|
 |
 |
|
As we wrap up the final days of summer, our children throughout the One-Five are preparing for the upcoming school year. Filled with excitement, families are ensuring that backpacks are stocked with school supplies, and the first day of school outfits have likely already been eagerly chosen.
This has been a summer of community, as it always is in the One-Five. Kids attended the Department of Recreation and Park programs and local camps, our pools were filled with families beating the heat, and we enjoyed great festivals and events organized by local groups. Events like these foster not just fun, but a strong sense of community. |
|
|
 |
|
As summer comes to an end, so too does one of my favorite summer activities, Summer Night Lights (SNL). Across the district, at Recreation Centers and HACLA developments, SNL provided our kids with safe and engaging activities during the long summer evenings. From sports games to arts and crafts, SNL uplifted our communities and provided a space where kids could simply be kids.
As our children head back into the classroom, it’s crucial that we equip them with the tools they need to succeed. Over the last few weeks, I’ve participated in several back-to-school giveaways, from Watts to the Waterfront, to ensure these kids are prepared for the new school year. We distributed backpacks, school supplies, and even provided haircuts and braiding to help our One-Five kids start their first day off right! We couldn’t have done this without the support of our fantastic local organizations like the Women of Watts, Toberman, East Greenbelt Neighborhood Watch, the YMCA, Harbor Community Health Center, Red Eye, and so many more. A big thank you also goes out to our generous sponsors, including ILWU Local 13, who donated 500 backpacks and supplies to Toberman and other locations across the district, ensuring our kids are set up for a successful school year. |
|
|
 |
|
As we all look forward to the new school year, let’s be fueled by the memories of a great summer and the strength of our community coming together. Here’s to a great school year ahead! |
|
|
 |
Make sure to follow my Councilmember account @TimMcOskerLA on all platforms (Facebook, Instagram, Twitter, and Youtube) to stay up to date.
Deslice hacia abajo para ver el boletín en español |
|
 |
|
|
|
 |
|
Recruitment, hiring, and retention of qualified law enforcement officers are crucial for maintaining a safe city. Last week, I introduced a motion that was heard this Tuesday in the Personnel, Audits, and Hiring Committee to explore moving parts or all of the LAPD officer hiring process from the Personnel Department to the Police Department to streamline and expedite recruitment. The Personnel Department currently manages the hiring process for both civilian and sworn positions in the LAPD. However, in January 2024, the City received 1,200 applications for the Police Department, marking a two-year high, but the current hiring process is lengthy and cumbersome, risking the loss of qualified candidates to faster-moving agencies. This proposal will be heard in Council on Wednesday and I look forward to it passing and receiving a report on its feasibility. |
|
|
|
|
|
 |
 |
Check out these Before and Afters of our Clean 15 Team’s work and this week, we’re highlighting the team’s hard work clearing our sidewalks from overgrown vegetation in Harbor Gateway and San Pedro! Please report illegal dumping to MyLA311, but you can also report requests to our district offices. You can check out more One-Five Clean 15 Team work over at the highlights section on our Instagram page. |
|
|
WATTS TO THE WATERFRONT: FAMILY FUN DAY |
|
 |
Join us TODAY from 11 AM to 6 PM for a softball game and family fun day at Peck Park! There will be food, games, and raffle prizes! Hosted by Pastor Stevenson and San Pedro’s Warren Chapel CME Church, and Assistant Minister Felton and Watts’ Morning Star Missionary Baptist Church, all residents of the One-Five are encouraged to come together in unity and fun! |
|
|
|
 |
Free summer pool party at Harbor Pool TODAY from 1-3 PM! We’re excited to offer a fun-filled day with swimwear available for those in need while supplies last. Enjoy delicious food, games, music, and raffles. It’s a perfect opportunity for family fun and community connection before the upcoming school year starts! |
|
|
|
 |
Tuesday evening I stopped by National Night Out events across the One-Five! From the northern end of the district to the Harbor, it was a great evening of community building, playing games, and having fun with our neighbors and public safety officers. National Night Out is an annual community-building campaign across the country that promotes police-community partnerships and neighborhood camaraderie to make neighborhoods safer. Thank you to everyone who came out! |
|
|
|
 |
From 8 AM - 4:30 PM, today, August 10th, LA SAN will offer Bulky Item Drop-Offs for LA residents at the Harbor District Yard. They are accepting items such as box springs, carpets, and sofas. See flyer above for more information. Proof of residency is required including your most current LADWP bill and your identification card. |
|
|
PAKISTAN INDEPENDENCE DAY FESTIVAL |
|
 |
On Saturday, I joined the Pakistan American Chamber of Commerce (PACC) for the Pakistan Independence Day Festival & Parade at Los Angeles State Historic Park. The event celebrated Pakistan's independence with cultural performances, traditional cuisine, and opportunities to connect with the community. This meaningful gathering fostered unity and camaraderie while honoring Pakistan's heritage. |
|
|
|
 |
The ONE•FIVE is made up of 5 distinct communities that add so much to our district. See below for specific updates for each of the neighborhoods. |
|
|
 |
|
 |
A heartfelt thank you to our dedicated community volunteers who stepped in to help clean up graffiti in the park when the city department faced delays. Your prompt action and support make a significant difference in maintaining our communities! |
|
|
|
 |
Our team visited the Summer Camp Roundup Jamboree on Tuesday at Ken Malloy Harbor Regional Park. Campers celebrated the successful conclusion of summer camp with a fantastic event that showcased the enthusiasm and dedication of campers and city staff. Thank you to the Department of Recreation and Parks for creating a memorable and enjoyable summer for the kids of the One-Five! |
|
|
CONTINUED WORK ON WESTERN AVE. |
|
 |
We want to express our gratitude to Caltrans for their ongoing efforts in sidewalk and curb installation and repairs along Western Ave. Their work is greatly improving safety and accessibility for everyone in the community. What was once a dirt path is now a walkable concrete sidewalk at Leesdale Ave. |
|
|
 |
HARBOR GATEWAY CHAMBER OF COMMERCE BUSINESS SAFETY MEETING |
|
 |
On Tuesday I joined the Harbor Gateway Chamber of Commerce at their emergency business meeting to discuss a recent uptick in copper wire thefts in the area. LAPD, including detectives from Southeast Division, were in attendance to discuss the measures being taken and how to report crimes correctly. |
|
|
SNL POTLUCK AT NORMANDALE REC CENTER |
|
 |
It was a great time at Normandale Rec Center for their potluck on the last day of Summer Night Lights! The food was delicious, and the kids had a blast. Summer Night Lights will return next year, but all of our LA City parks have tons of programming throughout the year. Visit your local park to find out more! |
|
|
|
 |
In case you didn't know, you can use the MyLA311 app to report LADOT issues, such as this damaged 'No Parking' sign that was on Pacific Gateway Dr. Thank you to LADOT for the quick repair, and please reach out to our office if you have any questions! |
|
|
 |
PECK PARK PICKLEBALL COURTS NOW OPEN |
|
 |
Thursday morning, to celebrate National Pickleball Day, we proudly cut the ribbon and opened eight brand-new pickleball courts at Peck Park. Previously, pickleball players had to use the lower tennis courts, marking lines with tape and chalk. This exciting addition provides a much-needed permanent space for residents of all ages to enjoy the sport. I was honored to perform the first serve against the General Manager of Recreation and Parks Jimmy Kim! The upper courts will remain dedicated to tennis, ensuring that pickleballers and tennis players can coexist in harmony. I look forward to seeing you on the courts! |
|
|
|
 |
On Saturday, August 17th from 4-8 PM, our office along with the PBID will be hosting a Summer Block Party and pop-up market along 7th St. in Downtown San Pedro. There will be live music, pop-up vendors, musical performances, and a beer and wine garden for those 21+. Come by and support our small businesses! |
|
|
LISTENING SESSION ON SUNKEN CITY AND PACIFIC OVERLOOK PARK |
|
 |
Please join our office for a listening session on Wednesday, August 14, at 6:30 PM at the Wigwam. This session will provide an opportunity for neighbors surrounding Pacific Overlook Park and Sunken City to voice their concerns and share ideas for solutions to the issues at these locations. |
|
|
 |
|
 |
This past weekend, we enjoyed Soulful Sunday, a community event organized by 'In the Name of My Mother,' where attendees could discuss community issues and freely share ideas and thoughts. 'In the Name of My Mother' will be hosting more events, including an important event next year to honor the great Betty Day. |
|
|
HARBOR FREIGHT TOOLS FOR SCHOOLS GRADUATION |
|
 |
This week, we attended the graduation of 18 Watts youth from Harbor Freight Tools for Schools which works to advance skilled trades education in U.S. public high schools. They believe that access to quality skilled trades education provides high school students with pathways to graduation, opportunities, good jobs, and a workforce our country needs. This marked the first cohort of its kind here at Jordan Downs. |
|
|
|
 |
This past Saturday, we attended a BBQ at LocoL Restaurant! Located on 103rd and Anzac, Keith Corbin is re-opening this beloved community restaurant, bringing it back with a new spin to benefit the neighborhood. The delicious barbecue was prepared by students learning about the hospitality industry. They opened to the public this Thursday, so go check it out! |
|
|
 |
|
 |
Our office has been aware of the unpermitted recycling center at 727 W Anaheim Street in Wilmington - while the city has an incredibly flawed, bureaucratic system where the business needs to begin operating before it can be issued an order to comply - they began operations the previous week.
The property owner has been repeatedly advised that operating without a permit is illegal; however, they were disregarding this and even after being issued an order to comply last Friday, on Saturday was both open for business and conducting sales. Saturday morning, we visited the center and sent city resources to shut them down. The Wilmington community already suffers greatly from environmental injustice, and the operation of an illegal, environmentally harmful business is blatantly disrespectful to our community. We will ensure that the owner is held accountable. |
|
|
YUSEN TERMINALS SCHOOL SUPPLY GIVEAWAY |
|
 |
Yesterday I had the pleasure of stopping by the Yusen Terminals School Supply Giveaway at Gulf Avenue Elementary School. This wonderful initiative brought Yusen Terminal employees and the Wilmington community together to provide essential supplies to our Gulf Elementary kindergartners as they begin their educational journey. A huge thank you to everyone involved for your incredible efforts and dedication to our future leaders! |
|
|
AVALON ARTS & CULTURAL ALLIANCE SUMMER SHOWCASE |
|
 |
I had the privilege of attending the Avalon Arts & Cultural Alliance Creative Center's summer showcase last night. What an incredible event, featuring beautiful art from Paint by VIVI's class and Brandon's resin workshops, along with amazing performances by the Wilmington Jazz Angels, Ballet Folklorico Almitas Mexicanas, and the Harmony of the Harbor Sing-Along Club. Avalon Arts has created a vibrant space all summer long for our community's youth to explore their creativity. A huge thank you to everyone who made this possible! |
|
|
|
|
 |
|
Mientras concluimos los últimos días del verano, nuestros niños del One-Five se están preparando para el próximo año escolar. Llenas de entusiasmo, las familias se aseguran de que las mochilas están llenas de útiles escolares y es probable que ya se haya elegido con entusiasmo la vestimenta para el primer día de clases.
Este ha sido un verano de comunidad, como siempre lo es en el One-Five. Los niños asistieron a los programas del Departamento de Recreación y Parques y a los campamentos locales, nuestras piscinas se llenaron de familias luchando contra el calor y disfrutamos de fantásticos festivales y eventos organizados por grupos locales. Eventos como estos fomentan no sólo la diversión, sino también un fuerte sentido de comunidad. |
|
|
|
|
|
A medida que el verano llega a su fin, también termina una de mis actividades de verano favoritas, Summer Night Lights (SNL). En todo el distrito, en los centros recreativos y los desarrollos de HACLA, SNL brindó a nuestros niños actividades seguras y atractivas durante las largas noches de verano. Desde juegos deportivos hasta artes y manualidades, SNL impulsó a nuestras comunidades y brindó un espacio donde los niños podían simplemente ser niños.
A medida que nuestros hijos regresan a clase, es fundamental que les proporcionamos las herramientas que necesitan para triunfar. Durante las últimas semanas, he participado en varios sorteos de regreso a clases, desde Watts hasta Waterfront, para asegurar que estos niños estén preparados para el nuevo año escolar. Distribuimos mochilas, útiles escolares e incluso proporcionamos cortes de pelo y trenzas para ayudar a nuestros niños de One-Five a comenzar bien su primer día. No podríamos haber hecho esto sin el apoyo de nuestras fantásticas organizaciones locales como Women of Watts, Toberman, East Greenbelt Neighborhood Watch, YMCA, Harbor Community Health Center, Red Eye y más. Un gran agradecimiento también a nuestros generosos patrocinadores, incluido ILWU Local 13, que donó 500 mochilas y suministros a Toberman y otras ubicaciones en todo el distrito, asegurando que nuestros niños estén preparados para un año escolar exitoso. |
|
|
 |
|
Mientras todos esperamos con ansias el nuevo año escolar, dejémonos alimentar por los recuerdos de un gran verano y la fuerza de la unión de nuestra comunidad. ¡Por un gran año escolar por delante! |
|
|
|
|
|
|
 |
|
El reclutamiento, la contratación y la retención de agentes del orden calificados son cruciales para mantener una ciudad segura. La semana pasada, presenté una moción que se escuchó este martes en el Comité de Personal, Auditorías y Contratación para explorar la posibilidad de trasladar mover partes o todo el proceso de contratación de oficiales de LAPD del Departamento de Personal al Departamento de Policía para agilizar y acelerar el reclutamiento. El Departamento de Personal actualmente gestiona el proceso de contratación para puestos civiles y jurados en el LAPD. Sin embargo, en enero de 2024, la Ciudad recibió 1,200 solicitudes para el Departamento de Policía, lo que representa un máximo de dos años, pero el proceso de contratación actual es largo y engorroso, lo que corre el riesgo de perder candidatos calificados a manos de agencias que se mueven más rápido. Esta propuesta se escuchará en el Consejo el miércoles y espero con interés que se apruebe y reciba un informe sobre su viabilidad. |
|
|
|
|
|
|
|
¡Mira estos Antes y Después del trabajo de nuestro equipo Clean 15 y esta semana destacamos el arduo trabajo del equipo limpiando nuestras aceras de la vegetación cubierta de maleza en Harbor Gateway y San Pedro! Informe el vertido ilegal a MyLA311, pero también puede informar solicitudes a nuestras oficinas de distrito. Pueden ver más trabajo del equipo One-Five Clean 15 en la sección de aspectos destacados de nuestra página de Instagram. |
|
|
DE WATTS A LA ORILLA DEL MAR: DÍA DE DIVERSIÓN FAMILIAR |
|
|
¡Únase a nosotros HOY de 11 AM a 6 PM para un juego de softbol y un día de diversión familiar en Peck Park! ¡Habrá comida, juegos y premios de rifa! Organizado por el pastor Stevensony la Iglesia CME Warren Chapel de San Pedro, y el ministro asistente Felton y la Iglesia Bautista Misionera Morning Star de Watts, ¡se anima a todos los residentes de One-Five a unirse en unidad y diversión! |
|
|
FIESTA DE FIN DE VERANO EN LA PISCINA |
|
 |
¡Fiesta de verano gratuita en la piscina en Harbor Pool HOY de 1 a 3 PM! Nos complace ofrecer un día lleno de diversión con trajes de baño disponibles para quienes los necesitan hasta agotar existencias. Disfrute de deliciosa comida, juegos, música y rifas. ¡Es una oportunidad perfecta para divertirse en familia y conectarse con la comunidad antes de que comience el próximo año escolar! |
|
|
|
|
¡El martes por la noche pasé por los eventos National Night Out en todo el One-Five! Desde el norte del distrito hasta el puerto, fue una gran noche de construcción comunitaria, juegos y diversión con nuestros vecinos y oficiales de seguridad pública. National Night Out es una campaña anual de construcción de comunidades en todo el país que promueve asociaciones entre la policía y la comunidad y la camaradería vecinal para hacer que los vecindarios sean más seguros. ¡Gracias a todos los que vinieron! |
|
|
ENTREGA DE ARTÍCULOS GRANDES |
|
 |
De 8 AM a 4:30 PM, hoy, 10 de agosto, LA SAN ofrecerá entregas de artículos voluminosos para los residentes de Los Ángeles en Harbor District Yard. Están aceptando artículos como somieres, alfombras y sofás. Consulte el folleto de arriba para obtener más información. Se requiere comprobante de residencia, incluida su factura LADWP más reciente y su tarjeta de identificación. |
|
|
FESTIVAL DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE PAKISTÁN |
|
|
El sábado, me uní a la Cámara de Comercio Estadounidense de Pakistán (PACC) para el Festival y Desfile del Día de la Independencia de Pakistán en el Parque Histórico Estatal de Los Ángeles. El evento celebró la independencia de Pakistán con espectáculos culturales, cocina tradicional y oportunidades para conectarse con la comunidad. Esta significativa reunión fomentó la unidad y la camaradería al tiempo que honró la herencia de Pakistán. |
|
|
|
 |
El ONE•FIVE está compuesto por 5 comunidades distintas que aportan mucho a nuestro distrito. Consulte a continuación las actualizaciones específicas para cada uno de los vecindarios. |
|
|
|
|
|
Un sincero agradecimiento a nuestros dedicados voluntarios comunitarios que intervinieron para ayudar a limpiar el graffiti en el parque cuando el departamento de la ciudad enfrentó retrasos. ¡Su pronta acción y apoyo marcan una diferencia significativa en el mantenimiento de nuestras comunidades! |
|
|
|
|
Nuestro equipo visitó el Summer Camp Roundup Jamboree el martes en el Parque Regional Ken Malloy Harbor. Los campistas celebraron la conclusión exitosa del campamento de verano con un evento fantástico que mostró el entusiasmo y la dedicación de los campistas y del personal de la ciudad. ¡Gracias al Departamento de Recreación y Parques por crear un verano memorable y agradable para los niños de One-Five! |
|
|
CONTINÚA EL TRABAJO EN WESTERN AVE. |
|
|
Queremos expresar nuestra gratitud a Caltrans por sus continuos esfuerzos en la instalación y reparación de aceras y bordillos a lo largo de Western Ave. Su trabajo está mejorando enormemente la seguridad y la accesibilidad para todos en la comunidad. Lo que alguna vez fue un camino de tierra ahora es una acera de concreto transitable en Leesdale Ave. |
|
|
|
REUNIÓN DE SEGURIDAD EMPRESARIAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO HARBOR GATEWAY |
|
|
El martes me uní a la Cámara de Comercio de Harbor Gateway en su reunión de negocios de emergencia para discutir un reciente aumento en los robos de alambre de cobre en el área. LAPD, incluidos detectives de la División Sureste, estuvieron presentes para discutir las medidas que se están tomando y cómo denunciar los delitos correctamente. |
|
|
SNL POTLUCK EN NORMANDALE REC CENTER |
|
|
¡Fue un gran momento en Normandale Rec Center para su comida compartida el último día de Summer Night Lights! La comida era estupenda y los niños se lo pasaron genial. Summer Night Lights regresará el próximo año, pero todos nuestros parques de la ciudad de Los Ángeles tienen toneladas de programación durante todo el año. ¡Visite su parque local para obtener más información! |
|
|
|
|
En caso de que no lo supiera, puede usar la aplicación MyLA311 para informar problemas con LADOT, como este letrero dañado de "No estacionar" que estaba en Pacific Gateway Dr. Gracias a LADOT por la rápida reparación y comuníquese con nuestro oficina si tiene alguna pregunta! |
|
|
|
LAS CANCHAS DE PICKLEBALL DE PECK PARK YA ABIERTAS |
|
|
El jueves por la mañana, para celebrar el Día Nacional del Pickleball, cortamos con orgullo la cinta y abrimos ocho nuevas canchas de pickleball en Peck Park. Anteriormente, los jugadores de pickleball tenían que usar las canchas de tenis inferiores, marcando líneas con cinta adhesiva y tiza. Esta interesante incorporación proporciona un espacio permanente muy necesario para que los residentes de todas las edades disfruten del deporte. Tuve el honor de realizar el primer servicio contra el Gerente General de Recreación y Parques Jimmy Kim. Las canchas superiores seguirán dedicadas al tenis, asegurando que los jugadores de pickleball y tenis puedan coexistir en armonía. ¡Espero verte en las canchas! |
|
|
|
|
El sábado 17 de agosto de 4 a 8 PM, nuestra oficina junto con el PBID organizarán una fiesta de verano y un mercado emergente a lo largo de 7th St. en el centro de San Pedro. Habrá música en vivo, vendedores ambulantes, actuaciones musicales y un jardín de cerveza y vino para mayores de 21 años. ¡Ven y apoya a nuestras pequeñas empresas! |
|
|
SESIÓN COMUNITARIA SOBRE LA CIUDAD HUNDIDA Y EL PARQUE PACIFIC OVERLOOK |
|
 |
Únase a nuestra oficina para una sesión de escucha el miércoles 14 de agosto a las 6:30 PM en Wigwam. Esta sesión brindará una oportunidad para que los vecinos que rodean Pacific Overlook Park y Sunken City expresen sus inquietudes y compartan ideas para soluciones a los problemas en estos lugares. |
|
|
|
|
|
El fin de semana pasado disfrutamos del Soulful Sunday, un evento comunitario organizado por 'En el nombre de mi madre', donde los asistentes pudieron discutir temas de la comunidad y compartir libremente ideas y pensamientos. 'En el nombre de mi madre' albergará más eventos, incluido un evento importante el próximo año en honor al gran Betty Day. |
|
|
HERRAMIENTAS DE TRANSPORTE PORTUARIO PARA LA GRADUACIÓN DE ESCUELAS |
|
|
Esta semana asistimos a la graduación de 18 jóvenes de Watts del Harbor Freight Tools for Schools, que trabaja para promover la educación en oficios calificados en las escuelas secundarias públicas. Creen que el acceso a una educación de calidad en oficios calificados brinda a los estudiantes de secundaria vías para graduarse, oportunidades, buenos empleos y la fuerza laboral que nuestro país necesita. Esto marcó el primer grupo de este tipo aquí en Jordan Downs. |
|
|
|
|
¡Este pasado sábado asistimos a una barbacoa en el Restaurante LocoL! Ubicado en la calle 103 y Anzac, Keith Corbin está reabriendo este querido restaurante comunitario, y lo trae de vuelta con un nuevo giro para beneficiar al vecindario. La deliciosa barbacoa fue preparada por estudiantes aprendiendo sobre la industria hotelera. Abrieron al público este jueves, ¡así que pasen a visitarlos. |
|
|
|
CENTRO DE RECICLAJE ILEGAL |
|
|
Nuestra oficina ha estado al tanto del centro de reciclaje no autorizado en 727 W Anaheim Street en Wilmington - mientras la ciudad tiene un sistema burocrático increíblemente defectuoso donde el negocio necesita comenzar a operar antes de que se le pueda emitir una orden de cumplimiento - comenzaron a operar este último semana.
Al dueño de la propiedad se le ha advertido repetidamente que operar sin un permiso es ilegal; sin embargo, hicieron caso omiso de esto e incluso después de que se les emitiera una orden de cumplimiento el viernes pasado, el sábado estuvo abierto al público y realizando ventas. El sábado por la mañana visitamos el centro y enviamos recursos de la ciudad para cerrarlo. La comunidad de Wilmington ya sufre mucho por la injusticia ambiental, y la operación de un negocio ilegal y dañino para el medio ambiente es descaradamente irrespetuoso con nuestra comunidad. Nos aseguraremos de que el propietario rinda cuentas. |
|
|
SORTEO DE ÚTILES ESCOLAR TERMINALES YUSEN |
|
|
Ayer tuve el placer de pasar por el sorteo de útiles escolares de Yusen Terminals en la escuela primaria Gulf Avenue. Esta maravillosa iniciativa reunió a los empleados de la Terminal Yusen y a la comunidad de Wilmington para proporcionar suministros esenciales a nuestros niños de Kinder de la Primaria Gulf a medida que comienzan su viaje educativo. ¡Muchísimas gracias a todos los involucrados por sus increíbles esfuerzos y dedicación a nuestros futuros líderes! |
|
|
MUESTRA DE VERANO DE LA ALIANZA CULTURAL Y ARTE DE AVALON |
|
|
Anoche tuve el privilegio de asistir a la exhibición de verano del Avalon Arts & Cultural Alliance Creative Center. Qué evento tan increíble, con hermosas obras de arte de la clase de Paint de VIVI y los talleres de resina de Brandon, junto con increíbles actuaciones de los Wilmington Jazz Angels, el Ballet Folklórico Almitas Mexicanas y el Harmony of the Harbor Sing-Along Club. Avalon Arts ha creado un espacio vibrante durante todo el verano para que los jóvenes de nuestra comunidad exploren su creatividad. ¡Muchísimas gracias a todos los que hicieron esto posible! |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
