Pitopito kōrero - The Latest

Kia ora koutou, nau mai ki te wātaka kōnohete. Welcome to this week's edition of the gig-guide! On Friday The Stomach hosts Theia alongside locals Miss, Molly Pawson, & Celestial & Rhema. Its not too late to get yourself (or a friend) tickets via UnderTheRadar. 

You may notice some extra te reo in this weeks pānui. That's because its Te Wiki o te Reo Māori, Māori Language week. We thought we'd take the opportunity to remind you and share a few cool kupu Māori related to music. 

Pūkenga oro (noun) audio technician, audio engineer.
Taupuni hopuoro (noun) recording studio, audio workstation.
Oro - 1. (verb) to resound, echo, resonate.
- 2. (noun) sound, rumble.
- 3. (noun) note (music).
Hopuoro (noun) microphone
Rekoata (loan) (verb) (-tia) to record
Ororongo (noun) sound clip, audio file.
Oro matihiko (noun) digital audio.
Tukuoro (noun) loud speaker, speaker, (audio system).
Maiorooro (noun) feedback (audio).
Pēne (loan) (noun) band.
Kaiwaiata (noun) singer, vocalist

We've also compiled a longlist of kupu relating to The Stomach and music. You can check that out here. 

The full run-down of upcoming shows is here for your perusal. See you at the gigs! Remember that you can add your gig to the guide (if we haven't put it there already) by emailing us here at The Stomach.