Emigrasjonsskipet Norge - Amerika 1825 / The emigration ship Norway - USA in1825
Dugnad pågår!
Volunteering in progress!
Utvandrerskipet Restauration /
The vessel named Restauration which became a symbol of Norwegian American immigration (more info: https://en.wikipedia.org/wiki/Restauration_(ship) )
(Feel free to forward this newsletter with other, use "Register" (or eventually http://eepurl.com/hlHWOz ) to receive coming newsletter if you did not received it directly. /
Videresend gjerne nyhetsbrevet til antatt interesserte, bruk "Register" (eller evt. http://eepurl.com/hlHWOz ) for å motta kommende nyhetsbrev hvis du ikke mottok det direkte.)
Noe av det praktiske arbeidet med båten som er utført / Some of the practical work executed:
- Rigg tatt ned og demontert / Rig disassembled
- Montert telt over båten og rigg / Mounted tent above the boat and rig
- 112 stk batterier med totalt vekt ca 7 000 kg fjernet og sendt til resirkulering / 112 pcs batteries ca 7 tons removed and sent for recycling
- all innredning i salongen fjernet / Everything removed from the salon
- bly som ballast tatt ut av båten, ca 7000 kg/ Lead as ballast removed, ca 7 tons
- se bilder nedenfor med annet arbeid / see pictures below illustrating other works done
Utført i samarbeid med båtbyggeren på Ryfylke Trebåtbyggjeri / Carried out in collaboration with the boat builder at Ryfylke wooden boat building (https://ryfylketrebaat.no and https://ryfylketrebaat.no/2017/02/17/restauration/ )
Flere hundre dugnadstimer utført i Okt - Des / Several hundred volunteer hours completed Oct - Dec.
Fortsetter nå i 2021 / Continuing now in 2021.
Mer informasjon kommer / More information will come.
(Bruk "Register" (evt. http://eepurl.com/hlHWOz ) hvis du ikke mottok det direkte / Use "Register" (evt. http://eepurl.com/hlHWOz) if you did not recieve the newsletter directly.)
Restauration med rigg i teltet med dugnad uansett vær / The vessel Restaurtion and its rig inside the tent with voluntary work in any weather
Skraping bunnstoff / Scraping of antifourling
Fjerning av dørk og bly i bunnen / Removal of floor and lead in the bottom of Restauration
I langen for bly fra bunn til hekk til bakken / In the line transporting lead from bottom to stern to ground
Bly fra bunnen slippes oppe fra akter Restauration på sklie ned til bakken / Lead dropped from stern on the slide to the ground
I langen med stabling av bly på bakken / In the line transporting and stacking lead on the ground
Skraping av rigg mast på Restauration / Scraping of rig mast at Restauration
