View this email in your browser

On the eve of the 1992 Los Angeles uprising, a small group of gang leaders and community activists drafted an agreement to reduce the violence in south Los Angeles, particularly Watts.

After previous, unsuccessful attempts, this time was different. It began with informal meetings in the housing developments, community centers and places of worship. The meetings were made up of local activists, religious leaders, and most importantly gang members who knew the costs of continued violence. The leaders of this movement decided that a peace treaty among the warring gangs could offer a pathway to peace.

The Watts Gang Treaty was special - it was more than just an end to violence. It was an effort to uplift their own community.  An area that had been neglected by elected officials and government agencies, they took it upon themselves to work to create a better environment for children, parents, for economic development, and to bring jobs and business back to the community.

In order to continue to keep the peace, “gang truce parties” became crucially important. These parties brought rival gang members and their families together at local parks. Music, food, and sports encouraged an environment free from violence. The supporters of the Treaty also organized football, basketball, and baseball games to build relationships in the neighborhood. Each neighborhood was encouraged to put together sports teams and hundreds of people attended these games.

Today we are celebrating the 31st anniversary of this treaty in Watts with a low-ride parade. The Watts Peace Treaty is a model of community empowerment. After decades of neglect, from city to federal government, it was the Watts community themselves that served as the catalyst for change. It’s a lesson in uplifting unity through community, which is exactly what the One-Five is about.

Best,

Make sure to follow my Councilmember account @TimMcOskerLA on all platforms (Facebook, Instagram, Twitter, and Youtube) to stay up to date.

Deslice hacia abajo para ver el boletín en español

UPDATES

BUDGET SCHEDULE

The Budget, Finance, and Innovation Committee began hearings this week where we heard from the public and city departments. The meetings will continue next week and I encourage everyone to listen and give public comment on where you would like to see your dollars allocated.

See here for this upcoming week’s committee schedule:

The hearing will be broadcast live on Channel 35, on the internet at https://clerk.lacity.org/calendar, and on YouTube. The Committee will take public comment from members of the public in City Hall’s Council Chamber and also by teleconference.

I was pleased to meet with some of our One-Five interventionists in the Council Chamber yesterday and listen to their comments during the Budget, Finance, and Innovation Committee. They spoke up to support funding that will prevent violence and promote peace in throughout the district.

MAKE LA “WHOLE”

As the Councilmember for the One-Five and a member of the Budget Committee - as we continue budget deliberations -  I’m committed to legislating with equity to uplift and improve the One-Five for all of our residents.

Last weekend, I joined some of my Council colleagues and the Make L.A. Whole Coalition to support a vision to make Los Angeles “Whole.”

EARTH DAY CELEBRATIONS

Earth Day is a great opportunity to give back to Mother Nature. It’s a time to celebrate being outside and work to beautify our One-Five community. From Watts to Wilmington and San Pedro, we spent the day last weekend planting native seedlings, building garden boxes, working on community farms and providing resources on sustainable living. This is for our planet’s future, our future, and our children’s future.

FREE LEGAL AID CLINIC

Toberman Neighborhood Center is hosting a FREE legal assistance workshop. The next two workshops from 10 AM - 12 PM on May 2nd and 9th will be Landlord-Tenant focused. Community members will be assisted on a first-come, first-serve basis with limited slots available.

YOUTH AND COLLEGE CAREER FAIR

The Los Angeles Urban League is having their Annual Career Fair next Friday, May 5th. There will be 30+ employers recruiting LA County youth for open internships, fellowships, entry-level positions, and free training for high-paying, in-demand career pathways. In addition, there will be other aspects of the event tailored to the 18-24 demographic including free professional headshots, resume help, interview prep, mentee-ships and job shadowing opportunities.

This event will be held at The Beehive by SoLa Impact from 10 AM - 2 PM, see flyer for more details.

RESTAURANTS ASSISTANCE

Restaurants Care has teamed up with SoCalGas to offer $5,000 grants for independent restaurants. Since 2021, the Restaurants Care Resilience Fund has awarded grants to 788 independent restaurants throughout California. This year they will be offering a spring grant cycle and a fall grant cycle. Apply before May 7th here.

SUMMER INTERNSHIP PROGRAM

The South East Los Angeles Youth Opportunity (Yo!) Watts YouthSource Center is a youth/young adult-focused resource working to improve educational and employment opportunities for 14-24 year old South Los Angeles residents who are unemployed, out of school and/or facing additional barriers to employment, secondary & postsecondary education.

Currently, the Yo! Watts YouthSource Center has paid summer jobs available for youth and young adults between 14-24 years old. Earn over $2,500 this summer working 160 hours of paid work at $16.04 an hour.

See more information on the flyer above and on the Watts Neighborhood Council website here.

COMMUNITY INVESTMENT GRANT PROGRAM

The Port of Los Angeles Community Investment Grant Program creates funding opportunities for small to large community events, programs and projects that benefit surrounding harbor communities and promote the goals of the Los Angeles Harbor Department. The Port's goal is to partner with nonprofit organizations that have similar interests and goals, creating mutually supportive relationships, and delivering meaningful improvements to our communities impacted by the Port.

Funds come from the City of Los Angeles Harbor Department’s annual budget, which is entirely self-supported from shipping and lease revenues, not taxpayers. The grant application period for the next round of grants (FY 2023/24) is open through Monday May 8th, click here for more details.

SCHOLARSHIP OPPORTUNITIES AVAILABLE

The California Legislative Black Caucus (CLBC) and the Congressional Black Caucus Foundation have launched applications for their scholarships and leadership programs.

In the name of Frederick Roberts, the first African-American legislator in California, the CLBC scholarship program was established to assist deserving graduating high school students by offering financial assistance to help meet educational expenses.

The deadline to apply is May 15th. See more information and apply for the scholarship here.

311

Some of the most popular City services can be requested by calling 311 or (213) 473-3231, visiting myla311.lacity.org, or using the MyLA311 mobile app. These services include graffiti removal, pothole repair, and bulky-item pickup.

SUBMIT A SERVICE REQUEST

The California Department of Transportation (Caltrans) owns or controls 350,000 acres of Right of Way and maintains 15,133 centerline miles of highway and 13,063 state highway bridges.

Submit a service request for potholes, encampments in the State right-of-way, graffiti, litter, or signage issues here.

SUMMER NIGHT LIGHTS JOB OPPORTUNITIES

By keeping L.A. parks open during the warm summer nights, Summer Night Lights curtails crime and provides space and programming for families and young people in our city parks. They are currently hiring for the upcoming 2023 Summer Night Lights program so click here and apply today.

CURBSIDE ORGANICS RECYCLING PROGRAM

OrganicsLA is a curbside recycling program from the City of LA to keep organic waste out of landfills and reduce greenhouse gas emissions.

Senate Bill 1383, which requires every jurisdiction in the state to provide organic waste collection service, will now require residents to place food scraps and food-soiled paper, along with yard waste, in their green bin.

To help residents start collecting food scraps, the City is providing 2-gal kitchen pails at 21 locations for ALL City of LA residents. Click here to learn more about the program and go on their website to pick up your own free pail.

The ONE•FIVE is made up of 5 distinct communities that add so much to our district. See below for specific updates for each of the neighborhoods.

BEAUTIFYING OUR SIDEWALKS

This week Gang Alternatives Program (GAP) and Teen GAP worked to beautify 260th Street and Belle Porte Ave. They trimmed overgrown weeds making the sidewalk more accessible. GAP is constantly out in the One-Five working to make our district clean and green and we are so grateful!

WELCOME SIGN

This week our team met with the City’s Bureau of Engineering for the final inspection before the installation of the Welcome to Harbor City monument. Installation is to happen within the next few weeks!

MURAL INPUT

We want to hear from you! Would you like to see a mural at the Harbor City Rec Center? Send your comments to our office at deseray.sarcona@lacity.org.

ATHENS ON THE HILL VISIT

This week I took a tour of Athens on the Hill with community leaders. Athens on the Hill is a historical community in the One-Five with the boundaries of 120th St. on the North, El Segundo Blvd. on the South, Vermont Ave. on the West, and Figueroa St. on the East. From the 1940s-60s, many celebrities bought homes and lived in the area including Etta James and “Sweet” Lou Johnson.

STREET REPAVING

On Thursday, May 4th, the Bureau of Street Services will work to repave 223rd St. from Normandie Ave to Denker Ave. The final phase of the project will begin approximately the following Sunday, April 9th. Vehicle access and parking will be prohibited during this phase. Temporary no parking signs will be posted at least 24 hours prior to work.

COFFEE WITH THE PRINCIPAL

This week my team joined Principal Rosa of 116th Elementary for Coffee With A Principal. It was a great opportunity to meet with parents and discuss community issues.

ALMA BACKYARD FARMS

I joined the Holy Trinity Church community last Sunday in welcoming and blessing the Alma Backyard Farms plots, their most recent urban farm in San Pedro. Alma creates opportunities for women and men to work the land, repair the environment and address food insecurity. And, the little farms are lovely.

RAINBOW SERVICES

Connie and I were privileged to support Rainbow Services last weekend at their annual fashion show and luncheon. Rainbow supports victims and survivors of domestic violence with housing, financial assistance, counseling, education and career advancement, legal services, and so much more. So many survivors and their children are better off today for the heroic efforts of the professional staff and board of Rainbow Services.

PECK PARK SUMMER CAMP

Registration has started for Peck Park Summer Camp! Enjoy a wide variety of indoor and outdoor activities focused around weekly fun-filled themes during their 9-Week Summer Day Camp! Monday through Friday, 8 AM - 6 PM, the camp will run from June 12th to August 11th, sign up for a week or more today!

ONE ALLEY AT A TIME

Central San Pedro Neighborhood Council is hosting its second community alley beautification event today until 1 PM. Alley locations this month are 12th -15th St, on the 300 blocks between Mesa & Centre St.

CINCO DE MAYO EVENTS

We’ve got two great Cinco De Mayo events coming up in San Pedro next week. The San Pedro Community Garden is hosting a fiesta from 10 AM - 1 PM. Later that evening head over to the San Pedro Night Market from 6 - 10 PM for live music, food & drinks and local vendors! See flyers for more details.

WATTS CARNIVAL

The sun was out last weekend to enjoy the outdoors at Southeast LAPD’s Carnival. Community members had a great time playing games, going on the rides, and spending time with their neighbors.

GRYD AT MUDTOWN FARMS

In 2007 the city established the Mayor’s Office of Gang Reduction and Youth Development (GRYD) to address gang violence in a comprehensive and coordinated way throughout the City. This week our office attended the GRYD meeting at MudTown Farms alongside the Mayor’s Office, Captains Ortiz, Greene, and Whiteman to discuss updates on recent activity in the community.

LA REPAIR

You have through TOMORROW to cast your vote!

Your voice matters, and now is the time to use it to make a difference in our community. Thanks to L.A. REPAIR Participatory Budgeting, we have the opportunity to decide how to spend over $1.5 million on projects that benefit our neighborhood. But to make it happen, we need YOUR vote! If you live, work, or study in Southeast LA and are over the age of 15, you can vote on the projects that will shape our community. L.A. REPAIR gives YOU the power to decide how public dollars are spent.

Vote today at REPAIR.lacity.org!

WORKING OUT WITH CALEB WILLIAMS

Yesterday afternoon the kids from the Wilmington Boys & Girls club had a special guest to work out with… USC Quarterback and Heisman Trophy winner Caleb Williams! It was great to be out at the Wilmington Sports Complex with Caleb, John Colich, and my old High School Football Coach, Brian Lewallen.

SMALL BUSINESS WORKSHOP ON AVALON

On Thursday our office partnered with the Economic and Workforce Development Department (EWDD) to host a workshop for small businesses along the corridor in Avalon Blvd.

The City’s Jobs and Economic Development Incentive  (JEDI) Zones Program provides economic development incentives for underserved areas that experience persistent unemployment and underemployment, low and moderate household income earnings, and neighborhood instability. The program aims to create financially secure communities. These incentives include access to capital, compliance assistance, employer connect, and more. Businesses are encouraged to contact EWDD JEDI Zones for more information and resources available.

HONORING BANNING HIGH SOFTBALL SENIORS

This week our office honored the 2023 Banning High Varsity Softball Seniors who are about to end the season and graduate! Congratulations Valeria Rivera, Xiomeli Geluz, Mariah Ramirez, Carmen Baca and Esther Novaeh Alofa Toavalu!

PEACE AND HEALING CENTER

We’re proud to announce that there will be a Peace and Healing Center located inside the Wilmington YMCA. The center will serve communities from Wilmington to Harbor City and Harbor Gateway. With the goal of building stronger communities and supporting community organizations, the Peace and Healing Centers will work to reduce the harms of institutional and structural racism by bringing together community-based organizations, faith-based organizations, social workers, mental health professionals, peace-builders, and community leaders.

Learn more about the Peace and Healing Centers here.

En vísperas del levantamiento de Los Ángeles de 1992, un pequeño grupo de líderes de pandillas y activistas comunitarios redactaron un acuerdo para reducir la violencia en el sur de Los Ángeles, particularmente en Watts.

Después de intentos fallidos anteriores, esta vez fue diferente. Comenzó con reuniones informales en los desarrollos de vivienda, centros comunitarios y lugares de culto. Las reuniones estaban compuestas por activistas locales, líderes religiosos y, lo más importante, pandilleros que conocían los costos de la violencia continua. Los líderes de este movimiento decidieron que un tratado de paz entre las pandillas en guerra podría ofrecer un camino hacia la paz.

El Tratado de Paz de Watts fue especial: fue más que el fin de la violencia. Fue un esfuerzo por elevar su propia comunidad. Un área que había sido descuidada por los funcionarios electos y las agencias gubernamentales, se encargaron de trabajar para crear un mejor entorno para los niños, los padres, para el desarrollo económico y para traer trabajos y negocios a la comunidad.

Para continuar manteniendo la paz, las “fiestas de tregua de pandillas” se volvieron crucialmente importantes. Estas fiestas reunían a pandilleros rivales y sus familias en los parques locales. La música, la comida y el deporte fomentaron un ambiente libre de violencia. Los partidarios del Tratado también organizaron juegos de fútbol, baloncesto y béisbol para construir relaciones en el vecindario. Se animó a cada barrio a armar equipos deportivos y cientos de personas asistieron a estos juegos.

Hoy estamos celebrando el aniversario número 31 de este tratado en Watts con un desfile de vehículos bajos por cada uno de los proyectos de vivienda. El Tratado de Paz de Watts es un modelo de empoderamiento comunitario. Después de décadas de abandono, desde la ciudad hasta el gobierno federal, fue la propia comunidad de Watts la que sirvió como catalizador para el cambio. Es una lección sobre la unidad edificante a través de la comunidad, que es exactamente de lo que se trata el One-Five.

Saludos,

ACTUALIZACIONES

CALENDARIO DE PRESUPUESTO

El Comité de Presupuesto, Finanzas e Innovación comenzó nuestras audiencias esta semana donde escuchamos al público y los departamentos de la ciudad. Las reuniones continuarán la próxima semana y animo a todos a escuchar y dar comentarios públicos sobre dónde les gustaría que se asignen sus dólares.

La audiencia se transmitirá en vivo por el Canal 35, en Internet en https://clerk.lacity.org/calendar y en YouTube. El Comité recibirá los comentarios públicos de los miembros del público en la Sala del Concejo del Ayuntamiento y también por teleconferencia.

Tuve el placer de reunirme con algunos de nuestros intervencionistas de One-Five en la Cámara del Consejo ayer y escuchar sus comentarios durante el Comité de Presupuesto, Finanzas e Innovación. Hablaron para apoyar la financiación que prevendrá la violencia y promoverá la paz en todo el distrito.

HACIENDO A LOS ÁNGELES EQUITATIVO

Como concejal de One-Five y miembro del Comité de Presupuesto, mientras continuamos las deliberaciones presupuestarias, me comprometo a legislar con equidad para elevar y mejorar el One-Five para todos nuestros residentes.

El fin de semana pasado, me uní a algunos de mis colegas del Concejo y a la Coalición Make L.A. Whole para apoyar una visión para hacer que Los Ángeles sea "Full".

CELEBRACIONES DEL DÍA DE LA TIERRA

El Día de la Tierra es una gran oportunidad para retribuir a la Madre Naturaleza. Es un momento para celebrar estar al aire libre y trabajar para embellecer nuestra comunidad del One-Five. Desde Watts hasta Wilmington y San Pedro, pasamos el día el fin de semana pasado plantando plántulas nativas, construyendo jardineras, trabajando en granjas comunitarias y proporcionando recursos para una vida sostenible. Esto es por el futuro de nuestro planeta, nuestro futuro y el futuro de nuestros hijos.

CLÍNICA DE ASISTENCIA LEGAL GRATUITA

El Toberman Neighborhood Center está organizando un taller de asistencia legal GRATUITO. Los próximos dos talleres se llevarán a cabo el 2 y 9 de mayo de 10 am a 12 pm y se centrarán en propietarios e inquilinos. Los miembros de la comunidad recibirán asistencia por orden de llegada con espacios limitados disponibles.

FERIA DE TRABAJOS PARA JOVENES  

La Liga Urbana de Los Ángeles tendrá su Feria Anual de Carreras el próximo viernes 5 de mayo. Habrá más de 30 empleadores que reclutarán a jóvenes del condado de Los Ángeles para pasantías abiertas, becas, puestos de nivel de entrada y capacitación gratuita para trayectorias profesionales demandadas y bien remuneradas. Además, habrá otros aspectos del evento adaptados al grupo demográfico de 18 a 24 años, que incluyen fotografías profesionales gratuitas, ayuda con el currículum, preparación para entrevistas, aprendices y oportunidades de observación laboral.

ASISTENCIA PARA RESTAURANTES

Restaurants Care se ha asociado con SoCalGas para ofrecer subvenciones de $5,000 para restaurantes independientes. Desde 2021, el Fondo de Resiliencia para el Cuidado de Restaurantes ha otorgado subvenciones a 788 restaurantes independientes en todo California. Este año ofrecerán un ciclo de becas de primavera y un ciclo de becas de otoño. Aplicque antes del 7 de mayo aquí: https://restaurantscare.org/resilience/.

PROGRAMA DE PASANTÍAS DE VERANO

El Centro Watts YouthSource de Oportunidades para la Juventud (YO) del Sureste de Los Ángeles es un centro para jóvenes/adultos jóvenes que trabaja para mejorar las oportunidades educativas y de empleo para jóvenes/adultos jóvenes del sur de Los Ángeles de 14 a 24 años que están desempleados, fuera de la escuela y/o enfrentando barreras adicionales para el empleo, la educación secundaria y postsecundaria.

Actualmente, el Yo! Watts YouthSource Center tiene trabajos de verano pagados disponibles para jóvenes y adultos jóvenes entre 14 y 24 años. Gana más de $2500 este verano trabajando 160 horas de trabajo remunerado a $16.04 la hora.

Para mas informacion visite el sitio web del Consejo Vecinal de Watts aquí.

PROGRAMA DE INVERSIÓN DE SUBVENCIONES COMUNITARIAS

El Programa de Subsidios de Inversión Comunitaria del Puerto de Los Ángeles crea oportunidades de financiamiento para eventos, programas y proyectos comunitarios pequeños y grandes que benefician a las comunidades portuarias circundantes y promueven los objetivos del Departamento del Puerto de Los Ángeles. El objetivo del Puerto es asociarse con organizaciones sin fines de lucro que tengan intereses y objetivos similares, creando relaciones de apoyo mutuo y brindando mejoras significativas a nuestras comunidades impactadas por el Puerto.

Los fondos provienen del presupuesto anual del Departamento del Puerto de la Ciudad de Los Ángeles, que es completamente autosuficiente con los ingresos de envío y arrendamiento, no con los contribuyentes. El período de solicitud de subvenciones para la próxima ronda de subvenciones (año fiscal 2023/24) está abierto hasta el lunes 8 de mayo, haga clic aquí para obtener más detalles.

OPORTUNIDADES DE BECAS DISPONIBLES

El Caucus Legislativo Afroamericano de California (CLBC) y la Fundación del Caucus Afroamericana del Congreso han lanzado solicitudes para sus becas y programas de liderazgo.

En nombre de Frederick Roberts, el primer legislador afroamericano de California, se estableció el programa de becas CLBC para ayudar a los estudiantes de preparatoria que lo merecen a graduarse, ofreciendo asistencia financiera para ayudar a cubrir los gastos educativos.

La fecha límite para aplicar es el 15 de mayo. Consulta más información y solicita la beca aquí.

311

Algunos de los servicios más requeridos de la ciudad se pueden solicitar llamando al 311 o al (213) 473-3231, visitando myla311.lacity.org o usando la aplicación móvil MyLA311. Estos servicios incluyen eliminación de grafiti, reparación de baches y recolección de artículos voluminosos.

ENVÍE UNA SOLICITUD DE SERVICIO

El Departamento de Transporte de California (Caltrans) posee o controla 350,000 acres de derecho de paso y mantiene 15,133 millas de línea central de carretera y 13,063 puentes de carreteras estatales.

Puede enviar una solicitud de servicio para baches, campamentos en el derecho de paso estatal, grafiti, basura o problemas de señalización presionando aquí.

OPORTUNIDADES DE TRABAJO EN SUMMER NIGHT LIGHTS ESTE VERANO

Al mantener abiertos los parques de Los Ángeles durante las cálidas noches de verano, Summer Night Lights elimina el crimen y proporciona espacio y programación para familias y jóvenes en los parques de nuestra ciudad. Actualmente están contratando para el próximo programa Summer Night Lights de 2023, así que haga clic aquí y presente su solicitud hoy.

PROGRAMA DE RECICLAJE DE PRODUCTOS ORGÁNICOS EN LA ACERA

El programa de reciclaje de la ciudad de Los Ángeles, OrganicsLA, se encarga de mantener los desechos orgánicos fuera de los vertederos y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

El proyecto de ley SB 1383 requiere que todas las jurisdicciones del estado brinden un servicio de recolección de desechos orgánicos. Ahora se les pide a los residentes que coloquen los restos de comida y papel sucio con alimentos junto con los desechos del jardín en el contenedor verde.

Para ayudar a los residentes a comenzar a recolectar restos de comida, la Ciudad está proporcionando cubetas de cocina de 2 galones en 21 ubicaciones para TODOS los residentes de la Ciudad de Los Ángeles. Hag clic aquí para obtener más información sobre el programa y vaya a su sitio web para recoger su propia cubeta gratis.

El ONE•FIVE está compuesto por 5 comunidades distintas que aportan mucho a nuestro distrito. Consulte a continuación las actualizaciones específicas para cada uno de los vecindarios.

EMBELLECIENDO NUESTRAS ACERAS

Esta semana, el Programa Alternativo de Pandillas (GAP) y Teen GAP trabajaron para embellecer la calle 260 y la avenida Belle Porte. Cortaron las malas hierbas para que la acera fuera más accesible. ¡GAP está constantemente en el  One-Five trabajando para hacer que nuestro distrito sea limpio y verde y estamos muy agradecidos!

LETRERO DE BIENVENIDA

Esta semana, nuestro equipo se reunió con el inspector de la Oficina de Ingeniería para la inspección final antes de la instalación del monumento Bienvenido a Harbor City. ¡La instalación se llevará a cabo en las próximas semanas!

OPINIONES PARA MURAL

¡Queremos escucharlo! ¿Le gustaría ver un mural en el Centro Recreacional de Harbor City? Envíe sus comentarios a nuestra oficina con deseray.sarcona@lacity.org.

VISITA A ATHENS ON THE HILL

Esta semana hice un recorrido por Athens on the Hill con líderes comunitarios de Athens. Athens on the Hill es una comunidad histórica en One-Five con los límites de 120th St. en el norte, El Segundo Blvd. al sur, Vermont Ave. al oeste y Figueroa St. al este. Desde la década de 1940 a la de 1960, muchas celebridades compraron casas y vivieron en el área, incluyendo Etta James y "Sweet" Lou Johnson.

REPAVIMENTACIÓN DE CALLES

El jueves 4 de mayo, la Oficina de Servicios Viales trabajará para repavimentar la calle 223 desde Normandie hasta Denker Ave. La fase final del proyecto comenzará aproximadamente el próximo domingo 9 de abril. El acceso y estacionamiento de vehículos estará prohibido durante esta fase. Se colocarán señales temporales de prohibido estacionar al menos 24 horas antes del trabajo.

CAFÉ CON LA DIRECTORA

Esta semana, mi equipo se unió a la directora Rosa de la escuela primaria 116 para tomar un café con la directora. Fue una gran oportunidad para reunirnos con los padres y discutir los problemas de la comunidad.

ALMA BACKYARD FARMS

Me uní a la comunidad de Holy Trinity Church el domingo pasado para dar la bienvenida y bendecir las parcelas de Alma Backyard Farms, su granja urbana más reciente en San Pedro. Alma crea oportunidades para que mujeres y hombres trabajen la tierra, reparen el medio ambiente y aborden la inseguridad alimentaria. Y, las pequeñas granjas son preciosas.

SERVICIOS ARCO IRIS (RAINBOW)

Connie y yo tuvimos el privilegio de apoyar a Rainbow Services el fin de semana pasado en su desfile de moda y almuerzo anual. Rainbow apoya a las víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica con vivienda, asistencia financiera, asesoramiento, educación y avance profesional, servicios legales y mucho más. Muchos sobrevivientes y sus hijos están mejor hoy gracias a los heroicos esfuerzos del personal profesional y la junta directiva de Rainbow Services.

CAMPAMENTO DE VERANO DE PECK PARK

¡La inscripción ha comenzado para el campamento de verano de Peck Park! ¡Disfrute de una amplia variedad de actividades en el interior y al aire libre enfocadas en temas semanales llenos de diversión durante su campamento de verano de 9 semanas! De lunes a viernes, de 8 a. m. a 6 p. m., el campamento se llevará a cabo del 12 de junio al 11 de agosto. ¡Inscríbase para una semana o más hoy!

UN CALLEJÓN A LA VEZ

Central San Pedro NHC está organizando su segundo evento de embellecimiento de callejones comunitarios hoy hasta la 1 p.m. Las ubicaciones de callejones este mes son 12th -15th St en el bloque 300 entre Mesa y Center St.

EVENTOS DEL CINCO DE MAYO

Tenemos dos grandes eventos del Cinco de Mayo en San Pedro la próxima semana. ¡El Jardín Comunitario de San Pedro está organizando una fiesta de 10 a. m. a 1 p. m. y más tarde esa noche diríjase al Mercado Nocturno de San Pedro de 6 a 10 p. m. para escuchar música en vivo, comida, bebidas y vendedores locales! Consulte los volantes para obtener más detalles.

CARNAVAL DE WATTS

Salió el sol el fin de semana pasado para disfrutar del aire libre en el Carnaval del sureste de LAPD. Los miembros de la comunidad se divirtieron mucho jugando, en las atracciones y pasando un buen tiempo con sus vecinos.

GRYD EN MUDTOWN FARMS

En 2007, la ciudad estableció la Oficina del Alcalde para la Reducción de Pandillas y el Desarrollo Juvenil (GRYD) para abordar la violencia de las pandillas de manera integral y coordinada en toda la Ciudad. Esta semana, nuestra oficina asistió a la reunión de GRYD en MudTown Farms junto con la Oficina del Alcalde, el Capitán Ortiz, Greene y Whiteman para discutir actualizaciones sobre actividades recientes en la comunidad.

REPARANDO LA

¡Tiene hasta MAÑANA para emitir su voto!

Su voz importa, y ahora es el momento de usarla para marcar la diferencia en nuestra comunidad. Gracias al Presupuesto Participativo de L.A. REPAIR, tenemos la oportunidad de decidir cómo gastar más de $1.5 millones en proyectos que beneficien a nuestro vecindario. Pero para que esto suceda, ¡necesitamos SU voto! Si vive, trabaja o estudia en el sureste de Los Ángeles y tiene más de 15 años, puede votar por los proyectos que darán forma a nuestra comunidad. L.A. REPAIR le da a USTED el poder de decidir cómo se gastan los dólares públicos.

¡Vote hoy en REPAIR.lacity.org!

ENTRENAMIENTO CON CALEB WILLIAMS

Ayer por la tarde, los niños del club Wilmington Boys & Girls tuvieron un invitado especial para entrenar con... ¡El mariscal de campo de la USC y ganador del Trofeo Heisman, Caleb Williams! Fue genial estar en el complejo deportivo de Wilmington con Caleb, John Colich y mi antiguo entrenador de fútbol americano de la escuela secundaria, Brian Lewallen.

TALLER PARA PEQUEÑAS EMPRESAS EN AVALON

El jueves, nuestra oficina se asoció con el Departamento de Desarrollo Económico y Laboral (EWDD) para organizar un taller para pequeñas empresas a lo largo del corredor en Avalon Blvd.

El Programa de Zonas de Incentivos de Empleo y Desarrollo Económico (JEDI) de la Ciudad brinda incentivos de desarrollo económico para áreas desatendidas que experimentan desempleo y subempleo persistentes, ingresos familiares bajos y moderados e inestabilidad en los vecindarios. El programa tiene como objetivo crear comunidades financieramente seguras. Estos incentivos incluyen acceso a capital, asistencia de cumplimiento, conexión con el empleador y más. Se alienta a las empresas a comunicarse con EWDD JEDI Zones para obtener más información y recursos disponibles.

RECONOCIENDO A LAS JUGADORAS DE SOFTBALL DE BANNING HIGH

¡Esta semana nuestra oficina honró a las estudiantes de último año de Banning High Varsity Softball 2023 que están a punto de terminar la temporada y graduarse! ¡Felicidades Valeria Rivera, Xiomeli Geluz, Mariah Ramirez, Carmen Baca y Esther Novaeh Alofa Toavalu!

CENTRO DE PAZ Y SANACIÓN

Estamos orgullosos de anunciar que habrá un Centro de Paz y Sanación (Peace and Healing Center) ubicado dentro de la YMCA de Wilmington. El centro prestará servicios a comunidades desde Wilmington hasta Harbor City y Harbor Gateway. Con el objetivo de construir comunidades más fuertes y apoyar a las organizaciones comunitarias, los Centros de Paz y Sanación trabajarán para reducir los daños del racismo institucional y estructural al reunir a organizaciones comunitarias, organizaciones religiosas, trabajadores sociales, profesionales de la salud mental, pacifistas. constructores y líderes comunitarios.

Obtenga más información sobre los Centros de Paz y Sanación aquí.