמת הרה״ח ר׳ דניאל יצחק ע״ה בן ר׳ אפרים שי׳ מאסקאוויץ
שליח כ"ק אדמו"ר נשיא דורנו למדינת אילינוי

bb1bf02c-b765-412e-987c-1b80a6b4fabb.png

GEULAH U'MOSHIACH

Does Eliyahu Hanavi Have to Come First?

Usually we say that before Moshiach comes, Eliyahu Hanavi first comes to tell us.

But the Acharonim say that this is only when Moshiach comes at the right time, “Be’ita.”

If Moshiach comes earlier, “Achishena,” then Eliyahu Hanavi doesn’t need to come first — Moshiach can come right away!

See Sefer Hasichos 5748, vol. 2, p. 611

Coloring Pages and Text Downloads
Booklet Format
Yiddish | Hebrew (A4) | English | Français (A4)
Individual Page Format
Yiddish | Hebrew (A4) | English | Français (A4)
Printable Chitas Summary Text
English | Hebrew (A4)
Glossary
English

לע"נ התינוק זאב ארי' ע"ה בן יבלט"א הרה"ח ר' שניאור זלמן שי' גליק
נפטר ב' מנחם אב ה'תשע"ג

Give children around the world the gift of Kids Chitas!
KidsChitas.org/sponsor